Hvad er der tilbage til at bevise, at han har været her?
Šta ostaje kao znak da je uopšte bio tu?
Giv mig bare en chance mere til at bevise det.
Dajte mi još jednu šansu, g. Grady.
Snarere fortynder og slangejuice, for denne stat er tør som en martini, og vi har alkoholikere nok til at bevise det.
Prije na razrjeðivaèu, jer se u ovoj državi ne pije. Imamo alkoholièare kao dokaz.
Du får ti minutter til at bevise det.
Dajem ti 10 minuta da to dokažeš.
Antropologer brugte lignende beviser til at bevise kannibalisme hos Anasazi-stammen i New Mexico.
Antropolozi su to koristili da dokažu kanibalizam kod Anasazija u Nju Meksiku.
Jeg vil nødig trække dette længere ud, men jeg skal sørge for at De får lov til at bevise påstanden.
Ma koliko mi bilo mrsko da ovo produžavam još jedan dan, ipak hoæu, u interesu temeljnosti, pripremite se da pokažete svoju sposobnost.
En videnskabsmand i London brugte elektrochok til at bevise, at kakerlakker har følelser.
Koristio je elektrošokove da bi dokazao da buba švabe imaju.... oseæanja. -Teri, ti nisi buba švaba.
Justin vil ikke snakke, fordi han er nød til at bevise han er lige så rå som hans kammerat.
Justin neæe progovoriti, jer mora dokazati da je tvrd kao i njegov prijatelj.
Som de har hyret mig til at bevise at deres mænd ikke var dem utro
Kao da su me unajmile da dokažem da ih muževi ne varaju.
Jeg har modet til at bevise, at du ikke er halvt så god, som du tror, du er.
Sranje, imam muda da dokažem da nisi ni pola onakav kakvim te smatraju.
Du har en hel rekordliste til at bevise det.
Imas celu tablu rekorda kao dokaz.
Der er på ingen måde nogen mulighed, i hele verden, for John, til at bevise dette for os, ligesom vi heller ikke kan afvise det.
Ne postoji apsolutno ni jedan naèin na celom svetu... da nam John dokaže ovu prièu, kao što ne postoji naèin da je mi opovrgnemo.
Beklager, men du bliver nødt til, at bevise det for mig.
Žao mi je, ali moraš mi to dokazati.
Fordi jeg har brug for dig, Marshall, som min advokat, til at bevise, at jeg ikke gjorde noget galt.
Zašto mi to radiš? Potreban si mi, treba mi advokat, da dokažem da nisam uèinio ništa loše.
Det er muligt, men hvis hun ikke var i stand til at bevise slægtskab, ville vagterne have fulgt hende væk efter præmiserne.
Moguce je, ali ako ne bi mogla da dokaže srodstvo, obezbedenje bi je ispratilo napolje.
Min måde at sige: "undskyld, og er her noget lort til at bevise det".
Nekako moj naèin da se izvinem. Žao mi je, evo ti nekih gluposti, da ti to dokažu.
Jeg bliver nødt til at bevise, at jeg godt kan være spion.
Moram da joj dokažem da još uvek to mogu. Da još uvek mogu da budem špijun.
Men lige nu, er der ingen videnskab til at bevise nogle af disse påstande.
Али, до сада, нема научне подршке за ове тврдње.
Jeg har to uger til at bevise, at jeg ikke er en inkompetent spritter.
Imam 2 sedmice da dokažem da nisam neki nekompetentni, beskrvni slabiæ.
Men du bliver nødt til at bevise, at der er mere i dig end at være en tyv.
Ali morat æeš dokazati da si nešto više od lopova.
Han er nødt til at bevise, at du trykkede på aftrækkeren.
On mora da dokaže da si ti povukao obaraè.
Du har 48 timer til at bevise, at du ikke har brug for Spag Union.
Imaš 48 sati da dokažeš tati, da ti ne treba Spag Union.
Så er jeg vel nødt til at bevise det for dig, ikke?
U tom sluèaju, baš æu morati da vam to dokažem, zar ne?
Jeg har brevene og adgangspas til at bevise det.
Имам писма и дозволе да то докажем.
Er du nødt til at bevise din uvidenhed så pokkers tit?
Imate li dokazati svoj neznanje tako prokleto često?
Charmerende, meget intelligent som I har været vidne til men grusomme narcissister er tvunget til at bevise deres overlegenhed.
Šarmantan, visoko inteligentan, kao što ste se osvedoèili, ali maligna narcisoidnost, primoravala ga je da dokazuje svoju superiornost.
Jeg er nødt til at bevise, hvad vicepræsidenten kan klare.
Морам доказати за шта је способан потпредседник.
Vi har brug for mere til at bevise, I havde den affære.
Trebamo više da dokažemo sa se afera dogodila.
Derfor har vi en forpligtelse til at bevise de her, og hvis vi gør tror jeg, at en dag...
Zato i mi imamo obavezu da dokažemo ovo. I ako to uradimo, verujem da æe jednog dana...
De vil bruge os til at bevise noget for verden.
Žele da nas iskoriste kako bi dokazali da su nešto u svetu.
Jeg tror, at jeg har sagt alle ordene, så nu mangler jeg bare en livstid til at bevise det for dig.
Mislim da sam rekao sve reèi, samo mi treba ceo život da ti dokažem to.
Lige her er alt, hvad du har brug for til at bevise, at Diamondback satte en fælde for Carl Lucas.
Ovde je sve što ti treba da dokažeš da je Dajmondbek smestio Karlu Lukasu.
I stedet for at arbejde sammen med folk, de har kendt hele livet, er de nu nødt til at bevise deres værd i en flok af fremmede.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
Det gav os bare endnu mere beslutsomhed til at bevise, at man kunne bygge en bedre fortælling.
То нас је само учврстило у одлуци да докажемо да се може направити боља прича.
Det er okay, for se her -- jeg har matematik til at bevise at det er muligt.
То је у реду, јер погледајте - математика доказује да је то могуће.
Rent faktisk har jeg bevis til at bevise, at MAS er en global epidemi.
Inače, imam dokaze da je SPB epidemija svetskih razmera.
Han indrømmede, "Hvis du havde tvunget os til alle at være på et hold, havde vi måske været nødsaget til at bevise hvem, som har ret og vinder, og ikke på at lære og opdage, hvad der var det bedste svar for Google."
da razigravaju svoje strasti. Priznao je: "Da ste nas naterali da svi budemo u jednom timu, možda bismo se fokusirali na dokazivanje ko je u pravu, i pobeđivanje, a ne na učenje i otrkivanje najboljeg rešenja za Gugl."
En anden bekymrende ting: Hvis du sælger sex steder som Kenya, Sydafrika eller New York, en politimand kan arrestere dig hvis du har kondomer på dig, fordi et kondom kan bruges i retten til at bevise at du sælger sex.
Још једна забрињавајућа ствар - ако продајете секс на местима попут Кеније, Јужне Африке или Њујорка, полицајац вас може ухапсити ако вас ухвати да носите кондоме са собом, јер се кондоми законски могу користити као доказ да продајете секс.
0.98715400695801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ostaje kao znak da je uopšte bio tu? 