Afrika, zemlja velike ljepote i neizreciva bogatstva.
Enten har I været inde i kraftværket i går eller også har I været udsat for en katastrofe af uhørt omfang.
To znaèi ili da ste juèer bili u centrali, ili na poprištu najveæe polariène nesreæe u povijesti.
Jeg lover jer, at det her ikke går uhørt hen.
Уверавам вас да нећемо прећи преко ове ствари.
Et forhistorisk dyr i en sø er ikke uhørt.
Pretpovijesne životinje u jezerima nisu neèuvene.
En provision på to dollars, som er helt uhørt på Wall Street, betyder, at vi får to dollars for hver aktie, vi sælger.
Deranje od dva dolara, što je znatno više no igdje na Wall Streetu, znaèi da zaradimo dva dolara, po svakoj prodanoj dionici.
Det er uhørt, at efter at have været stillet for Højesteret fire gange er Nute Gunray stadig vicekonge i Handelsføderationen.
Grozno je što je poslije 4 procesa na Vrhovnom sudu Nute Gunray još potkralj Trgovačke federacije.
Hun havde en høj stilling i Panternes parti, og det var uhørt, for selv blandt Panterne var der kønsdiskrimination.
Bila je visoko pozicionirana u Panterima, koji su bili nepoznati, jer je postojao spolni šovinizam, èak i u Panterima.
Det er uhørt. Det er en fornærmelse!
To se u povijesti jedija nikad nije desilo.
Det er bare en imidlertidig galskab fra en uhørt enorm hjerne, tror jeg.
To je samo beskrajno buncanje jednog ogromnog nepouzdanog mozga.
I et uhørt træk, starter træner Haskins med 5 neger spillere.
U potezu bez presedana, trener Haskins poèinje utakmicu sa pet Crnih igraèa.
Hvorfor kan vi ikke bare fordømme lejrene som en uhørt rædsel?
Ja sam geograf. Lšao sam na Hull.
En storm i den her skala er uhørt, Det sker en gang hver 1000 år.
Dogaðaj ovakve vrste je praktièno neèuven. Ovakva oluja nije zabeležena zadnjih hiljadu godina.
Sovjetunionen har begået en uhørt forbrydelse- mod polske krigsfanger i Katyn.
To je zloèin bez presedana koji su izvršili Sovjeti nad poljskim ratnim zarobljenicima u Katynu.
Krigen kostede et uhørt antal mænd livet, så hvervningen derhjemme blev forøget.
Prvi Svjetski Rat trajao je tri godine i kanadske trupe su ušle u borbu. Kako je rat zahtijevao sve veæi broj muškaraca, poèela je regrutacija na kuænom pragu.
Selv du bliver nødt til at indrømme at det er et helt uhørt svigt fra din side.
Èak i vi morate priznati, to je nesavjestan propust od vas.
Selvom det er tvivlsomt at nogen sover særligt godt i Washington i aften har en hvis stilhed nu lagt sig over gaderne ved kongressen efter en uhørt række af terrorangreb lod folk over hele landet rystet og afkrævende svar.
Iako verovatno niko ne spava noæas mirno u Vašingtonu, stvari su se malo smirile na ulicama Kapitol Hila nakon serije neoèekivanih teroristièkih napada koji su ostavili naše graðane potrešene i željne odgovora.
Gutter, vi har en uhørt krise på hænderne.
Suoèavamo se s krizom bez presedana.
Du sparede mig lige for en uhørt nedværdigelse og skam.
Spasila si me od neopisivog javnog poniženje i sramote.
... uhørt dominans fra Tommy Conlon fra Pittsburgh.
Potpuna dominacija Tomija Konlona, nepobeðenog novajlije iz Pitsburga.
Du led et uhørt tab, og intet kan læge de sår.
Ti si imao strašan gubitak, te ništa to ne može zaleèiti.
I moderne seere er nok vant til at se reportager fra biljagter men i 1980 var det uhørt.
Vama, modernim gledaocima, - Idemo. izveštavanje o poteri možda deluje banalno, - 3, 2... ali u 1980, to je bilo neèuveno.
Sådan en figur var for grækerne ukendt, uhørt og utænkelig.
Takva liènost, bila je nepoznata Grcima, neèuvena, nezamisliva.
Nej, du vil være så uhørt lykkelig.
Ne, biti sreæan sa svim svojim srcem.
Hvilket er uhørt, da udvalget stadig hører vidneforklaringer, og anklageren ikke er færdig med sin undersøgelse.
Što je neèuveno, jer odbor nije završio sa ispitivanjem svedoka, niti je posebna istražiteljica dovršila istragu.
Et uhørt stort antal prostituerede skal til Medellín i weekenden.
Гомила проститутки иду у Меделлин овог викенда.
Han er uhørt vigtig for kriminelle og jeg giver ham til dig.
On je iluzionar veoma važan za kriminalce i ja ti ga dajem.
En uhørt krænkelse af offentlighedens tillid.
To bi bilo neèuveno narušavanje poverenja javnosti.
Dette er uhørt, både for os forlaget, og forfatteren.
liste bestselera Njujork Tajmsa. To je presedan i za nas izdavače i za pisca.
men hvis HERREN lader noget uhørt ske, så Jorden spiler sit Gab op og sluger dem med alt, hvad der tilhører dem, så de farer levende ned i Dødsriget, da skal I derpå kende, at disse Mænd har hånet HERREN!"
Ako li šta novo uèini Gospod, i zemlja otvori usta svoja i proždre ih sa svim što je njihovo, i sidju živi u grob, tada znajte da su ovi ljudi uvredili Gospoda.
1.2190291881561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primeæujete li da je ovo neèuveno! 