Prevod od "til næsten" do Srpski

Prevodi:

u skoro

Kako koristiti "til næsten" u rečenicama:

Og vis du kendte til næsten allerede fra stadig, hvorfor så?
Ukoliko si znao, zašto ga nisi spreèio?
Ordren som ikke er blevet brugt siden 1903, var ment som ordre til næsten alle fly:
Наредба, која није издавана од 1903. г., односила се на скоро све врсте авиона:
De ønsker at reducere antal af tegninger til næsten en tredjedel.
Žele smanjiti broj crteža na skoro treæinu.
Den er igennem de sidste årtier tørret ind til næsten ingenting hvilket i høj grad komplicerer det andet problem, de også står med.
Tokom poslednjih nekoliko decenija se isušilo u skoro ništa komplikujuæi ostale probleme koje takoðe imaju.
Nu er jeg over 50 og det tal er allerede steget til næsten 6, 5 milliarder.
Sada, ja sam u svojim šezdesetim godinama, a broj stanovnika je veæ prešao šest i po milijardi.
Jeg må tilstå jeg har sammensat remedier til næsten alle kendte sygdomme.
Moram da priznam da sam pronašao lek za skoro svaku poznatu boljku.
Hr. Tisdale, magasinet Fortune anslog Deres egenkapital til næsten 100 millioner dollars.
Gdine Tisdale, èasopis Fortune je procijenio vašu imovinu na na približno 100 milijuna dolara.
Jeg kender hendes holdning til næsten alt, og jeg er om bord!
Znam kako diše po pitanju skoro svega, i u svemu se slažemo.
Jeg kan ikke så godt forklare hende at jeg efterlod vores mor alene, og blødende på fortovet fordi jeg er hurtig nok til næsten at kunne indhente ham, til fods.
Ne mogu joj jasno objasniti da sam ostavio našu majku sam i da krvari na trotoaru, zato što sam dovoljno brz da zamalo uhvatim napadaèa.
Foreløbige rapporter tyder på samme klinge som morderen brugte til næsten, i nogle tilfælde, at halshugge sine ofre helt.
Prema prvim izveštajima ubica je koristi oštro oružje sa kojim je, neki put, skoro otkinio glave žrtava.
Du har forkælet mig til næsten at tro, at jeg er menneske.
Vi ste me razmazio u Gotovo vjerujuci i ja sam covjek.
I tusindvis af år var valyrianerne de bedste i verden til næsten alt.
Hiljadama godina ljudi Valirije su bili najbolji u skoro svemu.
Du fik mig til næsten at tro, at jeg er et menneske.
Toliko si me razmazio da sam umalo poverovala da sam èovek.
Jeg er gået fra at foragte dig til næsten at synes om dig.
Истина је да сам од презира дошла до тога да ми се скоро свиђаш.
Og derfor havde han adgang til næsten alle hospitaler i Medellín.
A kao takav imao je pristup u svaku bolnicu u Medelínu.
Den video blev lavet i foråret 2011, og til i dag har jeg rejst til næsten 20 byer og fotograferet næsten 2.000 mennesker.
Ovaj video je napravljen u proleće 2011. i sve do danas, otputovala sam u skoro 20 gradova i fotografisala skoro 2.000 ljudi.
Dette groede til et lille fællesskab til næsten en hel bevægelse af mennesker der ville forsvare havet.
Ovo je naraslo do male zajednice, do skoro čitavog pokreta ljudi koji brane more.
Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten;
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.
3.4767858982086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?