Jeg husker svagt, at nogen talte til mig... men jeg husker ikke, hvad jeg sagde, eller hvad han sagde til mig.
Èini mi se da se mutno seæam neèijeg obraæanja ali se ne seæam šta sam rekao ili šta mi je reèeno.
Jeg plejede at sidde og stirre på folk... og ville ikke engang svare, når de talte til mig.
Samo bih sjedila i buljila u ljude... ili im ne bih odgovarala kad bi mi se obratili.
Han talte til mig på fransk, og jeg forstår ikke sproget!
Onda mi vi recite. - Govorio je francuski, a ja nisam razumio!
Min mor talte til mig nedenunder.
moja majka mi govori. Dole niz stepenice
Gud talte til mig i ørkenen.
Bog mi je govorio u pustinji.
Jeg troede, du talte til mig.
Mislio sam da sa mnom spikaš.
Det ved jeg, men træet talte til mig.
Znam, ali drvo mi se obraæa!
Hørte du, hvordan Strozzi talte til mig?
Èuo si kako je Strozzi prièao sa mnom?
Da han stadig talte til mig.
Ipak, i dalje je pri~ao samnom.
Han kørte forbi os på vej hertil og talte til mig.
Sreli smo se na cesti i obratio mi se.
Da jeg læste hendes ord, var det, som om hun talte til mig.
Dok sam èitala njene reèi, bilo je kao da meni govori.
Det var, som om nogen talte til mig inde i mit hoved.
Kao da neko razgovara sa mnom.
Sidste gang en pige talte til mig, var i tredje klasse.
Poslednji put kad mi se devojka obratila bilo je u treæem razredu.
Jeg kan huske du talte til mig.
Sjeæam se da si mi prièala. Da?
Du skulle have hørt den måde, han talte til mig på i dag.
Trebao si ga èuti kako je prièao sa mnom danas.
Tolv år gammel, og du talte til mig om firmaer, sektorer og indtægter.
Dvanaest godina, govorio si mi o tvrtkama, sektorima i zaradama.
vel.. jeg så hans billede i avisen under retsagen, og der var bare noget med de øjne som talte til mig.
Pa... Videla sam njegovu sliku u novinama tokom suðenja, i nešto je bilo u tim oèima što mi je reklo nešto.
Det ved jeg ikke, men du talte til mig.
Не знам за то, али проговорила си са мном!
Hvis du virkelig talte til mig og sagde sådan noget, ville jeg måske endda svare, at jeg havde fortjent det, og måske ville jeg endda selv sige undskyld.
Da govoriš sa mnom i izviniš mi se, rekao bih ti da sam zaslužio. Možda bih se ja tebi izvinio.
Han talte til mig, som om jeg var kriminel.
Razgovarao je sa mnom kao s nekim kriminalcem.
Da Elyan talte til mig, var det ikke med hans egen stemme.
Kada mi se Elyan obratio. to nije bilo njegovim glasom.
Du hørte, hvordan hun talte til mig.
! Èuo si kako je danas razgovarala sa mnom.
Hun var den eneste person, der talte til mig der.
Ona je tamo bila jedina osoba koja je prièala sa mnom.
Han talte til mig, virkede nervøs.
Prièao je sa mnom, delovao je nervozno.
Hun talte til mig med Marburgs stemme, og jeg ved ikke, hvem jeg frygter mest.
Obratila mi se glasom grofice Marburg. I ne znam koga se više plašim.
Det ville kræve, at hun talte til mig, så nej.
To bi zahtevalo da prièa sa mnom. Tako da nije.
Første gang, han talte til mig, selvom min kjole var udringet, så han mig ind i øjnene ikke på mine bryster.
I kad mi se prvi put obratio, i pored uske haljine, gledao me je u oèi, ne u grudi.
Det var dig, der talte til mig i Arkham.
Ti si onaj sa kojim sam prièao u Arkahamu.
Og da HERREN hørte, hvorledes I talte til mig, sagde han til mig: "Jeg har hørt, hvad dette Folk siger til dig, og alt, hvad de har sagt til dig, er ret;
I Gospod ču glas od reči vaših kad vi govoraste, i reče mi Gospod: Čuh glas od reči tog naroda, koje rekoše tebi; šta rekoše dobro rekoše.
Kvinden kom nu hen til Saul, og da hun så, at han var ude af sig selv af Skræk, sagde hun til ham: "Se, din Trælkvinde adlød dig; jeg satte mit Liv på Spil og adlød de Ord, du talte til mig.
Tada žena pristupi k Saulu i videći ga vrlo uplašenog reče mu: Evo, sluškinja te je tvoja poslušala, i nisam za život svoj marila da bih te poslušala šta si mi kazao.
Men de, som vare med mig, så vel Lyset, men hørte ikke hans Røst, som talte til mig.
A koji behu sa mnom videše svetlost i uplašiše se; ali ne čuše glas koji mi govoraše.
2.5231800079346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada mi se Isus obratio... pošao sam s njim. 