Og en fortegnelse over alle leverancer til samme destination.
I podaci svih isporuka koje su slate na isto odredište.
Vi sender ham tilbage til samme institution.
Mi æemo se brinuti o njemu. Moraæe ga poslati nazad u istu ustanovu.
Vi må se, hvordan du klarer samtalen. Men med dine kvalifikationer kan vi nok finde noget til samme løn som nu.
Videæemo na razgovoru, ali s tvojim kvalifikacijama, možda možemo izjednaèiti tvoju sadašnju platu.
Hvis det er en ånd, holder den sig normalt til samme hus eller by.
To je èudno. Ako je to duh, veæinom je vezan za specifiènu lokaciju. Kuæu ili grad.
Det, jeg tilbyder er samme isenkram, til samme pris.
Ја ти нудим исто оружје за исту цену.
Hurtig, ren, med kun en brøkdel af det energiforbrug vi bruger nu til samme formål.
Brzo, èisto, sa deliæem energije od one koju koristimo danas za iste potrebe.
Hvis vi holder os til samme historie, vil ingen finde ud af det.
Ako se držimo iste prièe, niko nikada neæe znati, taèno?
Dales samtaler gik til samme nummer, et som ikke findes.
Svi Daleovi pozivi su išli prema istoj liniji, mrtvoj.
Jeg vil helst have, at alle kommer til samme sted.
Voleo bih da mi ekipa i oprema budu na istom mestu.
Alle veje fører til samme endestation.
Svi putovi vode do istog odredišta.
Jeg går næsten aldrig til samme møde to gange.
Jedva da odem na iste sastanke dva puta.
De kan også få et større værelse på østsiden til samme pris.
Imamo takoðer veæi prostor u istoènom krilu. Mogu vam ga ponuditi po istoj cijeni.
Slaverne blev kastet i vandet. Alle lænket til samme kæde.
Robovi su baèeni u vodu vezani zajedno kao jedan.
Nogle af jer mener endda også, at brugen af disse droner, oversøisk, gør os til samme slags imperialistiske bøller som vores forfædre prøvede at slippe af med.
Неки од вас чак верују да употреба ових робота у иностранству чини нас истим агресивним империјалистима од чега су наши преци хтели да побегну.
Skal vi ikke holde alle vores borgere både borgerlig, og sønner med privilegium til samme standard?
Zar ne moraju svi naši graðani obièni i sinovi privilegovanih, da imaju iste standarde.
Holder de sig til samme mønster i nat, er der et åbenlyst mål, en gammel bygning ejet af Wayne Enterprises...
Ako noæas pale nešto i drže se obrasca, evo oèigledne mete. Stara zgrada koju isto poseduje "Vejn korporacija".
Jeg tilbyder de samme våben til samme pris.
Nudim istu robu po istoj ceni.
Både pilot- og computersimulationerne når frem til samme resultat.
Za zapisnik: Piloti i kompjuterske simulacije pokazale su iste rezultate.
Jeg er lige nået til samme konklusion efter at have undersøge jordprøver fra området.
Isti zakljuèak do kojeg sam došao nakon ispitivanja zemljišta sa mesta napada.
Og når vi skinnede UV stråler på dem, eller når vi varmede dem op til samme niveau som lamperne, men faktisk ikke lod strålerne ramme huden, skete dette ikke.
А када смо их обасјавали УВ светлошћу, или када смо их загревали до нивоа до којих су их и лампе, а да у ствари нисмо зрацима допрли до саме коже, то се није догодило.
Og alle disse studier kom til samme konklusion.
Сва истраживања су дошла до истог закључка.
Vinden går mod Syd og drejer mod Nord, den drejer atter og atter og vender tilbage til samme Kredsløb.
Vetar ide na jug i obrće se, i u obrtanju svom vraća se.
Ved Tro blev han Udlænding i Forjættelsens Land som i et fremmed og boede i Telte med Isak og Jakob, som vare Medarvinger til samme Forjættelse;
Verom dodje Avraam u zemlju obećanu, kao u tudju, i u kolibama življaše s Isakom i s Jakovom, sunaslednicima obećanja tog.
1.9053659439087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš imati i jedno i drugo za istu cenu. 