To forskellige pistoler er ensbetydende med to røvere.
Dva razlicita pištolja znace dva provalnika.
Talelinier og faxlinier er to forskellige systemer.
Telefoni i faksovi su na razlicitim sustavima.
Vi er fra to forskellige verdener.
Mi smo iz dva razlicita svijeta.
Vi lever i to forskellige verdener.
La sam glupa što sam se uopšte petljala s vama Vi ste obièna deca.
Vi har her en vægt, der afbalancerer to forskellige ting.
Ovde imamo vagu na kojoj su dve razlièite stvari.
Jeg fik en ide om at bruge to forskellige gedemælk for at lave noget helt unikt.
Добио сам идеју док сам размишљао о теби, хтео сам да направим нешто јединствено.
Gjorde du opmærksom på, at det er to forskellige pølse-togvogne?
Jesi li naglasio da su to dva razlièita vagona pretvorena u hotdog štandove? Naravno.
Nej, fordi I kom fra to forskellige verdener, ligesom pigen.
Ne, nego zato što ste bili dva razlièita sveta, kao i sa ovom devojkom.
Det viser sig, at der er to forskellige slags hukommelse:
Ispostavlja se kako postoje dvije vrste pamćenja.
Du har fået lavet små ændringer på to forskellige kromosomer.
Ти си имао две мање модификације начињене над два различита хромозома.
Nogle gange er det, vi forestiller os, og virkeligheden to forskellige ting.
Ponekada nije drugaèija realnost od onog što zamišljamo.
Af og til føler jeg, at vi lever i to forskellige verdener.
I znate, nekada mi se èini da živimo u dva razlièita sveta.
Hvad man vælger at tro på, og hvad man er tvunget til at tro på, er to forskellige ting.
Шта неко одлучи да верују у и оно што је приморан да у верујемо, постоји р злика.
SHIELD og Hydra er to forskellige ting.
Postoji razlika izmeðu Štita i Hidre.
Men at spalte et atom og en mand er to forskellige ting.
Ali deljenje atoma i èoveka dve su vrlo razlièite stvari.
At planlægge og udføre det, er to forskellige ting.
Планирање овога и спровођење у дело су 2 различите ствари.
Lindsay Zaltman: De første ting vi så, var denne ide om, at man havde to forskellige, men supplerende sider til ens brand personlighed -- Morgan Spurlock brandet er en opmærksomt/spøgefuldt brand.
Lindsej Zaltman: Prva stvar koju sam videla u ovoj ideji je da imaš dve različite, ali nadopunjujuće strane tvoje "ličnosti brenda" - Morgan Sparlok brend je promišljen/razigran brend.
Så det jeg vil gøre, er at jeg vil vise jer to forskellige bedragsmønstre.
Sada ću vam pokazati dva tipična šablona prevare.
Her er to forskellige billeder af Arkimedes' manuskript.
Ovo su dve različite slike Arhimedovog rukopisa.
I en stor del af mit liv har jeg følt, at jeg har levet to forskellige liv.
Tokom dugog perioda mog života osećao sam se kao da živim dva različita života.
Jeg ventede bare på at se, hvem disse profiler ville tiltrække, og jeg ledte hovedsageligt efter to forskellige datasæt.
Čekala sam da vidim koga će ovi profili privući, i ono što sam tražila su bile dve grupe podataka.
Disse -- de er bare to forskellige ting.
Ovo--ovo su samo dve različite stvari.
I vores evolution har vi udviklet to forskellige måder at vokalisere.
U našoj evoluciji, razvili smo dve različite vrste vokalizacije.
Vi kan forestille os at latter egentlig har to forskellige baggrunde.
Možemo zamisliti da smeh zapravo može imati dva različita korena.
(Latter) Igennem min forskning opdagede jeg, at der er to forskellige typer tvivl.
(Smeh) Ja sam u istraživanjima otkrio da postoji dve vrste sumnji.
hvis man var gået til en økonom, hvor som helst, og havde sagt, " Hey, jeg har disse to forskellige modeller til at skabe et leksikon.
otišli kod ekonomiste, bilo gde, i rekli, "Hej, imam dva modela za kreiranje enciklopedije.
Det var en slags joke. Fordi det kommer fra to forskellige betydninger på græsk.
To je bila neka šala. Ima dvostruko poreklo iz grčkog.
Et blodkar er lavet af to forskellige typer celler.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
Mere komplekse strukturer såsom blodkar, urinrør, som jeg viste jer, de er afgjort mere komplekse fordi man introducerer to forskellige celle typer.
Složenije strukture kao što su krvni sudovi, uretre, koje sam vam pokazao, oni su definitivno komplikovaniji zato što koristite dva različita tipa ćelija.
en mand til fods, er to forskellige ting.
i čovek koji stoji, dve različite stvari.
Her er to forskellige fremtidige scenarier, som jeg vil invitere jer til at forestille jer,
Evo dve različite budućnosti koje vas pozivam da zamislite,
0.69090580940247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da ovde imamo 2 nijanse karmina, gospodo. 