Mit råd til dig er, forråd aldrig Ubba og kæmp aldrig imod ham.
Savetujem te da se nikad ne zameriš Abi. I nikad se ne bori protiv njega.
Vi burde ride sydpå, og fortælle høvding Ubba om Ragnars død.
Trebamo otiæi do grofa Abe i reæi mu kako je Ragnar umro. Idemo, odmah.
Et angreb fra danske høvding jarl Ubba er uundgåeligt.
Napad danskog grofa Abe je neizbežan.
Ubba, er han danskeren, som kong Edmund har givet mad og drikke til førhen?
Apsurdno. -Aba je Danac, koga je kralj Edmund hranio i pojio u prošlosti?
Ravn sagde altid: "Kæmp aldrig mod Ubba."
Ravn je govorio, "nikad se ne bori s Abom."
Ubba, Jeg fortæller dig, at Ragnar blev dræbt af danskere.
Grofe Aba, kažem vam, da su grofa Ragnara ubili Danci.
Uanset hvem, der har sendt dem, Ubba eller din onkel, giver de ikke op.
Bili Abini il' od tvog ujaka, oni neæe mirovat'.
Og Ubba vil dræbe mig som en englænder.
Èim te vide, ubiæe te kao Danca. -Il' æe me Aba ubiti kao Engleza.
Høvding Ubba har, selvom han er rejst nordpå, sendt mænd til Mercia for at finde ud af, hvor du befinder dig.
Ne. -I grof Aba, iako je sam, uputio se prema severu. Posla ljude u Mersiju da vas traže.
Du sagde, Ubba er nordpå. Hvem leder dem så?
Aba ide k severu, ko ove predvodi?
De fleste, hvis ikke alle, følger Ubba. Så tro mig, I er blevet svigtet.
Ako veæina nije uz Abu veruj mi devojko, napušteni ste.
Forråd aldrig Ubba, og kæmp aldrig imod ham.
Nikad ne naljuti Ubu, i nikad, nikad se ne bori s njim.
Ubba og hans hær er kommet tilbage fra Irland.
Uba i njegova vojska su se vratili iz Irske.
I rider begge til Severn floden for at møde Ubba.
Obojica æe te jahati ka reci Severn da presretnete Ubu.
Guthrum har måske ødelagt freden, men Ubba behøver ikke at gøre det samme.
Gutrum je prekršio mir, ali nema potrebe da Uba uradi isto.
Ubba, du er den næste, der dør.
Ti si sledeæi za umiranje, Uba.
Jeg vil kæmpe mod dig, Ubba, hvis du vil, men du vil dø.
Boriæemo se, Uba, ako je to ono što želiš, ali ti æeš umreti.
Ubba skal begraves med sin økse.
Želim da Uba bude sahranjen sa svojom sekirom.
Ubba var en konge for danskerne.
On je Uba... najbliže što æe neki danac ikad biti kralju.
Jeg kæmpede mod Ubba, mand mod mand, og jeg dræbte ham.
Borio sam se sa Ubom, èovek na èoveka i JA sam ga ubio!
Det er fuldkommen lige meget, at du dræbte Ubba.
To što si ubio Ubu znaèi mu kao kurac od komarca.
Er det noget, Ubba ville gøre, forlade Guthrum?
Зар би Аба урадио тако нешто, напустио Гутрума?
Hvem gav Ubba tegn til at tage til Irland?
Ко је дао знак Аби да иде у Ирску?
Med Ubba i Irland, så skal Guthrum vælge, om han vil kæmpe alene.
Сад кад је Аба у Ирској, Гутрум мора да одлучи да ли ће се борити сам.
Men Ubba har efterladt os svage.
Али Аба нас је оставио ослабљене.
Derfor må vi skabe fred, indtil Ubba vender tilbage.
Док се Аба не врати, морамо склопити мир.
Kommer Ubba tilbage, bliver gidslerne dræbt, og danskerne vil angribe.
Ако се Аба врати, побиће таоце и Данци ће напасти.
Måske giver jeg dig som gave til Ubba.
Можда ћу од тебе начинити поклон Аби.
Når Ubba vender tilbage, skal jeg flygte.
На први знак Абиног повратка, морам побјећи.
Men jeg ved, at når Ubba vender tilbage, vil gidslerne blive dræbt.
Знам да ће кад се Аба врати таоци бити побијени.
Ubba og hans hær er vendt tilbage fra Irland.
Аба и његова војска су се вратили из Ирске.
Jeg kæmpede mod Ubba i tvekamp, og jeg dræbte ham!
Ja sam se borio sa Ubom prsa u prsa i ja sam ga ubio!
Det præcise sted, hvor Ubba Lothbrokson er begravet.
To je taèno mesto gde je Uba Lotbrokson sahranjen.
For hvor kirken til erindring om Lord Oddas sejr over Ubba skulle bygges så jeg vandalisme og ødelæggelse og forkullede rester af 15 munke eller mere.
Jer na mestu gde je trebalo da bude crkva, kao podsetnik na pobedu gospodara Ode nad Ubom, video sam devastaciju i uništenje, i razbacane ostatke 15 monaha ili èak više.
0.77258706092834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veliki su poput Abe i vonjaju gore od njega. 