Prevod od "tiden inde" do Srpski


Kako koristiti "tiden inde" u rečenicama:

Så er tiden inde til at gøre det.
Pa onda je vreme da se to uradi.
Nu er tiden inde til at søge efter verdens mest fabelagtige genstand.
Sada... Sada je vreme... da poèn...poènemo potragu za... za Najvrednijim Predmetom, Randalle.
Takket være Batman... er tiden inde... til at straffe alle Guds børn!
Zahvaljujuæi Batmanu... došao je trenutak... da se kazne sva djeca Božja!
Måske er tiden inde til at genindføre en gammel skik.
Vreme je da sad, obnovimo jedan naš stari obièaj.
Med en sådan samling imod os, er tiden inde til at diskutere andre muligheder.
Sa tolikom vojskom koja ide na nas, vreme je da razmotrimo druge moguænosti.
Mr Præsident, hvis de ønsker udfoldelse, så er tiden inde.
Г. Председниче, ако желите да изврше, сад је време за то.
Som der står i sangen, sage'er er tiden inde til at rejse tilbage, hvor I kom fra!
Što to radiš? - Kao što Pjesma kaže, manji Mudraèe.
Sa nu er tiden inde for os at dele byrden.
Mi koji smo ostali... trebamo podeliti tugu.
Nu er tiden inde til at diskutere vigtige sager.
Došlo je vreme da razmotrimo pitanja od vrhunskog značaja.
Hvis vores tid til at dø er inde, så er tiden inde.
Ako je vrijeme da umremo, vrijeme je.
Nu er tiden inde til at udslette den græske hær.
Сада је време да уништимо грчку војску.
Han havde drømt om at bo i udlandet i årevis, og nu var tiden inde.
Sanjao je o životu u inozemstvu godinama, i sada je došao taj trenutak.
Nu er tiden inde til at tage det tilbage.
Vrijeme je da sve to uzmem.
Hvis De har krigere, er tiden inde nu.
Ako imate ratnike, sad je vrijeme.
Nu tiden inde til at lave køb af biler.
Sada je vreme za kupovinu motornog vozila.
Så er tiden inde til endnu en omgang sten, papir, saks, øgle, Spock.
Onda je vrijeme za kamen -papir-škare-gušter-Spock.
Nu er tiden inde til, at de lever i deres egen.
Sada je vreme da žive u svom.
"Du skulle prøve det." Bankede hele tiden inde i hendes hoved, som en hammer.
To joj se urezalo u glavu kao èekiæem.
Nu er tiden inde til, at du skal have den.
Došlo je vreme da ti ovo dobiješ.
Nu er tiden inde til du skal bevise du er en sand Ozunu.
Sada mora doæi tvoje vreme da dokažeš da si pravi Ozunu.
Men så er tiden inde til hans siesta.
Ali onda vreme je za njegovu zabavu.
Eftersom du taget sherifhatten af for bestandig er tiden inde til at trække danseskoene på i stedet.
Mislili smo, pošto si šešir okaèio o klin, zauvek, da je vreme da navuèeš nove cipele za ples.
Måske er tiden inde til at diskutere en lønforhøjelse?
Gospodine. Sada bi možda bio trenutak da poprièamo o... povišici?
Nu er tiden inde, hvor I alle på ny fødes til ægte tyske soldater.
Došao je trenutak kada æe od vas postati pravi nemaèki vojnici.
Når man har sikret sig, at alle i parterret sidder ned er tiden inde til selv at kondolere.
Kada si sigurna da svi prisutni sede... baš u tom trenutku, izrazićeš saučešće porodici.
Måske er tiden inde til at du klarer det selv.
Um, mislila sam da je možda vreme da ti ovo uradiš sama.
Nu er tiden inde til at skille mændene fra drengene.
Време је да одвојимо мушкарце и дечаке.
Måske er tiden inde til en ny historie.
Možda je vreme za novu prièu.
Nu er tiden inde til hjælp.
Sad je èas u pomoæ da se krene.
Hvis du har noget, du vil fortælle mig, ligegyldigt hvad, så er tiden inde.
Ako imaš nešto da mi kažeš... bilo šta, sada je vreme.
Nu er tiden inde til at skrive næste kapitel i lovbøgerne.
Sad je vreme da napišemo novo poglavlje u zakonicima.
Hvornår er tiden inde til det?
A kada æe doæi to "pravo vreme"?
Men efter alt det, Max har gjort for rådet og for jer virker tiden inde til, at hun får noget til gengæld.
Ali posle svega što je Maks uradila za veæe, za vas, ovo deluje kao pravo vreme da joj se odužite.
Så for alle hårdtarbejdende kvoteopfyldere – – er tiden inde til ugens underholdning.
I sada, za sve vas koji radite marljivo, došlo je vreme za vašu nedeljnu zabavu.
6.2686960697174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?