l næste uge, efter udsendelsen... sprængt oksekød med kartoffelsalat, dildagurker, hele baduljen.
Једне ноћи, ове недеље, после емисије... говедина са кукурузом и кромпир салата, мирођија, све.
Howard Beale afbrød udsendelsen, og sagde, at han ville begå selvmord.
Howard Beale je prekinuo "Vijesti mreže" veèeras... objavivši da æe se ubiti.
Vi afbryder udsendelsen med en vigtig nyhed.
Prekidamo program da vam donesemo specijalnu vest.
Efter udsendelsen begik bl. A. krigsministeren selvmord..
Ministar rata je izvršio samoubistvo na trgu ispred palate.
Som censur vil jeg ikke tillade dette kostume i udsendelsen.
Izvinite, g. Kros, ne mogu da dozvolim da izaðe u tom kostimu. -Zašto ne?
Flirtede du med mig under udsendelsen?
Jesi li pokušao da me zavedeš za vreme emisije?
Så de har at finde på en løsning inden for de næste to døgn, ellers får du ordre på at genoptage udsendelsen af hold gennem gaten.
Dakle, ti ljudi moraju da pronaðu rešenje u sledeæa dva dana, ili æe vam biti nareðeno da nastavite sa slanjem timova kroz Kapiju.
Vi afbryder udsendelsen for at sende pressekonferencen... hvor det forventes, at general Boutwell vil bekendtgøre... at han stiller op til valget af USA´s præsident.
Prekidamo program kako bi išli uživo na tiskovnu konferenciju generala Warrena Boutwella, u kojoj se oèekuje da æe najaviti svoju kandidaturu za predsjednika SAD-a.
Georgey, lad os se udsendelsen om Francis Drake.
Um... Georgey, hajde da pogledamo biografiju Francis Drake-a.
Hør her Jack, vi fik test scoren fra pilot udsendelsen...
Slušaj, Jack. -Da? Dobili smo rezultate sa pilot emisije....
Denne historie fortæller om en Syndflod skabt af Gud, et ark med reddet dyr og selv udsendelsen og tilbagevendelsen af en due, som går igen i den bibelske historie, blandt mange andre ligheder.
Ova prièa govori o Velikom potopu, barki sa spasenim životinjama, i èak i puštanje i povratak golubice, sve su to zajednièke crte sa biblijskom prièom, pored mnogih drugih sliènosti.
Vi gå direkte til udsendelsen med de sidste nyhederne i søgen.
Idemo uživo sa mesta istrage sa zadnjim vestima o ovom sluèaju.
Ikke endnu, det er dit helt alene til udsendelsen kl. 23.
Još ne, to je tvoja prièa u 11.
Du må hellere vende tilbage til arbejdet hvis du skal nå det inden udsendelsen.
Bolje ti je da se baciš na posao ako hoæeš da emitovanje proðe kako treba.
Rygtet går på, at det kan blive den mest sete udsendelsen i Internettet's historie.
Kako se vest širi, provideri predviðaju da bi ovo mogao biti najgledaniji dogaðaj u istoriji Weba.
Ingen ved hvem der står bag udsendelsen men mange servere er gået ned da en voksende skare...
Ne zna se ko stoji iza prenosa, ali mogli bismo videli ogromno rušenje poslužitelja...
Selvom tidlige spekulationer om at udsendelsen kunne være et reklametrick står det nu klart at gidslerne er i virkelig fare.
Uprkos poèetnim nagaðanjima da je ovo neka prevara ili psina zbog publiciteta jasno je da su taoci u pravoj opasnosti.
Der er 40 minutter til udsendelsen.
Имамо још око 40 минута до емисије.
Så du tror at den er kilden til udsendelsen i går?
Mislite li da je to izvor sinocnjeg prenosa?
Vi ved stadig ikke hvor numrene kommer fra, men jeg tror at apparatet Dunham fandt, er kilden til udsendelsen.
I dalje ne znamo odakle brojevi poticu, ali podozrevam da je naprava koju je pronasla agentica Danam izvor ovih otkucaja.
Sørg for at få en kopi af udsendelsen.
Узми снимак емисије пре него што одемо.
Gutterne ser udsendelsen fra Times Square.
Svi momci sada prate prenos s Tajms skvera.
Hvad siger du til at lave udsendelsen sammen med mig?
Šta kažeš da zajedno napravimo onu seriju?
Bare du ville bringe mere af udsendelsen med hjem.
Volela bih da više toga donosiš kuæi.
Så mødes vi her til 11-udsendelsen.
Naæi æemo se ovdje u 11:00.
Folkene bag spillet så udsendelsen om dig.
Hajmo o poslu. Tipovi koji su napravili ovu igru su gledali HBO special.
Vi afbryder udsendelsen for at stille om til Banshee i Pennsylvania.
Prekidamo sa redovnim programom... i idemo uživo u Banshee, Pennsylvania. Jebi ga!
Men hørte du udsendelsen i NPR om hedge-fonde?
No, jeste li èuli da je komad na NPR o hedge fondovima?
Vi viser uddrag af de optagelser i løbet af udsendelsen og resten af dagen.
Sad ćemo vam prikazati delove ovog snimka tokom ostatka emisije, ali takođe i u preostalom delu dana.
Hvis vi ikke sender det ud om to minutter, kan vi glemme udsendelsen.
Ako ne poènemo odmah, ostaæemo bez emisije. Zakljuèaj i zapoèni montažu.
Jeg tænker på, hvem ellers der har hørt udsendelsen.
Pitam se ko je još èuo to obaveštenje.
Ja, ligesom videoen af flotillen der springer i luften, man behøver kun tænde sin telefon for at fange udsendelsen.
Ne... kao da je video sa pristanista eksplodirao, i sve sto treba je da neko ukljuci telefon da bi uhvatio emitovanje.
0.79201102256775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једне ноћи, ове недеље, после емисије... говедина са кукурузом и кромпир салата, мирођија, све. 