Hvis vi kan bevise overfor Coffey, at der ikke er russere dernede, fjerner han nok fingeren fra udløseren.
Ako uvjerimo Coffeyja da to nisu Rusi, možda æe se malo smiriti.
Udløseren til motorhjelmen var trukket, og de fandt en lommelygte ved bilen.
Pa, utvrdili su da je okolina bila uznemirena. I pronašli su neko svetlo blizu auta.
Jeg skal bare lige finde udløseren til løfteraketten.
Dobro, ja, uh, trebam da naðem, prekidaè za vertikalni pritisak.
Da du var i bygningen, identificerede du udløseren?
Kad si bio u zgradi, da li si video daljinski?!
Jeg sætter udløseren på fem minutter, så har vi tid til at nå op igen.
Postavicu detonator na pet minuta. Tako imamo dovoIjno vremena da se vratimo nazad.
Cyrus kunne afvente rette øjeblik, trykke på udløseren, og på nul tid et brændende inferno.
Cyrus je samo trebao èekati pravi trenutak, aktivirati detonator i prije nego kažeš "keks", instant pakao.
Udløseren er selve porten eller en anden mekanisme i deres ende, ikke vores.
Izgleda da je okidaè, ili u samim Vratima ili u nekom ureðaju vezanom uz biranje, na njihovom kraju, ne na našem.
Hop i, så trykker jeg på udløseren så boblerne kommer.
Ti uskoèi, a ju æu povuæi polugi da bi stvorio balonèiæe.
Og anordningen han brugte til at omprogram- mere udløseren, gik også tabt.
Uništen je i ureðaj za reprogramiranje okidaèa.
Det er ikke selve bomberne vi ønsker, men en komponent fra udløseren.
Samo oruzje nam i nije toliko interesantno. Ono sto mi zelimo je komponenta iz okidajuceg mehanizma.
Her hos min far kan det blive særligt ubehageligt, så du skal ikke være flov over at trække i udløseren og sige "mistelten" på et tidligt tidspunkt.
Ова татина кућа је потпуно некомфорна. Зато те молим, немој да се стидиш ако ти у овој кући буде исувише непријатно. У реду.
Når syren ætser gennem snoren, der holder udløseren, vil jeg råde Dem til at være langt væk.
Kad kiselina progrize žicu s udarnom iglom, bolje vam je da budete što dalje.
Du klarer dig så længe du bider ned på udløseren.
Biti æeš dobro ako ugrizeš tamo gdje je osiguraè.
Ja, men udløseren er aktiveret, så vi har ikke meget tid.
Razumem. Signal je aktiviran, nemamo mnogo vremena.
Sært nok var tidsindstillingen ikke udløseren.
Tajmer je nije aktivirao. Kako to?
Mine fingre er svedige, de kan glide af udløseren.
Prst mi postaje znojav, može aktivirati okidaè.
De strammer dig op, du nikker til udløseren og holder fast.
Oni te povežem, da saglasnost da se strelca tamo, i drži se!
Spørgsmålet er nu, om De kan reparere udløseren?
Питање је, можете ли поправити окидач?
Baseret på bakterier på udløseren var det skåret over, 16-20 timer før hun sprang.
Na osnovu skrivene bakterije na užetu, presjeèeno je 16-20 sati prije skoka.
Kunne du ikke have gemt udløseren i bagenden af din garderobe.
Zar nisi mogla jednostavno da sakriješ okidaè iza svog ormara?
Edward Rasmus den finansielle rådgiver Laurel var ved at køre sag mod i retten har måske ikke trykket på udløseren, men han har sandsynligvis bestilt det.
Едвард Расмус, финансијски саветник Лорел је на суд, можда није повукао обарач, али је вероватно звао у хит.
Jeg har et fingeraftryk, og DNA profil, på udløseren.
Našla sam otisak prsta i DNK na mehanizmu okidaèa.
Du trækker udløseren og disse drenge, får dig pløkket flere gange.
Povuèeš li taj obaraè, ovi æe te momci izrešetati.
Jeg riggede kameraet til på værelset og ventede nedenunder og så trykkede jeg på udløseren, hver gang det støjede.
Postavio sam fotoaparat u sobi djevojčica, pa čekao u prizemlju s daljinskim. Okidao sam ga kad god bih čuo neko komešanje.
Jeg justerer bølgelængde-udløseren for at se, om de kan virke her.
Podešavam okidaè talasne dužine. Pokušavam da popravim ove.
Dødemandsknappen og udløseren er forbundet trådløst.
Okidaè i prekidaè povezani su bežièno.
Hvis udløseren er luftbåren, er det svært at kontrollere, hvem der får den.
Ako se okidaè prenosi vazduhom, teže je kontrolisati gde æe da ide i ko æe da se zarazi.
og når du tager et foto med et kamera, stopper processen når du trykker på udløseren
A kada slikate aparatom, proces se završava kada pritisnete dugme.
Så jeg ville kreere noget anderledes, noget hvor processen starter når du trykker på udløseren
i zbog toga sam želeo da stvorim nešto drugačije, nešto gde proces počinje kada pritisnete dugme.
0.63743710517883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako uvjerimo Coffeyja da to nisu Rusi, možda æe se malo smiriti. 