Træhule - Prevod Na Srpski

Prevod od "træhule" do Srpski

Prevodi:

Har du aldrig kravlet ned fra en træhule?

Kao kuća na drvetu. Da li ti je tata ikada sagradio?

Lige nu skal du se at få bygget den træhule... og jeg skal... finde et arbejde.

sada moraš da praviš svoju kuæicu na drvetu i ja moram da pronadjem posao.

Han har talt om den træhule i årevis.

O tome prièa veæ godinama. Vjerovat æu u to tek kad vidim.

Og var det ikke lidt underligt, hvordan Greg var så fikseret på den træhule?

I ne misliš li da je èudno kako je Greg bio koncentriran samo na tu kuæu na drvetu?

Jeg så hele tiden barnet for mig gå i skole og gå tur med hunden - - og kravle op i den dumme træhule.

Zamišljam dijete, znaš, kako ide u školu i šeta psa... i penje se u tu glupu kuæicu na drvetu.

Med plads til et gyngestativ og en træhule. - Jeg har altid ville have en træhule.

Dovoljno mesta za ljuljašku i kuæicu na drvetu.

Nej, man kan ikke bygge en træhule med en tampon.

Не можеш направити кућицу са тампоном, Брад.

Min kone pukker på mig, fordi jeg skal bygge en træhule til ungerne.

Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.

Du har garanteret din egen træhule, men hvis du vil bygge en sammen så sig til.

Pošto sam siguran da i ti negde imaš svoju vlastitu kuæicu na drvetu, za izgraditi pa ako ikad budeš želeo da neku sagradimo zajedno, obavesti me.

Og du må hellere holde dig fra den træhule i dag.

I usput, da sam ja ti, ne bih išao da se igram sa kuæicom danas.

Hvis du stadig er interesseret i at bygge en træhule så kunne jeg godt bruge hjælp.

Ako si još zainteresovan za graðenje te kuæice na drvetu, mogao bih koristiti drugi èekiæ.

0.36153197288513s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?