Men du må ikke gifte dig med ham, for der er ligeledes to slags kvinder.
Brak s njim bi te unesreæio. Postoje i dve vrste žena.
Verden består af to slags mennesker, dem, med et reb om halsen, og dem, som skærer det over.
Postoje dvije vrste ljudi na svijetu, prijatelju, oni s užetom oko vrata i oni koji ih oslobaðaju.
Der er kun to slags painting- religiøse og cirkus.
Postoje sam dve vrste slikanja. Religiozno i cirkus.
Nietzsche siger der er to slags mennesker.
Nièe kaže da postoje dva tipa ljudi na svetu.
Charles, angående dit lille problem, er der to slags mennesker i denne verden:
Charlie, u vezi tvog problema... postoje dvije vrste ljudi:
Der er kun to slags mennesker.
Kralj zloèina? Postoje dvije vrste ljudi.
Jeg har en teori om, at der er to slags drenge.
Imam teoriju da postoje dvije vrste djeèaka.
Der findes to slags mennesker i den her verden, vindere og tabere
Постоје две врсте људи на овом свету, победници и губитници.
Vidste du for eksempel... at der er to slags irakistanere?
Na primer... Znaš šta...? Ima više od dva tipa Iraèana.
Altså, vores hold er delt i to slags grupper, observatører og stor spillere, okay?
Tim je podeljen u dve vrste igraèa posmatraèe i velike igraèe.
Min erfaring siger mig, at der findes to slags piger.
U mom iskustvu, postoje dve vrste devojaka u ovom svetu.
Når alt kommer til alt, er der to slags mennesker i denne verden.
У суштини на свету постоје само две врсте људи.
Det er svært at forklare en fyr, som aldrig har været impulsiv, at der findes to slags impulsiv.
Тешко је то објаснити момку који никада није био импулсиван у животу, да постоје две врсте импулсивности.
Der er to slags mænd i denne verden.
Na svijetu postoje dvije vrste muškaraca.
Der er to slags mennesker her i verden.
Postoje dvije vrste ljudi na svijetu.
Der findes to slags mennesker, Lincoln.
Postoje dve vrste ljudi, gospodine Linkoln.
Der er to slags mennesker derude med særlige evner.
Znaš, napolju postoje dve vrste ljudi s posebnim darom.
Nej, der er kun to slags folk i Gatlin.
N, ima samo dve vrste ljudi u Gatlinu.
Hr. ambassadør, jeg tror, der findes to slags mennesker:
G. Ambasadore, verujem da se ljudi mogu podeliti u svije kategorije:
Der er to slags historier, vi fortæller vore børn.
Svojoj deci prièamo dve vrste prièa.
Der er to slags svar som vi kommer med til denne form for generelle utilfredshed.
На ову врсту општег незадовољства постоје две врсте наших реакција.
Forleden fortalte en af mine venner fra sikkerhedsbranchen mig at der er to slags selskaber i verden: dem der ved de er blevet hacket og dem der ikke ved det.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Så jeg brugte faktisk to slags hjerner til den samme robot.
Заправо сам користио две врсте ума за истог робота.
Måske er der to slags mennesker i verden: Dem der sætter mennesker over ideologi, og dem, som sætter ideologi over mennesker.
Moguće je da postoje dve vrste ljudi na svetu: oni koji više vole ljude nego ideologije i oni koji više vole ideologiju od ljudi.
Der er to slags fejl mennesker laver, når de prøver at beslutte hvad der er det rigtige at gøre, og det er fejl i at vurdere oddsene for at de vil lykkedes og fejl i at vurdere værdien af deres egne succeser.
Постоје две грешке које људи чине када покушавају да одлуче шта је исправно учинити, а то су грешке у процени вероватноће да ће успети и грешке у процени вредности сопственог успеха.
Se, det er sjovt for mig: at blive forelsket i en genstand fra en Hammett-roman, for hvis det er sandt, at verden er delt op i to slags personer, Chandler-personer og Hammett-personer, så er jeg absolut en Chandler-person.
E, sad, ovo mi je smešno: zaljubiti se u predmet iz Hametovog romana, jer ako je istina da se svet deli na dve vrste ljudi, one koji vole Čendlera i one koji vole Hameta,
ser man to slags lande: Landene til højre som ser ud til at donere meget; og landene til venstre der ser ud til at donere lidt, eller meget mindre,
Možete videti dve vrste zemalja. Zemlje sa desne strane, koje doniraju mnogo. I zemlje sa leve strane koje izgleda da doniraju malo, ili mnogo manje.
Til den anden gruppe af læger sagde de "I går da du gennemgik journalen opdagede du at der var to slags medicin du ikke har prøvet ibuprofen og piroxicam."
Drugoj grupi lekara rečeno je: "Juče, kada ste ponovo razmatrali ovaj slučaj, otkrili ste da još niste isprobali dva leka, ibuprofen i piroksikam."
"du har to slags medicin du ikke har prøvet, hvad gør du?
I rekli su im: "Imate dva leka koja niste isprobali.
Når man går ind i en stor boghandel og finder sektionen med selvhjælpsbøger, hvad jeg nogle gange gør, hvis man analyserer de selv-hjælpsbøger, der bliver trykt i verden i dag, viser det sig at der overordnet findes to slags.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Dut må ikke så to Slags Sæd i din Vingård, ellers hjemfalder det hele til Helligdommen, både Sæden, du såede, og Udbyttet af Vingården.
Ne sej u vinogradu svom drugo seme da ne bi oskvrnio i rod od semena koje poseješ i rod vinogradski.
Du må ikke have to Slags Vægtlodder i din Pung, større og mindre.
Nemoj imati u torbi svojoj dvojaku meru, veliku i malu.
Du må ikke have to Slags Efaer i dit Hus, en større og en mindre.
Nemoj imati u kući svojoj dvojaku efu, veliku i malu.
To Slags Vægt og to Slags Mål, begge Dele er HERREN en Gru.
Dvojak poteg i dvojaka mera, oboje je mrsko Gospodu.
To Slags Lodder er HERREN en Gru, det er ikke godt, at Vægten er falsk.
Mrzak je Gospodu dvojak poteg, merila lažna nisu dobra.
1.8629369735718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brak s njim bi te unesreæio. Postoje i dve vrste žena. 