Prevod od "tegner" do Srpski


Kako koristiti "tegner" u rečenicama:

Jeg havde en virkelig sær nat i går, og den her tegner ikke meget bedre.
Какво је то срање? Имала сам синоћ тешку ноћ, а ни вечерас није боље почело.
Han tegner stadig de streger i stedet for at se på kortene.
Još uvek crta te linije umesto da gleda u kartice.
I gengæld tegner centralbanken også nogle imponerende stykker papir, men kalder dem denne gang pengesedler også angivet værdien $10 milliarder i alt.
Zauzvrat, ljudi iz Federalnih Rezervi skupe svoju impresivnu gomilu papira. Samo što oni svoju nazivaju "novèanicama federalnih rezervi".
Hvis det er himlen, tegner det godt.
Ako je ovo raj, zasad dobro izgleda.
Når de brænder skoven og dens jord... frigiver de enorme mængder af kulstof, der tegner sig for 20% af drivhusgasserne der udsendes over hele verden.
Kada se spaljuje, šuma i njeno tlo... ispuštaju velike kolièine ugljenika, uzrokujuæi do 20% ukupne emisije gasova koji izazivaju efekat staklene bašte.
Disse test tegner et billede af mig og min mor, hele familien, som dummere end dum.
Ovi testovi stvaraju sliku mene i moje majke, cele moje porodice, gore nego išta.
Kongen sagde, hvis vi tegner 10.000 drager på skibet, vil Phoenix blive draget til at komme.
Moj otac je govorio, ofarbaj zmaja na brodu i privuæi æe Feniksa.
Man er sgu syg, hvis man tegner en ejakulerende penis ind i en drengs mund.
Kakva bolesna životinja crta kako kurac svršava u dečakova usta?
Tegner et albumcover til Van Halens Diver Down.
Uh, crtam omot albuma za Van Helenin "Dajver Daun".
Må jeg se, hvad du tegner?
Mogu li da vidim šta crtaš?
Et muskelbundt, en flok nikkedukker og en, der tegner kruseduller?
Глупи снагатор, гомила улизица и жврљачица? Тачно!
Det tegner til at blive en herlig dag.
O, kako ce ovo biti sjajan dan.
Her er en anden interessant sandhed omkring krusedullen: Folk, der tegner kruseduller, når de bliver udsat for mundtlig information, husker mere af den information end deres ikke-krusedulletegnende modstykker.
Ево још једне занимљиве чињенице о црткању: Људи који цртају док су изложени вербалним информацијама задржавају их више од оних који не цртају.
Vi tror, at man tegner kruseduller, når man taber fokus, men i virkeligheden, er det en forebyggende foranstaltning til at afholde dig fra at miste fokus.
Мислимо да људи цртају кад им ослаби пажња, али у стварности то је превентивна мера којом спречавамо губљење пажње.
De tegner sig for mindre end tre procent af vores samlede fortrydelser.
Оне обухватају мање од 3% наших укупних кајања.
Så når jeg tegner dette lille billede for jer, er det fordi trangen til at forene disse to modsatrettede behov er noget vi er født med.
Želim nešto da vam dočaram, jer ova potreba za pomirenjem dveju grupa potreba, to je nešto sa čime se rađamo.
Hvad vi helt konkret gør er, at vi har hold, der tegner hele den strategiske plan på en kæmpe væg.
Ono što mi bukvalno radimo jeste da imamo timove koji prave čitave strategije na jednom ogromnom zidu.
Den aktiveres, når man genkender tegneserier, når man tegner tegneserier, og når man hallucinerer om dem.
Postaje aktivan u trenutku kada ta osoba prepozna crtać, kada ga crta ili kada ima halucinacije o njemu.
Når man samtidig tænker på, at 80 procent af den globale fødevarehandel i dag kontrolleres af kun fem multinationale selskaber, tegner der sig et grimt billede.
Kada pomislite da 80% svetske trgovine hranom kontroliše samo 5 multinacionalnih korporacija, to je jeziva slika.
og spurgte, "Hvad tegner du?" Pigen svarede, "Jeg tegner Gud."
i upitala: ''Šta to crtaš?'' Devojčica je odgovorila: ''Crtam sliku Boga.''
Hvis I forestiller jer et kort over jeres land, kan I sikkert forestille jer, at for hvert land på jorden, tegner I en cirkel, der indikerer, at "Dette er et land, som ingen gode lærere vil rejse til."
Ако погледате мапу своје земље, мислим да ћете схватити да бисте у свакој земљи на планети могли да уцртате мале кругове и означите "Ово су места на која добри наставници неће да иду".
Så fælder ban Træer, udspænder Målesnoren, tegner Billedet med Gravstikken, skærer det ud med Kniven og sætter det af med Cirkelen; han laver det efter en Mands Skikkelse, efter menneskelig Skønhed, til at stå i et Hus.
Drvodelja rasteže vrpcu i beleži crvenilom, teše i zaokružuje, i načinja kao lik čovečji, kao lepog čoveka, da stoji u kući.
0.52111101150513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?