Jah, mange studerende, masser af nye ansigter, som vil komme dig til gode.
Da, puno studenata, mnogo novih lica, što æe ti prilièno koristiti.
Jeg vil lade tvivlen komme dig til gode, Javier, men det vil en dommer ikke.
Ja vam verujem Havijer, ali sudija nece.
Mødets hovedpunkt er hans ædle opofrelse som er kommet landet til gode.
Glavna tacka ovog skupa bice, zahvalnost za njegove plemenite usluge, koje je ucinio za našu zemlju.
Bryllups katastrofer har det med at blive til gode historier.
Katastrofe na venèanjima se nekad pretvore u super prièe.
Vi byder velkommen til gode jobs, økonomisk vækst og skatteindtægter i årene fremover.
Zato æe biti novih poslova, i prihoda od taksi u godinama pred nama.
Den lille tjeneste, du gør ham kommer hele New Jersey til gode.
Sitnica koju napravite za ovog èoveka jer ogromna stvar za ljude Nju Džersija.
Hvad ejendommen angår, har du stadig $2, 800 til gode.
Što se tièe imanja, i dalje ti se duguje 2, 800$.
Abe, det er sikkert at sige, jeg endnu har til gode at finde ud af, hvad meningen med livet er.
Abe, mislim da mogu reæi da... tek trebam otkriti smisao života. Moga, u svakom sluèaju.
Deres hårde hoveder og hænder, gør dem til gode kæmpere.
Jaka glava i ruke ih èine dobrim borcima.
Aftalen kommer ikke denne part til gode.
U èemu je razlika? -Dogovor ne zadovoljava ovu stranu.
Så mit kerne team og jeg var i stand til, at koncentrere os om forbedringer, som virkelig kommer alle til gode.
Дакле мој основни тим и ја смо успели да се усредсредимо на побољшања која стварно служе свима.
Selv når en canadier snyder systemet, så gør de det på en måde, der kommer samfundet til gode.
Čak i kada Kanađani varaju sistem, rade to na način koji služi društvu.
Som I ser, dækselskaber, de er centrale for hemmelige aftaler som kommer rige eliter til gode snarer end de almindelige borgere.
Vidite, kompanije paravani su ključne za tajne ugovore koji mogu da koriste bogatim članovima elite umesto običnim građanima.
Hvad jeg foreslår er, når man forbinder sig med folk omkring en delt interesse eller handling, bliver man vant til gode overraskelser - ting, der sker i fremtiden og jeg tror, de er det, vi kigger på.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
Og skønheden ved dette system er, at det kommer begge parter til gode.
A lepota ovog sistema je u tome što pogoduje obema stranama.
men i det syvende skal du lade det hvile og ligge urørt, så at de fattige i dit Folk kan gøre sig til gode dermed, og Markens vilde Dyr kan æde, hvad de levner; ligeså skal du gøre med din Vingård og dine Oliventræer.
A sedme godine ostavi je neka počine, da jedu siromasi naroda tvog, a šta iza njih ostane neka jedu zveri poljske; tako radi i s vinogradom svojim i s maslinikom svojim.
Udlændinge må du kræve; men det, du har til gode hos din Broder, skal du give Afkald på.
Od tudjina traži, ali šta bi imao u brata svog, ono neka mu oprosti ruka tvoja,
Men Kvinderne, Børnene, Kvæget og alt, hvad der er i Byen, alt, hvad der røves i den, må du tage som Bytte, og du må gøre dig til gode med det, som røves fra dine Fjender, hvad HERREN din Gud giver dig.
A žene i decu i stoku i šta god bude u gradu, sav plen u njemu, otmi, i jedi plen od neprijatelja svojih, koji ti da Gospod Bog tvoj.
De blev da og spiste og drak begge to sammen, og den unge Kvindes Fader sagde til Manden: "Bestem dig til at blive Natten over og gør dig til gode!"
I tako sedoše i sedoše obojica zajedno i napiše se; pa reče otac mladičin mužu: Hajde ostani još noćas, i budi veseo.
Men medens de gjorde sig til gode, se, da omringede Mændene i Byen, Niddinger som de var, Huset og hamrede på Døren og råbte til den gamle Mand, Husets Ejer: "Før Manden, som er taget ind i dit Hus, herud, så at vi kan stille vor Lyst på ham!"
A kad se razveseliše, gle, ljudi onog grada, bezakonici, opkoliše kuću, i stadoše lupati u vrata, i rekoše starcu, gospodaru od kuće, govoreći: Izvedi tog čoveka što je ušao u tvoju kuću, da ga poznamo.
Kom i Hu alt, hvad jeg har gjort for dette Folk, og regn mig det til gode, min Gud!
Pomeni me Bože moj na dobro za sve što sam činio ovom narodu.
De indtog befæstede Byer og frugtbart Land, og Huse, fulde af alle Slags Goder, tog de i Besiddelse og udhugne Cisterner, Vingårde, Oliventræer og Frugttræer i Mængde; og de spiste sig mætte og blev fede og gjorde sig til gode med dine store Rigdomme.
I tako uzeše tvrde gradove i zemlju rodnu, i naslediše kuće pune svakog dobra, studence iskopane, vinograde maslinike i voćke mnoge, i jedoše i nasitiše se i ugojiše se, i blagovahu po velikoj Tvojoj dobroti.
Men vi vide, at alle Ting samvirke til gode for dem, som elske Gud, dem, som efter hans Beslutning ere kaldede.
A znamo da onima koji ljube Boga sve ide na dobro, koji su pozvani po namerenju.
Thi vi ere hans Værk, skabte i Kristus Jesus til gode Gerninger, som Gud forud beredte, for at vi skulde vandre i dem.
Jer smo Njegov posao, sazdani u Hristu Isusu za dela dobra, koja Bog unapred pripravi da u njima hodimo.
han, som gav sig selv for os, for at han måtte forløse os fra al Lovløshed og rense sig selv et Ejendomsfolk, nidkært til gode Gerninger.
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti sebi narod izbrani koji čezne za dobrim delima.
I levede i Vellevned på Jorden og efter eders Lyster; I gjorde eders Hjerter til gode som på en Slagtedag.
Veseliste se na zemlji, i nasladiste se; uhraniste srca svoja, kao na dan zaklanja.
1.1791791915894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalno sam pretpostavljala da si nevin. 