Du er fundet skyldig i forbrydelser mod USA og dømt til permanent udvisning.
Okrivljeni ste za zloèin protiv SAD - a i osudjeni na trajno progonstvo.
Hun får en benådning underskrevet af præsidenten og garanti mod udvisning.
Ako je tako, sredit æemo pomilovanje za nju potpisano od predsjednika SAD-a. I garantirano: bez izruèenja.
Vi vil bringe hende ved at se dig på vej til udvisning.
Dovest æemo je da vas vidi.
Jeg være dum og uvidende udlænding, men hvis du gifter dig med mig, så ryger udvisning vist i spanden.
Ja sam samo neuki i neinteligentni stranac, ali ako se vencamo, ja verujem da ce to spreciti deportaciju.
Du befandt dig i forbindelse med overtrædelse af artikel 2, Sektion B af Coolidges vedtægt-- udskænkning af alkohol til mindreårige... hvilket er grund nok til omgående udvisning af Coolidge.
Ухваћени сте како кршите члан 2, став Б Кулиџ правног... закона о алкохолу за малолетне особе... што је основа за тренутно искључење.
Udvisning eller dødsstraf for dem der bære våben.
Deportacija ili smrtna kazna za one kod kojih se pronaðe oružje.
Den tidlige udvisning har virkelig sat sit præg på kampen.
Rano iskljuèenje je zaista odredilo nastavak utakmice.
Mahmoud Zakairi, han har en høring om udvisning i morgen.
Mahmoud Sakairi. Ima saslušanje za deportaciju sutra ujutru.
Der er kun en måde at undgå en udvisning på.
Pa, samo na jedan naèin možeš izbjeæi deportiranje.
Fem minutters udvisning for at slås.
Pet minuta za borbu. - Èoveèe.
Der er ingen lov hvorunder man kan udstede en dommerkendelse for at arresterer en fremmed når jeg har attesteret, at han er genstand for udvisning?
Želite da mi kažete da nema zakona po kom možete da izdate nalog... za hapšenje stranca... kad sam uverenja da je predmet deportacije?
Men med intet bevis for en forbrydelse, der er ingen grund for udvisning.
Ali bez dokaza o zloèinu nema razloga za deportaciju.
Fordi hvis udvisning bekymrer dig, har du omkring en time til at overbevise mig om ikke at udlevere dig.
Jer ako vas deportacija brine, imate oko sat vremena da me ubedite, - da vas ne predam njima.
Den tiltalte australske finansmand Ronald Osterberg tabte i dag kampen mod udvisning til USA hvor der venter ham tiltale for svindel for milliarder.
Optuženi Australijski finansijer Ronald Osterberg izgubio je bitku danas oko izruèenja SAD-u, i suoèava se sa optužnicom za proneveru milijardu dolara.
For ni år siden han stod overfor udvisning i Kina.
Pre devet godina je bio deportovan iz Kine.
Arbejdere uden for sexbranchen... Hvis de prøver at gøre modstand, risikerer de udvisning.
Radnici van seksualnog sektora - ako se odupiru ovakvom postupanju, rizikuju da budu deportovani.
I mange sager, jeg har set, har arbejdsgivere ikke problemer med, - - at bruge politiet som trussel mod udvisning - - hvis deres handlede arbejdere strejker.
U slučajevima koje sam proučavala, poslodavci nemaju problem sa pozivanjem policije da pokušaju da zaprete deportacijom radnicima koji štrajkuju.
blev truet med udvisning, men brød ud af deres arbejdslejre - - og marcherede fra New Orleans til Washington - - i protest mod udnyttelse af arbejdskraft.
Pretili su im deportacijom, ali su izašli iz svojih radnih postrojenja i hodali od Nju Orleansa do Vašingtona da bi protestovali zbog zloupotrebe na radu.
Jeg er journalist og de sidste par år, har jeg dokumenteret livet hos Amerikanske statsborgere der har mistet nogen til udvisning af landet.
Novinar sam i nekoliko poslednjih godina dokumentujem živote američkih državljana koji su izgubili nekog zbog deportacije.
Fra 2008 til 2016, er mere end tre millioner mennesker blevet "beordret fjernet" -- det er tekniske udtryk for udvisning.
Od 2008. do 2016. godine više od tri miliona ljudi je dobilo „naredbu da se uklone“ - to je tehnički izraz za deportaciju.
Det er 23 millioner sociale cirkler -- omkring 100 millioner individer hvis liv kunne blive påvirket af udvisning.
To je 23 miliona društvenih krugova - oko 100 miliona pojedinaca na čije živote deportacija može uticati.
Jeg foreslår ikke at man stopper udvisning; det må I ikke tro.
Ne predlažem da niko nikada ne treba da bude deportovan; nemojte me pogrešno shvatiti.
1.9728429317474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okrivljeni ste za zloèin protiv SAD - a i osudjeni na trajno progonstvo. 