Prevod od "til at flyve" do Srpski


Kako koristiti "til at flyve" u rečenicama:

Jo mere du gør det, des stærkere bliver de... indtil de er stærke nok til at flyve op i et træ... så til højere træer, og så op til skyerne.
Što se više prepuštaš, oni su jaèi. Dok ne postanu dovoljno jaki da pobjegnu u šumu ili odlete na stablo. Potom na više stablo, a onda u nebesa.
Du burde holde dig til at flyve.
Ја бих узлетео да сам на твом месту.
Hun er virkelig dårlig til at flyve!
Jao, nespretna je kao i uvijek.
Bilen kommer desværre aldrig til at flyve igen."
Na nesreæu, automobil više nikada neæe moæi da leti."
Sagde Watts ikke, et spark ville få dig til at flyve?
Вотс каже да ћеш да одлебдиш ако те удари у јаја.
Kan jeg få elefanter til at flyve?
Mogu li da nateram slonove da lete?
Der var engang fire af flyvevåbnets bedste piloter som trænede til at flyve ud i rummet.
Давно, четворица најбољих пилота ваздухопловства САД... обучавани су за лет у свемир.
Jeg har lejet et fly til at flyve os ind over Sorna.
Iznajmio sam avion da nas odnese do ostrva Sorna.
Det interessante er, at vi har fået tilladelse til at flyve lavt.
To je interesantno. Jer imamo dozvolu da letimo nisko.
Hvis du vil have den til at flyve skal du bare give den en masse af luft.
Да, желиш да то збиља лети. Мораш јој дати пуно зрака, ок?
Jeg har ikke tilladelse til at flyve os til lufthavnen.
Госпођо, ми немамо дозволу да слетимо на аеродром.
Luftstøtte, du har grønt lys til at flyve til sektor 7.
Vazdušna jedinica, imate dozvolu za napad na Sektor 7.
Jeg kombinerer evnen til at flyve med flammer og en tiger.
Iskombinovao sam vatru i let s tigrom.
Programmer dronen til at flyve tilbage til Tet.
Програмирај беспилотну да се врати на Тет.
Hvis det er tilfældet, har jeg brændstof nok til at flyve ud af kredsløbet og brænde op i atmosfæren.
Ako je tako, imam taman dovoljno goriva da napustim orbitu i izgorim u atmosferi.
Hør, jeg fik til at flyve hjem i aften fordi jeg fik nogle valgkreds problem og jeg kom til at trykke på kødet.
Слушај, морам да летим назад кући вечерас. Имам проблем са бирачким телом. Морам да се појавим тамо.
Kapslerne er ikke bygget til at flyve derude!
Stani, ovi nisu napravljeni za napolje!
Let anker, og gør klar til at flyve, kammerater!
Dižite sidro i spremite se da poletite!
Den er dog også i stand til at flyve.
Pošto više nije zemaljski, onda je vazdušno-desantni.
Seks sekunder til at flyve eller dø.
Šest sekundi za let i smrt.
Jeg gemte den der, og nu er jeg klar til at flyve Riley til Månen!
Sakrio sam je ovde da je saèuvam. I sada sam sve spremio da odvede Rajli do meseca!
Nogle passagerer kommer ikke til at flyve med i aften.
Ima putnika koji se neæe ukrcati na veèerašnji let.
Nogen som så, hvem der fik ham til at flyve?
JE L' JE VIDEO NEKO KO GA JE KOKNUO?
For hans utilstrækkelighed som mentor og som far tvang os til at flyve fra reden.
Његови неуспеси као ментор и отац, присилили су нас да кренемо напред.
Du kommer til at flyve til en anden planet, men du vil dø undervejs.
Imaš priliku da letiš na drugu planetu, ali æeš umreti usput.
Vi sagde, vi skulle bruge en tilladelse til at flyve dem til Irak.
Ne, rekli smo da nam treba dozvola da ga prebacimo avionom u Irak.
Tag mit hus og få det til at flyve.
Uzmite moju kuæu, i uèinite da poleti.
I aften vil jeg få noget til at flyve ved hjælp af ægte magi.
Večeras ću naterati nešto da poleti koristeći pravu magiju.
Jeg vil tage et meget stort fartøj, og jeg vil få det til at flyve og lande på Themsen.
Daaaaa! Uzeću jedno veoma veliko prevozno sredstvo, i nateraću ga da preleti tamo i sleti na Tajms Skveru.
Lad mig få noget småt til at flyve.
Dakle, dopustite mi prvo da nateram nešto maleno da poleti, poput...
Og hvad så med at få den til at flyve op?
Il, na primer, naterati kišu da ide ka gore?
Jeg er sikker på, hun kan få den til at flyve.
Kladim se... da moze da natera ovo da leti!
Som at få én til at flyve.
Kao... Da te digne da poletiš.
har det en tendens til at flyve ud. Hvis jeg gør det med begge hænder, kan du se denne sjove Mr.
И ако то радиш са обе руке, можеш да видиш забавног Господина Летећег.
Og opgaven var at bygge en ultralet indendørs flyvende model som er i stand til at flyve over jeres hoveder.
I zadatak je bio da se napravi vrlo lak, leteći model za unutrašnji prostor koji može da leti iznad nas.
Jeg er en multitaskende person, og jeg driver mine studerende til at flyve gennem en meget kreativ, multitaskende design process.
Radim mnogo stvari istovremeno i zahtevam od svojih studenata lakoću u kreativnom procesu multitasking dizajniranja.
Så jeg placerede en hydrofon på bunden af havet, og fik hvert fartøj til at flyve forbi ved samme hastighed og afstand og optog den lyd de lavede.
Tako da sam postavila hidrofon na dno okeana, i izvela sam da svaki prođe istom brzinom i na istom odstojanju i snimila zvuk koji proizvode.
De er generelt ustabile, og de har brug for en form for automatisk feedback-styring for at være i stand til at flyve.
Они су у суштини нестабилни и треба им неки вид аутоматске повратне контроле, како би могли да лете.
Vi kan skabe en verden med monstre, med robotter, der bliver forelskede, vi kan sågar få grise til at flyve.
Možemo da napravimo svet s čudovištima, robotima koji se zaljubljuju, možemo čak da napravimo leteću prasad.
2.2493360042572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?