Tuden - Prevod Na Srpski

Prevod od "tuden" do Srpski

Prevodi:

nos

nos nosu

Bert, jeg vil kontrollere nogle af lydeffekternes lydstyrke... uglens tuden, fårekyllingens skrig, kattens...

Bert, želeo bih da brzo probam neke od tih zvuènih efekata za nivo, taj krik sove, plaè cvrèka, maèji...

Så jeg har fået et par ordentlige hak i tuden.

Nekoliko puta mi je baš teško išlo.

Det kan være, der kommer en eller anden herned og giver dig en pa tuden.

Nikad se ne izvinjavaj. Neko bi mogao da se vrati i da ti razbije jebeni nos.

Jeg gav ham en på tuden imens han kørte.

Lupio sam ga posred lica dok je vozio.

I så fald får du en på tuden.

Samo probaj i lupit ću te u guzicu.

Hvis det gør ondt, må du gi' mig et hak i tuden.

Ako joj naudim, možeš me udariti u nos.

Med min næve får du en på tuden.

Moja je šaka ovlaštena da te zatuèe?

Vi gik efter flyet og eksplosionen og jeres skrigen og tiggen og beden, skrigen og hylen, klynken, jamren, råben, tuden...

Pa, bio je avion i eksplozija, vrištanje i krvarenje... Još vrištanja, zapomaganja i plakanja, cmizdrenja, vikanja... Šmrcanja...

Du burde lade det ramme hende på tuden.

Trebao si da pustiš da je udari u njušku.

Jeg burde give dig en på tuden.

Doðe mi da te puknem u nos.

Skat, stak du en dreng en på tuden i dag?

Dušo, jesi li danas djeèaku razbila nos?

Jeg tillod mig, 20 minutters tuden, tørrede mine øjne, og jeg fik os videre mod vest, det er ikke nok, bare at give op.

Dala sebi 20 minuta za plakanje, obrisala oèi i... Nastavila naš put prema zapadu. Ponekad je dovoljno ne odustati.

Sæt ikke dine klistrede læber på hele tuden.

Ne stavljaj svoje otoèke usnice na grliæ.

1.2118282318115s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?