Hvert tyveri er helt anderledes, unikt og klassisk.
Svaka pljačka je potpuno drugačija i jedinstvena, klasične koncepcije.
En flok idioter er I... som sælger jeres fødselsret for en skål kold grød... for spændingen ved tyveri... og vold... for trangen til at leve stærkt.
Какви сте ви идиоти? Одричете се права које сте стекли рођењем због узбуђења крађе и насиља. Порива да живите лако!
Din ældste søn blev taget i Reno for et banalt tyveri.
Najstarijeg sina su ti uhvatili u Renou u nekoj kraði za koju ti èak i ne znaš.
En libysk terrorgruppe har taget ansvaret for det formodede tyveri.
Libijska teroristièka skupina preuzela je odgovornost za kraðu.
Var det ikke for pikansjoser som dig, var tyveri en ukendt ting!
Da nema budala kao što si ti, ne bi bilo lopovluka na svetu!
Jeg har ikke set fyren i 20 år og så køber han liv, termin, brand, tyveri, bil, sygesikring med option på død og lemlæstelse.
20 година га нисам видео. Онда се појави и купи животно, пожарно, ауто, зубно, здравствено а планира да узме још нека.
Hver gang der var et stort tyveri, blev han afhørt, men aldrig naglet.
Kad se dogodi velika pljacka, ispituju ga, ali ništa. Set.
For virkelig at hjælpe dem, er du nødt til... at stoppe det massive tyveri af jord, som har fundet sted.
Da bi im stvarno pomogla trebamo im vratiti zemljišta koja su im oduzeta.
Det er ikke tyveri, hvis ingen vil have det.
Није крађа ако га нико не жели.
Første tyveri har altid en god årsag.
Prvi put je uvek zbog dobrog razloga.
Troede du, at jeg ville tage let på dit tyveri af navnet "Coriolanus"?
Zašto misliš da slavim to otimanje, tvog ukradenog imena Coriolanus?
Greene, som blev arresteret sidste tirsdag er tiltalt for flere forskellige anklager som tyveri, afpresning og afkrævning af arbejdskraft.
Grin je uhapšen prošlog utorka zbog optužbi za više kraða, iznudi i reketiranja.
Så skal det på eBay... hvor jeg tjener en pæn skilling... så du bliver anklaget for tyveri.
A onda na eBej, gde æu ja zaraditi, a tebe æe optužiti za kraðu.
Er du ikke blevet informeret omkring tyveri, butikstyveri eller røveri?
Nisu te programirali za krađu, pljačku, otimanje?
Han har en smart bil med en anti-tyveri-sporer, som jeg tog mig den frihed at aktivere.
Ima lep auto sa ugraðenim lokatorom protiv kraðe, koji sam bio slobodan da aktiviram.
Du kender til spirituskørsel angrebet på paparazzi-spasseren tyveri af en taxi, hvilket forresten bare var fedt og hvem kunne glemme at jeg pissede på betjenten?
Tri zbog vožnje u pijanom stanju, napad na paparacija, kraðe taksija, što je bilo super, i ko bi zaboravio pišanje po policajcu?
Søgsmålet bygger på at Hunt begik flere tilfælde af svindel og tyveri mod byens underpriviligerede.
Тужба наводи да је Хант чинио вишеструке преваре и крађе над сиромашнима.
I er alle fundet skyldige i forbrydelserne kætteri og tyveri.
Svi ste proglašeni krivim od visokim zločina hereze i kradje.
Jeg vil vædde med, de ikke underviser i tyveri på Edinburgh universitet.
Èisto sumnjam da predaju kraðu i lopovluk na univerzitetu u Edinbourghu.
Han har spjældet den for tyveri og narkosalg.
Ali završio je sa kraðom i distribucijom.
Hvis nogen taber en pengeseddel, og du tager den, er det så tyveri?
Ako neko izgubi 10 dolara na ulici i ti to pokupiš, da li je to kraða?
Vi troede, du havde problemer med tyveri.
Mislili smo da imate problem sa kraðom.
Sig mig engang hvor hårdt straffes tyveri I Deres imperium?
Реците ми... Колика је казна за крађу у вашем царству?
Der tales om galskab, barbari, tyveri og det, der er værre.
Pominju ludilo, divljaštvo, kraðe i gore.
Og grunden til, at dette dilemma opstod er, at det viser sig, at social læring er visuelt tyveri.
A razlog zbog kojeg je nastala ta dilema jeste zapravo taj da socijalno učenje predstavlja vizuelnu krađu.
Social læring er virkelig visuelt tyveri.
Socijalno učenje je zaista vizuelna krađa.
Og vi havde virkelig kun to muligheder for at håndtere de konflikter, som visuelt tyveri medfører.
I mi zaista imamo samo dve opcije da se izborimo sa konfliktima koje bi vizuelna krađa donela.
Sproget udviklede sig for at løse krisen ved visuelt tyveri.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Altså, hvis det her er synet på sprog og dets værdi i forhold til at løse krisen med visuelt tyveri, så burde enhver art, som erhverver det, udvise en eksplosion af kreativitet og fremgang.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Forventningerne til mig var høje og boblende af glæde begyndte jeg mit liv som studerende med forelæsninger, fester og tyveri af trafikkegler.
Od mene se mnogo očekivalo i radosno sam ušla u studentski život predavanja, žurki i krađa saobraćajnih čunjeva.
Thi indvortes fra, fra Menneskenes Hjerte, udgå de onde Tanker, Utugt, Tyveri, Mord,
Jer iznutra, iz srca ljudskog, izlaze misli zle, preljube, kurvarstva, ubistva,
og de omvendte sig ikke fra deres Myrden eller fra deres Trolddom eller fra deres Utugt eller fra deres Tyveri.
Niti se pokajaše od ubistva svojih, ni od čaranja svojih, ni od kurvarstva svog, ni od kradja svojih.
1.8139541149139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Признао је да је крао, продавао кокаин. 