Du har fået et enestående meget lukrativt tilbud om at spille med i en tv-komedie på landsdækkende tv!
Imaš veoma unosnu priliku koja se pruža samo jednom u životu da nastupaš u "Sitkomu" u udarnom terminu!
Hun brød ind i mit kjem, løslod min slave, og gav mig et tilbud om at købe kende og betalte!
Upala je u moju kuæu i oslobodila moju sluškinju. Došla je kod mene sa ponudom da je kupi i platila je.
"Deres Majestæt, De Horenede Stater værdsætter Deres gavmilde tilbud om at kjælpe med at afslutte denne tragiske konflikt."
"Vaše Velièanstvo, "Sjedinjene Amerièke Države iskreno cene "Vašu velikodušnu ponudu da pomognu da se okonèa sukob.
Jeres tilbud om at opkalde jeres mine efter mig er en stor ære.
Vaša ponuda da imenujete rudnik po meni... je... velika èast. È
Da Estland blev uafhængigt, accepterede de lokale myndigheder vores tilbud om at overtage anlægget.
Kad je Estonija postala neovisna, lokalne vlasti velikodušno su prihvatile našu ponudu da preuzmemo nadzor nad bazom.
Jeg tænkte at det var et passende tidspunkt at følge op på mit tilbud om at investere i forretningseventyret.
Onda, sad je pravo vrijeme da razmotriš moju ponudu o investiranju u onaj posao.
Jeg har tænkt over din fars tilbud om at se templerne oppe af floden.
Razmislio sam o ponudi tvog oca. Idemo da vidimo hram kod reke.
Ja, Columbia har givet mig et tilbud om at undervise, men jeg ville tale med dig først.
Da, Kolumbija mi nudi da predajem... ali sam hteo prvo da prièam sa tobom.
Derfor, frue, jævnfør dit... generøse tilbud om at købe mit hotel, må jeg afslå.
I zato, madam, što se tièe velikodušne ponude da kupite moj hotel, moram da je odbijem sa zahvalnošæu.
Jeg tænker på, om et tilbud om at gå ind i soveværelset er sexchikane.
Samo se pitam da li ponuda da me odvedeš u spavaæu sobu spada u seksualno napastovanje.
Jeg tager imod dit tilbud om at hjælpe.
Prihvatam vašu ponudu da mi pomognete da pronaðem Saru Mason.
Jeg har tænkt over dit tilbud om at køre med en dag.
Razmisljao sam o onoj ponudi... da me vodis u ophodnju.
Jeg har lige fået et fantastisk tilbud om at kortlægge gravkamre i Valley of te Kings i seks måneder.
Ja sam upravo dobila tu neverovatnu ponudu da idem da mapiram grobnice na 6 meseci u Dolinu kraljeva.
I går eftermiddag, kl. 15.00, accepterede jeg FA's tilbud om at blive Englands næste landstræner.
Juèe popodne u 15.00... prihvatio sam ponudu FA da postanem... sledeæi menadžer Engleskog nacionalnog fudbalskog tima.
Ja, det tog altså en nær-katastrofe, før I alle sammen tog imod mit tilbud om at komme over til flintminen til middag.
Pa, potrebna je bila skoro katastrofa za sve vas da konaèno poslušate moju ponudu da doðete u rudnik kremena na veèeru. - ali pretpostavljam da...
Tilbage på universitetet, fik vi et tilbud om at skrive kode for en forsvarsudbyder.
Još na fakultetu smo dobili ponudu za pisanja koda za neku firmu za obezbeðenje.
Jeg har muligvis fået tilbud om at opføre et anlæg i Nairobi Zoo i Afrika.
Èak, veoma je izvesno da dobijem ponudu da izvedem našu taèku u zoološkom vrtu Najrubi, u Africi.
Aften før mit hus sprang i luften, Hørte jeg et rygte om at Tommy Sinito kom til dig med et tilbud om at spille Judas.
Noæ pre nego mi je kuæa odletela u vazduh, èuo sam glasinu da ti je Tomi Sinito ponudio pare za moju izdaju.
Så tog hun imod mit tilbud om at køre hende hjem.
Onda je mudro prihvatila moju ponudu da je dovezem kuæi.
Jeg kommer med et tilbud om at befri Dem for Deres lærling.
Džosefe Gardžeri, nosim ponudu da vas oslobodim vašeg nauènika.
Som De sagde, med tilbud om at blive biskop.
Kao što ste rekli, ponudom biskupije.
Og for det smarte tilbud om at snuppe mig med.
Šta god da je, zajedno æemo srediti sve. Vraæam se za nekoliko sati.
Vi fik et tilbud om at købe vores firma til 800 millioner dollars.
Dobili smo ponudu za kupovinu kompanije za 800 milijuna dolara.
Jeg ville forstå dine handlinger, Lucrezia hvis din far ikke havde afvist mit tilbud om at sætte ham fri.
Razumio bih tvoja djela, Lukrecija, da tvoj otac nije odbio moju ponudu da ga oslobodim.
Jeg fortalte om dit tilbud om at fortsætte her og råde bod på det.
Rukovodstvu sam prenio tvoj prijedlog da nastaviš raditi i tak ose iskupiš.
Havde jeg accepteret dit tilbud om at tage til New York langt fra dette sted ville vi ikke vide noget om afstemninger, eller retssager eller Increase Mather.
Da sam prihvatila tvoju ponudu da odemo u Njujork, daleko odavde, ne bismo znali ništa o glasanjima, suðenjima ili preèasnim Materom.
Her er mit tilbud om at købe dine interesser i værtshuset.
Ovo je moja ponuda za kupovinu vašeg udela u krèmi.
Og... for at redde mig, blev Ollie... Nødt til at acceptere Ra's tilbud om at være med i Logen.
Da bi me spasio, Oli je morao da prihvati Razovu ponudu i pridruži se Ligi.
Han har accepteret, din fars tilbud, om at blive den næste Ra´s.
Prihvatio je ponudu tvog oca da postane sledeæi Raz.
Bagefter kom han med et tilbud om at droppe Ghost og Tommy.
Ponudio mi je da radim Duhu i Tomiju iza leða. -Ozbiljno? -Da.
Et tilbud om at være stilfuld nøgenmodel.
Ponuda da poziraju za neke ukusne golotinje.
Det er hverken en handel eller et tilbud om at få dig til at se væk.
Nije razmena ili mito ili cena da bi pogled'o na drugu stranu.
0.99285912513733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš veoma unosnu priliku koja se pruža samo jednom u životu da nastupaš u "Sitkomu" u udarnom terminu! 