De hyrer mig ikke til mord eller indbrud... men kun til at skaffe den tilbage på ærlig og lovlig vis?
Nema ubistava, provaIa, nego tek povraæaj kipa, po moguænosti na zakonit naèin?
Jeg mente ikke, jeg havde pengene i lommen... men jeg er klar til at skaffe dem i løbet af få minutter... i bankernes åbningstider.
Nisam hteo da kažem da imam novac u džepu, nego da vam ga mogu dati... tokom radnog vremena banke.
I burde få jeres chef til at skaffe noget aircondition.
Hej devojke, morate da nagovorite šefa da vam kupi klimu.
Er piccoloerne på Waldorf gode til at skaffe escortpiger?
Manny. Mogu li nosaèi u Waldorfu pronaæi neke eskort dame?
Vi har 30 dage til at skaffe $50000, ellers lukker Average Joe's.
Tako je, imamo 30 dana da naðemo 50 000 dolara, ili smo istorija.
Så får vi Cindy Kim til at skaffe noget pot.
Zašto? - Jer æemo naterari Kim da nam naðe travu. - Ne.
Så Morty melder sig ud fra en vanvittig loyalitetsfølelse til at skaffe liget af vejen.
Iz nekog ludog oseæaja lojalnosti Morti se prijavio da æe se rešiti tela.
Ikke noget bedre end en stadig stigende temperatur til at skaffe opgaver.
Ništa kao lijepa temperatura ne pomaže u poslu.
Jeg har fire timer til at skaffe det umulige manuskript.
Imam 4 sata vremena da nabavim nemoguèu knjigu.
Hvor lang tid har vi til at skaffe pengene?
Koliko vremena imamo da nabavimo novac?
Du har indtil midnat Til at skaffe mine penge.
Imaš vremena do ponoæi da nabaviš pare.
Så får du tid til at skaffe flere beviser.
Imaæeš vremena da izgradiš solidan sluèaj.
Du vil have mig til at skaffe dem?
Хоћеш да ти дам толико новац.
Så får jeg brug for Deres hjælp til at skaffe en kopi.
Trebaæe mi vaša pomoæ da se domognem kopije.
Du er nød til at skaffe nogle flere bolde.
Morat æeš da doneseš još lopti.
Jeg er nødt til at skaffe mig af med tæppet i stuen.
Moram se otarasiti tepiha iz dnevnog boravka.
Vi indgik en pagt om, at hvis nogen af os nogensinde fik en lækker kæreste, ville den person få sin kæreste til at skaffe den anden fyr en veninde.
Ti i ja smo sklopili pakt ako jedan od nas ikad naðe zgodnu devojku, da æe njegova devojka morati da nabaci drugom neku od svojih prijateljica.
Eller få Pinkman til at skaffe sig af med den.
Neka ga se Pinkman riješi. Ti ne prilazi.
Jeg behøver ikke hans kæreste til at skaffe mig en date med hendes veninder.
Zato što ne trebam da mi njegova djevojka sreðuje svoju prijateljicu.
De brugte nogle af os til at skaffe forbindelse til et hold læger.
oni koriste neke od nas da bi se povezali sa timom doktora.
Jeg får vist brug for hjælp til at skaffe den pakke af vejen.
Draga, trebat æu tvoju pomoæ s paketom. 1600! 1700!
Han brugte Van Brunt til at skaffe rebellerne amerikanske våben.
Koristio je Van Brunta da prosledi amerièko oružje pobunjenicima.
Han var tvunget til at skaffe en ny plan, efter som du ville ikke træffe mig mere.
Morao je da promeni plan jer nisi više hteo da se viðaš sa mnom.
Vi er nødt til at skaffe hjælp.
Ne možemo ostati ovdje. Moramo naæi pomoæ.
Elenas familie lider, hun er motiveret til at skaffe mig det jeg vil have.
Efikasno. Ako Elenina porodica pati, biæe motivisana da mi da ono što želim.
Hør, vi finder ud af det her, men imens er vi nødt til at skaffe dig noget blod.
Gledaj, provaliæemo to veæ, ali u meðuvremenu, moramo da ti damo nešto krvi.
Du har 48 timer til at skaffe Nicks nøgler.
imaš 48 sati da se domogneš Nickovog kljuèa.
Jeg er ham, staten hyrer til at skaffe oplysninger.
Ја сам тип кога влада унајми да обезбеди информације.
Du har 48 timer til at skaffe mig det, jeg skal have på Block.
Imaš 48 sati da mi doneseš šta mi treba o Bloku.
Tanken om, at Rebecca troede at han havde brugt kisten, til at skaffe Callie af vejen var en større bekymring for ham, end tanken om at blive straffet for sin egentlige overtrædelse.
Ideja koju je Rebeka imala, da je koristio kovèeg da se reši Keli, više ga je muèila od ideje da æe biti kažnjen za sam prestup.
Maskinen bliver begravet under en lavine af falske data men den var i stand til at skaffe os hans nummer.
Mašina je zatrpana lavinom lažnih podataka, ali je nekako uspjela dati nam njegov broj. Tko je on?
Jeg brugte min position til at skaffe et fælles læ til os... et af de få steder, man kan tale privat.
Izboksovao sam nam skrovište da bismo razgovarali u miru. Ne smeta ti?
Vi kan bruge våbenmagt, til at skaffe os, lidt ekstra tid.
Moraæemo oružjem da osiguramo još malo vremena.
Jeg ser hende mere som et middel til at skaffe sjældne ting på kort tid.
Ja više gledam na nju kao osobu sa sredstvima.
Vi har en uge til at skaffe pengene.
Imamo nedelju dana da mu donesemo lovu.
Hvis jeg kunne bruge narko-kommunist-forbindelsen til at skaffe de fornødne ressourcer, så op i røven med ham.
Ako bih mogao iskoristiti narko-komunistièku vezu da dobijem resurse koje trebamo, onda, ko ga jebe.
Det var, som ville Gud og naturen selv få os til at skaffe hende af vejen.
Као да сам Бог и природа, желе од нас да је се ријеше.
Han mangler hjælp til at skaffe 10 millioner dollars.
Potrebna mu je pomoć da sakupi 10 miliona dolara.
(Latter) Jeg påstår ikke, at nogen her blandt publikum vil bruge det til at skaffe narkotika af høj kvalitet.
(Smeh) Nije da sugerišem da bi ga bilo ko u ovoj publici koristio da ode i nabavi narkotike visokog kvaliteta,
Så jeg udfordrede hende til at skaffe data.
Izazvao sam je da prikupi neke podatke.
Min fiasko til at skaffe mig selv en kop sød, grøn te handlede ikke om en simpel misforståelse.
Moj neuspeh da dođem do šolje slatkog zelenog čaja nije se desio zbog jednostavnog nerazumevanja.
Thi Kødets Sjæl er i Blodet, og jeg har givet eder det til Brug på Alteret til at skaffe eders Sjæle Soning; thi det er Blodet, som skaffer Soning, fordi det er Sjælen.
Jer je duša telu u krvi; a ja sam vam je odredio za oltar da se čiste duše vaše; jer je krv što dušu očišća.
Hvis en ingen Løser har, men selv bliver i Stand til at skaffe den fornødne Løsesum,
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Er han derimod ikke i Stand til at skaffe den fornødne Sum til Tilbagebetalingen, så skal det, han har solgt, blive i Køberens Eje til Jubelåret; men i Jubelåret bliver det frit, så han atter kan overtage sin Ejendom.
Ako li nema koliko bi trebalo vratiti, onda ostaje stvar prodana u onog koji je kupio do godine oprosne, a oprosne godine ostaviće se, i on će se vratiti na svoju baštinu.
0.79554486274719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema ubistava, provaIa, nego tek povraæaj kipa, po moguænosti na zakonit naèin? 