Det lader til, de niårige knægte fra skolen har... trænet karate-spark på stakitter.
Izgleda da su devetogodišnjaci iz škole vežbali karate po ogradama.
Jeg har trænet den..og jeg spiser den!
Ja sam je uvežbao, ja æu je pojesti.
Du bliver trænet op til spillene, men... jeg håber, du klarer dig.
Treniraæe te za igru, ali... Nadam se da æeš uspeti.
Kun hvis jeres bander bliver trænet i Fort Bragg.
Jedino ako se vaše bande obuèavaju u Fort Braggu.
Jeg er trænet til det her.
Ceo život sam obuèavan za ovo.
Jeg blev trænet som spion, og blev advaret mod at fortælle andre om det.
Uvežbana sam da budem špijun i nikome ne govorim o tome.
Jeg har trænet hele mit liv, til denne dag.
Spremao sam se èitavog života za ovaj dan.
Hvorfor besvimede du, hvis du har trænet så meget?
Zašto si se onesvijestio ako si trenirao toliko?
Hvor meget har du egentlig trænet din selvkontrol?
Ох, изгледа си исувише радео на својој самоконтроли?
I får aldrig en stram stråle før I har trænet jeres læbemuskler op til, at I kan spidse munden sådan her.
Никада нећете усисати поток док не изградите мишиће усана да можете овако да изврнете усне.
I 80'erne, Blev jeg trænet i Fort Bragg under et hemmelig initiativ med kodenavnet "Projekt Jedi".
У 80-има сам обучен у Форт Брагу у тајном пројекту под шифром "Пројект Џедај".
Se, disse karkelakker er blevet trænet til at bære microkameraer ind i overvågnings zoner, hvilket er, synes jeg, rigtigt patentligt.
Bubašvabe su obuèene da ubacuju mikro kamere u zone za praæenje. Èestitam.
Du slår et solidt slag mod et dårligt trænet fjols, der er en skamplet for gallerne.
Добар ти је ударац. Против лоше истрениране будале која блати галско име.
Alex, en ny rekrut med en mørk fortid som jeg i hemmelighed har trænet til at modstå dem.
Aleks, novog regruta sa mraènom prošlošæu koju sam trenirala da se odupre njihovoj kontroli.
Alex, en ny rekrut med en mørk fortid som jeg har trænet til at modstå deres kontrol.
Алекс, новог регрута са мрачном прошлошћу коју сам тренирала да се одупре њиховој контроли.
Han blev trænet af hæren til at modstå dem.
Војска га је обучавала да то може да поднесе.
Problemet er, at Bill James aldrig har spillet eller trænet et hold.
Problem je u tome što Bil Džejms nije nikada igrao ni upravljao.
Jeg må advare om, at jeg er trænet til at modstå sådan noget her.
Морам да вас упозорим да сам обучен да се одупрем оваквим стварима.
Lad mig høre, hvor du er blevet trænet.
Reci mi gde su te obuèavaIi.
Vi har trænet i det her som en nødberedskabsplan.
Вежбали бисмо то као план за непредвиђене околности.
Jeg har trænet i flere uger.
Vežbao sam nedeljama. Oseæam se dobro.
Men du er trænet i guerilla krigsførsel.
Ali si izvešten u gerilskom ratovanju.
Grave, kan du blive en tre rundvisning Special Forces veteran, men jeg var trænet af de mennesker, gøre Special Forces ligne en børnehaveklassen.
Dig, što može biti tri turneju veterana specijalnih postrojbi, ali bio sam trenirao od strane ljudi koji bi se Specijalnim izgleda poput dječjeg vrtića klasi.
Jeg har trænet hele livet for at mestre mine sanser.
Obuèavao sam se èitavog života da ovladam svojim èulima.
Ligesom folk, der skeler, får øjnene trænet, så de ikke behøver at gå med briller.
Kad ljudi imaju lenje oèi, rade vežbe tako da ne moraju da nose naoèare.
Han er trænet til at dræbe.
On je trenirani ubica, jedan od najboljih.
Peary var det største naturtalent, jeg nogensinde har trænet, men også min største skuffelse.
Piri je bio prirodno najtalentovaniji ski-skakaè koga sam trenirao. Takoðe je bio moje najveæe razoèaranje.
Jeg underviser for sidste gang, fordi fra nu af vil I blive trænet af Dragekrigeren.
Мој последњи час, зато што ће од сада ваша обука бити у рукама Змајског борца.
Men en der er trænet i at spotte løgne, kan spotte et falsk smil på en kilometers afstand.
Iskusni poznavalac signala laganja može na kilometar uočiti lažan osmeh.
Men i mellemtiden skal man spørge sig selv: Hvem vil man have på sin side i et møde, en der er trænet i at finde frem til sandheden, eller en fyr der trækker et 200 kilo tungt elektroencefalogram gennem døren?
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
De tre kvinder har trænet 27 flere kvinder og gjort 100 landsbyen soldrevne i Afghanistan.
Те три жене су обучиле још 27 жена и увеле соларну енергију у 100 села у Авганистану.
Et af de sidste steder i verden hvor man stadig kan finde mennesker der er passionerede omkring denne ide om en trænet, disciplineret, kultiveret hukommelse er ved denne helt enestående hukommelseskonkurrence.
Једно од последњих места на свету где ћете пронаћи људе који су страствени у вези с идејом тренираног, дисциплинованог, одржаваног памћења је то потпуно јединствено такмичење у памћењу.
Jeg blev trænet til at være gymnast i to år i Hunan, Kina i 1970'erne.
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970-ih godina.
I en alder af 15, vidste jeg at jeg var for gammel til at blive trænet.
Sa 15 godina sam znala da sam za obuku prestara
Jeg har trænet i noget tid, og når jeg føler mig flad og keder mig, efterligner jeg det.
Treniram neko vreme, a kad se osećam bezvoljno i smoreno, pretvaram se.
(Latter) Og med ét, gik jeg fra at være en kvinde, som disse børn ville være blevet trænet til at se som en "handicappet", til at være en der havde en krop, der kunne gøre noget deres ikke kunne endnu.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
1.7077929973602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da su devetogodišnjaci iz škole vežbali karate po ogradama. 