Prevod od "udsøgt" do Srpski


Kako koristiti "udsøgt" u rečenicama:

Jeg håber, De vil glæde os med noget udsøgt i aften.
Nadam se da æete za nas odglumiti nešto doista osobito.
Det er mig en udsøgt fornøjelse, Mr Bond, takket være Miss Anders.
Imam tu radost, g. Bonde, zahvaljujuæi gospodjici Anders.
Spyddet var bedre end kebabben, flasken mere udsøgt end indholdet.
Ne. Ovaj štapiæ je kvalitetniji od ražnjiæa, konobar je istaknutiji od vina a kahva...
Faktisk smager slanger udsøgt, og af skindet får man en flot pung.
Èak šta više, zmija je prilièno dobra. U stvari, ukusna. A od kože može da se napravi fina torbica.
Det er en arie fra "La Bohème", en udsøgt opera af Giacomo Puccini en komponist fra det 19. årh.
To je arija iz La Boheme, divne opere Giacoma Puccinija. Ljudski skladatelj iz 19. st.
Vi er udgået for hummer, men kyllingen er udsøgt.
Nestalo je jastoga, ali je piletina jako ukusna.
Ingen nydelse, ingen ekstase, ingen udsøgt synd er større end aircondition.
Нема већег задовољства, нема мириса, нема уживања... од еркондишна.
Han eller hun har en udsøgt smag.
Pa, on ili ona ima jako dobar ukus.
Det skal være mig en udsøgt fornøjelse.
Ništa mi neæe predstavljati veæe zadovoljstvo.
Nektaren var en udsøgt forret for lemurerne men natsværmerne er hovedretten.
Nektar je bio odlièno predjelo za lemure, ali moljci su glavno jelo.
Det er en udsøgt fornøjelse endelig at møde dig, Dean.
Èast mi je da smo se konaèno sreli, Dean.
For det første var din løgn enormt gennemskuelig, mens min er udsøgt snoet.
Tvoja je bila smiješno prozirna, a moja je divno zamršena.
Dybt nede, du ved, var konserveringen udsøgt New Kingdom værk, og det er det som er indeni, som tæller.
U suštini, znate, sama prezervacija je izvanredan rad iz vremena Novog kraljevstva, i ono što je ispod, to se racuna.
En levende og udsøgt hyldest til den mandlige form.
Жива и изузетна прослава мушке форме.
Jeg har ingefærøl, vin, udsøgt egetræslagret mjød.
Imam krem pivo, vino, bocu opojne stare medovine.
Det var os en udsøgt fornøjelse, og vi ser frem til at se mange flere, nu da vi er i London.
Морам да признам, неизмерно сам уживао. Надам се да ћу их још видети, сад кад сам у Лондону.
Du vil have et godt skab... med skarpt design, kvalitetsmaterialer og udsøgt håndværk.
Želiš lijepe ormare ugodnog dizajna, kvalitetnih materijala i struène izrade.
Du valgte en meget udsøgt ret.
Znaš, izabrala si veoma delikatno jelo.
Hun har en udsøgt fisse. Hvad med min udsøgte erektion?
Ona ima izuzetnu ribicu, pa šta reæi o mojoj izuzetnoj erekciji?
Og hun virker sød og har en udsøgt smag i litteratur.
Osim toga, ona izleda baš lijepo, i ima odlièan ukus u literaturi.
Det har været en udsøgt fornøjelse, miss Corningstone.
I bilo mi je jako drago, gðice Corningstone.
Kilden til dit ubehag er en udsøgt sammensat diamantnål, som tituleres Enkens Tåre.
Izvor nelagode koju osjeæaš je izvanredno izraðena dijamantna igla, tzv. Udovièina suza.
Åh, jeg synes fandeme, den er udsøgt.
Zato što mislim da je jebeno savršena.
Jeg har prøvet hende og lad mig fortælle dig, at hun er udsøgt.
I ona je baš slatka mala... -Niklause, prekini s tim.
Men hvis du forråder mig sikrer jeg mig, at du tilbringer resten af dit evige liv i udsøgt pinsel mens du beder om at dø.
Ali ako me ikada izdaš postaraæu se da provedeš svoj život u izuzetnom bolu želeæi milosrdnu smrt.
Ud over sidste nats fornøjelser og lovning på et sikkert udsøgt maleri, hvad får en French Quarter-heks så ud af at være på din side?
Osim užitaka sinoć i obećanje što sam sigurno je izuzetna slika, točno ono što bi francuski tromjesečju vještica dobitak Od usklađivanja s vama?
En udsøgt demonstration af depraveret vanvid.
Prelepo! Sjajna predstava, izopaèenog ludila. -Igore.
Det er knebene, der gør det udsøgt.
Zbog obmane je sve puno slaðe.
Jeg har ingen smagsløg, men jeg ved, det er udsøgt.
Nemam skup ukus ali kažem ti da je ovo preukusno.
Jeg bar den først til en udsøgt middag, som hendes forældre holdt til vores ære.
Prvi put sam ga nosio na svečanoj večeri, koju su njeni roditelji organizovali u našu čast.
Så alle de udsøgt detaljerede beregninger vi kan lave med den vidunderlige ligning ville ikke være mulige uden den ekstra del.
Tako da sva ova neverovatno detaljna računanja koja vršimo sa tom divnom jednačinom ne bi bila moguća bez tog dodatnog dela.
Men måske du blot troede, at de var udlånt til dig fra en utænkelig kilde i en udsøgt del af dit liv og skulle videregives, når du er færdig, til en anden.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
HERREN har udsøgt sig en Mand efter sit Hjerte, og ham har HERREN kaldet til Fyrste over sit Folk, fordi du ikke holdt, hvad HERREN bød dig!"
Gospod je našao sebi čoveka po srcu svom, i njemu je zapovedio Gospod da bude vodj narodu Njegovom, jer nisi držao šta ti je zapovedio Gospod.
David samlede alt udsøgt Mandskab i Israel, 30.000 Mand.
Posle skupi opet David sve ljude izabrane iz Izrailja, trideset hiljada.
Tag ved Lære, tag ikke mod Sølv, tag mod Kundskab frem for udsøgt Guld;
Primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.
Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd.
Jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbožničko ne vredi ništa.
3.0637979507446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?