Prevod od "udnyttet" do Srpski


Kako koristiti "udnyttet" u rečenicama:

Jeg kan ikke lide at blive udnyttet.
Nisam budala. Ne sviða mi se kako ste me iskoristili.
F. C. Dobbs kan ikke lide at blive udnyttet.
F. C. Dobbs ne podnosi da ga nasamare.
Det er i orden, jeg bliver udnyttet... bare jeg ikke skal betale for det.
Neka me nasamare... osim ako nije u pitanju novac iz džepa.
Jeg behøver ikke finde mig i at blive udnyttet længere.
Ne moram još mnogo da trpim ovo zlostavljanje.
Har De følt, at De er blevet udnyttet på nogen måde?
Осећате ли се искоришћеном на било који начин?
Eller om frikendelse, eller velsignelse, eller... andet end en masse omstændigheder... som De har udnyttet til Deres klients fordel.
Ni pomilovanja, ili blagoslova, niti bilo èega drugog sem neverovatnog spleta okolnosti koje ste vi preokrenuli u korist vašeg klijenta.
Gid verden var et sted, hvor retfærdighed talte mest... hvor den idealisme, du viste ved høringen, blev belønnet... i stedet for udnyttet.
Волео бих да влада поштење и да ваш идеализам буде награђен уместо да се само искористи.
Jeg har ikke udnyttet ham, Vasilij.
Ne, ne, nisam ga koristio, Vasilij.
Det blev indbringende at bjærge biler og systemet blev udnyttet.
Pauci su donosili toliko profita, da je sistem odluèio da ih proguta.
I kombination vil disse fire midler alene, hvis udnyttet effektivt gennem teknologi, forsyne jorden for altid.
U kombinaciji samo ova èetiri izvora energije, ukoliko se efikasno iskoriste kroz tehnologiju, mogli bi snabdevati svet zauvek.
Møgkusser som dig bliver altid udnyttet.
Takve picke, kao ti, uvek trebaju.
Hvorfor er det altid mig, der bliver udnyttet?
Зашто сам увек ја та коју искористе?
Den sorg, bliv udnyttet af en mørk og mystisk hær som lokkede ham i kamp.
Iskoristivši njegovu tugu, mračna i tajanstvena vojska se pojavi i namami ga u bitku.
Føler du dig udnyttet eller har du det bare en lille smule sjovt?
Да ли се осећате експлоатисано? Или сте се малчице забављали?
Hun har udnyttet dig fra starten, Simon.
Iskorištava te od samog početka, Simone.
Men han har udnyttet tiden mens jeg lå med det ene ben i graven, til at score nogle point.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Lockwood, jeg har jo udnyttet dig for at få din opfindelse.
Lokvude... Samo sam te iskoristio kako bih došao do tvog izuma. Spremni smo.
De har udnyttet de fortrolige oplysninger, jeg gav Dem.
Iskoristili ste poverljiv posao koji vam je dodeljen.
Jeg skulle aldrig have udnyttet dig, for at fange skytten, og jeg er ked af det.
Nije trebalo da te koristim da bih uhvatio Strelca, izvini.
Dit arbejde er brillant, men dine ideer bliver ikke udnyttet.
Твој рад је фантастичан, али идеје су ти мало искоришћене.
Han bliver udnyttet til at nedbryde Janet.
Zarobljen je tamo gdje je kako bi oslabio volju Janet.
Når det bliver udnyttet, bekræftelsen af at være i live, det kan næsten nå ind til en på celleniveau.
Потврда да сте живи прожима вас до сржи.
Og dette er en arv der blev bygget til mig, og det er en arv som jeg har jeg har udnyttet.
Ovo zaveštanje je stvoreno za mene i to je zaveštanje koje unovčavam.
Vores uddannelsessystem har udnyttet vores hjerner på samme måde som vi har drevet minedrift på Jorden: for at finde en specifik vare.
Naši obrazovni sistem je oblikovao naš um tako da ogoljujemo Zemlju radi nekog proizvoda.
0.86439299583435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?