Ingen der ser ud som dig, er for ung til at gifte sig.
Nijedna devojka koja izgleda poput tebe nije premlada za udaju.
Hver eneste ledende fysiker, jeg kender, undrer sig over, hvorfor ingen, der ser ud som dig, bor i vores ende af bygningen.
Pa, recimo... svaki teorijski fizièar koga znam se pita zašto se... neko ko izgleda kao ti... nikada ne smesti u naš deo zgrade.
Hvis jeg så ud som dig, ville det gå bedre.
Da izgledam kao ti, bio bih bolje.
Så alle ranchejere ud som dig, ville der ikke være mange afgrøder.
Kada bi svi ranèeri izgledali kao Vi, ne bi bilo mnogo žetvi. To zavisi od toga šta gajite, gospoðo.
Jeg må se ud som dig nu.
Sad sigurno izgledam kao i vi.
Jeg troede ikke, han ville se ud som dig.
Nisam oèekivala da lièi na tebe.
Når jeg får det bedre, ser jeg så lige så skidt ud som dig?
Kada se oporavim, hoæu li izgledati loše kao ti?
Jeg kunne arbejde her, og se ud som dig.
Mogao bih radit ovaj posao plus da izgledam kao ti.
Ja, jeg kunne se ud som dig.
Da, moglo bi kad bi izgledao kao ti.
Enhver der ser ud som dig, behøver ikke at gøre noget.
Devojka koja tako izgleda ne mora da radi ništa.
Jeg var blevet Ranger hvis min makker så ud som dig.
Ne bi postao rendžer, ako bi mi rekli, da bi moj partner izgledo ko ti.
Du kommer til at se ud som dig selv, bare bedre.
Izgledat æeš kao ti, samo bolje.
Han så ikke kun ud som dig, han var dig.
Da, to je to. On nije samo izgledao kao ti on je bio ti.
Jamie, hvis min ex så ligeså godt ud som dig ville jeg stadig være i et væmmeligt ægteskab.
Господе, Џејни, да моја бивша жена изгледа тако добро као ти, још би био усред ужасног брака.
Piger med røve som min snakker ikke med drenge, som ser ud som dig.
Ribe sa guzicom kao što je moja, ne prièaju sa tipovima koji imaju facu kao što je tvoja.
Det ser jo ud som dig sammen med fru dr.
Ustvari, ovo izgleda kao to sa gðom.
Jeg tænker på at gå på en lille slankekur så jeg kan se lige så godt ud som dig, men så vil han syntes jeg ser forfærdelig ud og så kan jeg få ro og lidt søvn, fordi han vil det hele tiden.
Mislim da držim dijetu ili tako nešto da izgledam kao ti, pa æe onda misliti da sam ružna pa da molo doðem do odmora, jer stalno hoæe.
Ikke mange kvinder ser så godt ud som dig med så fedtet hår.
Rijetko bi koja žena bila seksi kao ti s tako masnom kosom.
Dem, der ser ud som dig, Bolt.
One koje slièe na tebe, Grome.
Det så ikke engang ud som dig.
Dobro, slika nije lièila na tebe bit æeš u redu.
Jeg vil tage urter, så jeg ser så flot ud som dig.
Želim travku zbog koje æu izgledati tako dobro kao ti.
De fleste piger, der ser ud som dig har ikke brug for at være sjove.
Veæina devojka poput tebe... Ne moraju da budu zabavne, tako da nisu.
Alle kvinder burde se så godt ud som dig, når de bliver gamle.
Znate, sve žene bi trebale izgledati primamljive kao vi kada ostare.
I øvrigt, hvis jeg så ud som dig, ville det ikke ændre noget.
Успут, да сам ја на твом месту, ја не бих ништа мењао.
Hvis alle kvindelige journalister ser ud som dig, vil jeg med det samme tage kvindebevægelsen mere seriøst.
MORAM RECI, KADA BI SVE NOVINARKE IZGLEDALE POPUT VAS, MORAO BIH DA POCNEM DA MALO OZBILJNIJE SHVATAM TAJ FEMINIZAM.
Hvis bare jeg så ud som dig, lille ælling.
Камо среће да ја изгледам као ти, мало паче.
Hvordan kan man spise som dig og se ud som dig?
Znaš šta ne razumem? Kako je moguæe da neko jede ovakve gluposti a izgleda dobro?
Og få mig til at se så skør ud som dig?
Pa da ispadnem lud kao ti?
jeg fik en tanke som bli'r ved at nage for alle længes efter nogen den kliché er sand men jeg vil ik' ha' nogen kun hvis det er dig ser ud som dig føles som dig
# Hoæu da ostanemo prijatelji # ali imao sam viziju i to me je zabrinulo # jer svako želi nekoga # to je jedan od klišea, to je taèno # tužna istina je da ja ne želim nikoga # ukoliko to nisi ti. # i izgleda kao ti, oseæa kao ti, # smeje se kao ti.
Han så slet ikke ud som dig, og jeg begravede ham.
Nije izgledao poput tebe i pokopao sam ga.
Jeg ved, hvordan døden ser ud, og hun ser ikke ud som dig. Hun ligner mig!
Jer ja znam kako izgleda i ne izgleda kao ti.
Jeg tænder på at straffe kvinder, der ser ud som dig...
Uzbudi me kažnjavanje žena. Žene kao ti i...
5.3605191707611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedna devojka koja izgleda poput tebe nije premlada za udaju. 