Prevod od "tillid til dig" do Srpski


Kako koristiti "tillid til dig" u rečenicama:

Du følte, det var fordi, jeg ikke havde tillid til dig.
Mislio si da je to zbog nedostatka poverenja ili pouzdanja.
Du er fuldstændig klar over, jeg har absolut tillid til dig, og jeg...
Kao što znaš, imam potpuno povjerenje u tebe, i...
Måske findes der en måde hvorpå man kan erstatte gardinerne og håndklæderne, men vores tillid til dig bliver ikke lige så let at erstatte.
Pomoćićemo ti da zameniš zavese i peškire, ali naše poverenje u tebe, Edvarde, neće biti tako lako zameniti.
Jeg har tillid til dig og accepterer din dømmekraft.
Jednostavno vjerujem i prihvaæam tvoju osudu.
Jeg har fuld tillid til dig.
Znam da u tebe imam potpunu vjeru.
Jeg må hellere hjælpe dig med at berettige kaptajnens tillid til dig.
Mislim da sam korisniji vama dok nastojite opravdati kapetanièino povjerenje u vas.
Ja, men kan andre have tillid til dig?
Da, ali... da li drugi ljudi mogu vama da veruju?
Men jeg har ikke stor tillid til dig.
Mada moram da ti kažem, da ti ne verujem u potpunosti..
Asgarderne har tillid til dig, ligesom alle vi andre har.
Asgardi imaju povjerenja u tebe, ko i mi ostali.
Jeg burde have haft mere tillid til dig.
Trebalo je da imam poverenja u tebe. Trebalo je da imam poverenja u sebe.
Jeg skal efterlade mine børn hos fremmede, stemme dørklokker få folk til at nære tillid til dig, og så røvrender du mig!
Oèekuješ li da ostavim decu sa neznancima, kucam na vrata, govorim ljudima da ti veruju, a ti me sjebeš!
Eftersom det var dig, der anholdt mig, nærer jeg ikke blind tillid til dig.
Мораш ми опростити. Чињеница да си ме стрпао у затвор не развија поверење.
Jeg tilhører ikke en generation, folk gider lytte til, men folk har tillid til dig, når du taler om din tro på Førdrab.
Moj naraštaj više niko ne sluša ali tebi ljudi veruju kada govoriš o svojoj veri u Pretkriminal.
Pigerne og jeg har tillid til dig. Du kan vinde den bamse.
Verujem u tebe, deca veruju u tebe, i možeš dobiti tu lutku.
Men jeg har tillid til dig.
Mogu li da raèunam na tebe?
Og den mand har ikke tillid til dig.
A taj èovek tebi ne veruje.
Når NASA ikke har tillid til dig, hvorfor skulle jeg så?
NASA ti ne vjeruje. Zašto bih ti ja?
Jeg har ikke tillid til dig efter de seneste begivenheder.
Nemam povjerenja u tebe, zbog nedavnih dogaðaja.
Det her øger ikke min tillid til dig, Paul.
Paul, ovo ne pomaže mom poverenju u tebe.
At tro jeg var ved at få tillid til dig.
Razmisliti, a taman sam poèela vjerovati u tebe!
Jeg havde faktisk tillid til dig.
Ne bih voljela da sam vjerovala krivoj osobi.
Du skal bare have mere tillid til dig selv, Dr. Jackson.
Морате више себи веровати, Др. Џексон.
Hvilke magtfulde mænd har tillid til dig?
Који се човек високог статуса поуздао у тебе?
Jeg har tillid til dig og du er den eneste person i New York han kan holde ud...
Верујем ти и ти си једини у Њујорку кога подноси.
Vi har under en uge til at genoprette vælgernes tillid til dig... og vi har ikke tid til hyggesnak.
Imamo manje od nedelju dana da vratimo poverenje glasaèa. Nemamo vremena za ulizivanje.
Selv om hun har tillid til dig, hun er må da være sikker på at du er alene.
Èak i ako ti veruje, mora da bude sigirna da si sam.
Det er fordi, at du kun har tillid til dig selv.
Stvar je u tome što ti veruješ samo sebi.
Fortæl mig, hvorfor skulle jeg nogensinde have tillid til dig igen?
Reci mi, zašto bih trebao da ti ikada više verujem?
Jeg har fuld tillid til dig, David.
Imam potpuno poverenje u tebe, David.
Du har en vis ekspertise i det område, som vendte tilbage, og de har tillid til dig i Arcadia.
Imaš odreðenu ekspertizu u ovom sluèaju, a oni ti vjeruju u Arcadiji.
Jeg har tillid til dig, vil returnere det i sin oprindelige tilstand.
Verujem da æete ih vratiti u istom stanju.
Jeg have tillid til dig og du vendte mig ryggen?
Verovaosamti. I ti si meni okrenuo leða?
Du ved godt, at jeg har stor tillid til dig, ikke også?
Znaš da bez zadrške verujem u tebe. Znaš, zar ne?
Jeg havde bare mere tillid til dig og min datter, end I har til jer selv.
IMAO SAM VIŠE VERE U TEBE I SVOJU ÆERKU NEGO VI SAMI.
Hun har fuld tillid til dig.
Ona ima potpuno poverenje u tebe.
2.474977016449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?