Ovo nije prvi put da ste mi pomogli, kapetane Butler.
Tak, fordi De kom mig til undsætning.
Хвала вам што сте ишли са мном тамо.
Det ved jeg ikke, men her kommer bjergpatruljen til undsætning.
Ne znam, ali eto izviðaèa koji æe ih spasiti. Jebem...
Den store, hvide jæger kommer til undsætning.
Da, da. Stiže veliki beli lovac da vas spase.
Af og til er det, når man står næsten helt uden håb - og vandrer i fuldstændigt mørke - at Gud kommer en til undsætning.
Ponekad... kada ostanete skoro bez nade... u najveæoj tami... Bog dolazi u pomoæ.
Er det din idé om at "komme til undsætning"?
Je li tako zamišljaš "izlaz iz neprilike"?
Overfladen forvandledes til en ørken, og Vogteren kom os til undsætning.
Površina se pretvorila u pustinju i Skrbnik nas je došao zaštiti.
Du kom virkelig landsbyens folk til undsætning.
Видео сам како се бавили тим самураја.
Hordi en krig med éns naboer bringer briterne til undsætning.
Zato što je naš rat sa prvim susedom spas za Britance.
Så længe uretfærdighed er til, så længe targathianske børn græder så længe nødsignaler lyder, vil det her skib komme til undsætning.
Dok budu nepravde, kad æe dete Targatiana zaplakati, kad èujemo žalosne glasove iz svemira, biæemo tamo... ta laða, ta posada. - Ta laða, ta posada.
"Vær tapper, så kommer stærke kræfter dig til undsætning." Goethe.
"Hrabrima æe moæne sile biti od pomoæi." To je Gete rekao.
Man kom hende til undsætning, men Udyret tog det halve af hendes ansigt.
Spasla su je dva èoveka, ali Zver joj je odnela lice.
Hvorfor skulle vi hjælpe dem, der ikke kom os til undsætning?
Reci mi... zašto da jašemo u pomoæ onima koji nisu došli u pomoæ nama?
Hvis du vil risikere alt og komme hende til undsætning, og således vinde hendes hjerte, så er det uden mig, min ven.
Želiš li se junaèki boriti, pohrliti ju spasiti i tako joj osvojiti srce, morat æeš to obaviti sam, pajdo.
Denne gang behøver du ikke komme Lana til undsætning.
Znaš što? Ovaj put ne moraš trèati Lani u spas.
Skal vi gøre forretninger i buret, hr. Tolliver... hvor jeg blev angrebet forleden dag, og du ikke kom mig til undsætning?
Hocemo si odraditi nas posao u kavezu, gosn Tolliver gde sam bio napadnut pre neki dan, a vi niste uspeli da mi pomognete?
Og så kommer den gode fe til undsætning.
A onda, baka vila dolazi u spas.
Winston og jeg er kommet Dem til undsætning.
Winston i ja smo došli da te spasimo.
Nej, hvordan du kom en hjælpeløs kvinde til undsætning.
Ne. Veæ kako si pomogao jednoj bespomoænoj i jadnoj ženi.
Jeg synes, jeg kan huske, jeg kom dig til undsætning.
Sjeæam se kako sam ti pritekao u pomoæ.
Når den er fortryllet, runger krystallerne og deres musik kommer de svage og de syge til undsætning.
Kada je zaèaran, kristali odjekuju, njihova muzika daju èarobnjaku sposobnost da leèi bolesne.
Det er selvmord, hvis omverdenen ikke kommer os til undsætning.
Ako svet ne bude reagovao na taj gest, to je samoubistvo!
Tror du ikke, at jeg følte, at jeg kom dig til undsætning med alt det mod, jeg havde i mit hjerte?
Zar ne misliš da sam vjerovala kako se borim za tebe sa svom hrabrošæu u mom srcu?
Jeg aldrig skulle have betroet en fremmed til at komme os til undsætning.
Nikako nisam trebao vjerovati strancu kako æe nam doæi pomoæi.
Det ligner et overfald, hvor hans kammerater i SUV'en ville komme ham til undsætning men den gik ikke helt, vil jeg mene.
Izgleda da su ga zaskoèili, a njegovi drugari se dovezli da mu pomognu, ali, prilièno sam uveren, da im nije pošlo za rukom.
Jeg tog hendes søn til fange, belejrede hendes slot og Ludovico Sforza kom hende til undsætning.
Zarobio sam joj sina, stavio dvorac pod opsadu, Ludovico joj je došao u pomoæ i sin joj je poginuo u žaru bitke.
Jeg forsøgte at komme dig til undsætning.
Hteo sam da doðem u pomoæ.
Jeg ville bare sige tak for, at De kom mig til undsætning.
Samo sam htela da vam zahvalim. Za šta? -Za to što ste me spasli.
Når SWAT kommer dig til undsætning, stiller de spørgsmål, som skal besvares.
Ako tamo provale specijalci, biæe pitanja o Semu. Treba im par brzih odgovora.
Kom mennesket til undsætning, som Gud har skabt i sit billede og udfriet af ondskabens tyranni.
"Priteci u pomoæ nama koji smo bili stvoreni od Boga, "i otkupljeni uz veliku cenu tiranije djavola."
Louis, du kommer altid til undsætning.
Luis, bio si heroj iznova i iznova.
Fortæl ham, at jeg ved, at ingen kommer dem til undsætning.
Reci mu da znam da niko ne dolazi da ga spasi.
Endnu en sølle stakkel, du kan komme til undsætning.
Коначно му требам." Још 1 терет човечанства за поправку.
Kommer dig til undsætning med Te Vales riddere.
Jahao sam na Sever sa vitezovima iz Dola da ti priteknem u pomoæ.
Mor kommer til undsætning og viser, hvad man skal gøre.
Majka dolazi u pomoæ i pokazuje šta se mora uraditi.
(Publikum klapper) Jeg ved ikke hvor mange mennesker I kende, der ville gå ud i en dyb flod, hvor de ved der ligger en krokodille for at komme dig til undsætning men for Solly, var det lige så naturligt som at trække vejret.
(Aplauz) Ne znam koliko ljudi znate koji ulaze u duboko vodeno korito u kome znaju da je krokodil da bi došli da vam pomognu, ali za Solija je to bilo prirodno koliko i disanje.
0.99692296981812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nije prvi put da ste mi pomogli, kapetane Butler. 