Du siger til ham, at han skal ride videre, før jeg bliver vred.
Reci njemu da produži pre nego što se naljutim.
Jeg sagde til ham... at det var dumt... at nakke dig, mens du arbejdede for os.
Rekao sam mu. Zašto bismo te ukIoniIi kad radiš za nas? Nije posIušao.
Sig til ham, at enten fortæller han os sandheden, ellers dræber jeg nogle flere!
Reci mu da poène da prièa ili æu još nekoga zveknem!
Sig til ham, at han skal flytte røven herned.
Reci mu da dovuce bulju ovamo!
Sig til ham, at vi skal tale om det her alene.
Recite mu da želimo biti sami.
Jeg sagde til ham, at han kunne sige, hvad han ville.
Rekao sam mu da napiše šta želi.
Sig til ham, at alt er okay, og at du går over til plan B.
Sada, kaži im da je sve u redu... i da prelaziš na plan "B."
Sig til ham, at offeret hedder Alan York.
Kazi mu da se zrtva ubistva zove Alan York.
Sig til ham, at han klarer det, Manny.
Reci mu da æe biti u redu, Manny.
Hvis han er der, så sig til ham, at han må forsvinde omgående.
Ako ti je brat ondje, javi mu da bježi.
Sig til ham, at jeg leder efter ham.
Ako ga vidiš veèeras, reci mu da ga tražim.
Sig til ham, at han skal komme hjem.
Кажи му да се врати кући.
Sig til ham at ismanden er her.
Реци му да је стигао сладоледар.
Så sig til ham at du huskede forkert.
Jebi ga kaži im da si pogrešila.
Jeg sagde til ham at vi skulle tage bilen, men han lytter aldrig til mig, ikke om vi døde af det.
Rekla sam Randallu da nabavimo kola, ali on me naravno nikada ne sluša. Ne bi želeo da me posluša, èak i kada bi sutradan postao gluv.
Sig til ham, at jeg er ked af det.
Reci mu da mi je žao.
Han går imod sin onkels ordrer og siger til ham, at han vil betale min gæld.
Usprotivio se svom ujaku, i rekao mu da æe on platiti moj dug.
Sig til ham, at han skal lægge den pistol.
Reci mu da baci jebeni pištolj.
Jeg sagde til ham at jeg ikke troede det var godt for dig, men jeg kunne ikke sige nej.
Rekla sam mu da ne mislim da je to dobro za tebe, ali...nisam mogla da ga odbijem.
Sig til ham at du er tilfreds med at han administrerer Cæsars bo.
Reæi æeš mu da si sasvim zadovoljan što on upravlja Cezarovim imanjem.
Og hvad angår din bror, så sig til ham, at han måske skulle overveje at droppe arrogancen.
A što se tièe tvog brata, reci mu da bi se trebao malo spustiti na zemlju.
Sig til ham, at han tager fejl.
Reci mu da greši. Reci mu.
Sig til ham, at hvis Elena ikke må tale med os, så dør han.
Daj mi voki toki. Evo. Reci im da æemo roknuti ovog ako se Elena ne javi.
Sig til ham, at han i det mindste må tale med mig.
Реците му да бар прича са мном.
Sig til ham, at jeg er okay.
I kada poène da brine poène da kašlje i onda...
Jeg sagde til ham at han ikke skulle stoppe med at køre indtil at han nåede den Mexicanske grænse.
Rekao sam mu da ne prestaje da vozi, dok ne stigne do meksièke granice.
Fordi jeg skrev til ham, at du var død af tyfus på skolen.
Zato što sam ja pisala i rekla mu da si umrla od tifusa u Lowood školi.
Jeg har sagt til ham, at han kommer her alt for tit.
Rekao sam mu da previše dolazi da me vidi.
Sig til ham, at jeg har pengene.
Реци му да имам лову. Важи?
Sig til ham, at jeg forventer at blive betalt i mønter ikke tomhjernet pral, som sidste gang.
Reci mu da oèekujem plaæu u novcu ne u obeæanjima kao prošlog puta.
Men i går sagde jeg til ham, at han selv burde tale med Brody.
No, juèer sam mu rekao da bi stvarno trebao, osobno, razgovarati s Brodyem.
Sig til ham, at han skal høre efter.
Reci mu da mora da sluša.
Jeg vil skrive til ham, at det næsten er som at have en kæreste.
У сваком случају, писаћу му, да је скоро као да имам девојку.
Sig til ham, at jeg må beskytte identiteter.
Reci im da moram štititi njihov identitet.
Og sig til ham at nok har Abel været en god soldat indtil nu, - men han tror, han skal hjem
O, i kažite mu ovo. Da je do sad Abel bio dobar vojnik, ali on misli da æe da ide kuæi.
Og sig til ham at aftalen bortfalder, hvis ikke vi hører fra ham inden for almindelig kontortid i dag.
I takoðe mu recite da nema dogovora dok se ne èujemo danas pre kraja radnog vremena. On ima broj.
Jeg kan få nummeret på den person, du sendte dokumenterne til, og jeg kan sige til ham, at du anklagede ham for at have dræbt katten.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Har du sagt til ham, at du hader dit job?
Rekao si mu da mrziš svoj posao?
Sig til ham, at hvis det her lort koster amerikanske liv kommer jeg og skærer halsen over på dem, og han bliver den første.
Hej! Možeš li da im objasniš ako se ovo sranje završi po cenu amerièkih života, da æu da se vratim ovde i lièno im prerežem grkljane, poèevši od njega. To mu reci.
Jeg vil sige til ham, at jeg elsker ham.
Ne razumeš, hteo sam mu reæi da ga volim.
Så kom da dette Ord ud iblandt Brødrene: "Denne Discipel dør ikke;" og Jesus havde dog ikke sagt til ham, at han ikke skulde dø, men: "Dersom jeg vil, at han skal blive, indtil jeg kommer, hvad vedkommer det dig?"
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
7.5176668167114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci njemu da produži pre nego što se naljutim. 