Ne moraš se dizati svaki put kad razgovaraš s devojkom.
Du skal svare, narjeg taler til dig.
Morate da odgovorite kada vas pitam.
Jeg taler til dig, McFly, din irske svæveflyver!
Tebi govorim, McFly, ti irska gnjido!
Jeg taler til dig, Red, og svaret er nej.
Saslušao sam te, Red, i moj odgovor je ne.
Se på mig, når jeg taler til dig.
Gledaj me kad razgovaram s tobom.
Se på mig, når jeg taler til dig, mær!
Gledaj me kad ti nešto govorim, kurvo!
Gå ikke, når jeg taler til dig.
Èekaj malo. Još uvek razgovaram sa tobom.
Hvis du ikke står op, så sværger jeg på din fars minde at jeg aldrig mere taler til dig.
Ako odmah ne ustaneš... Kunem se grobom tvog oca Neæu progovoriti sa tobom. do kraja života!
Tal ikke med dem, medmindre de taler til dig først.
Ukoliko ti se ne obrate, ne trudi se.
Hvad tror du, spøgelserne vil, når de taler til dig?
Šta misliš, šta ti duhovi žele od tebe?
Jeg ved ikke, om du kan, men jeg taler til dig, skat.
Ne znam èuješ li, no govorim ti, mila.
Kig på mig, når jeg taler til dig.
Gledaj me dok razgovaram sa tobom.
Du ved, at jeg taler til dig, når jeg ser på dig.
Kad vam se obratim, znaæete jer æu gledati u vas.
Se på mig når jeg taler til dig.
Gledaj u mene kada ti prièam.
Mit blod taler til dig, lidt forvirring er der i mit hjerte.
Moja krva vam govori u mojim venama. Veoma sam zbunjen.
Gå ikke, når jeg taler til dig!
Ne odlazi od mene dok ti govorim! Tvoj otac je nekada...
Stå for fanden ret når jeg taler til dig!
Stani mirno, kada ti se obraæam!
Hvis du ikke drikker, så dør du, så vidst som at jeg taler til dig.
Ako ne piješ, umrijet æeš. Sigurno, kao što je ovo što ja sad govorim.
Jeg mener at os to samarbejde betyder, Jeg taler til dig og du taler til mig,
Мислим да кад радимо заједно значи да ја теби причам, ти причаш мени.
Jeg taler til dig som en ven, det ved du, ikke?
Obracam ti se kao prijatelj, znaš to, zar ne?
Du skal ikke gå, når jeg taler til dig.
Slušaš li me? Ne okreæi se dok ti govorim!
Jeg taler til dig, for du er den eneste perverse med hænderne i lommerne ved en legeplads.
Не, ја говорим теби јер си ти једини перверзњак са рукама у џеповима у парку.
Svar, når jeg taler til dig.
Odgovori mi kad razgovaram sa tobom.
Ja, hvad med, at kigge mig i øjnene når jeg taler til dig?
А да ме гледаш када ти се обраћам?
Hun taler til dig, ikke mig.
Šta je bilo, Tedi? Tebi govori, ne meni.
Alex, jeg kan godt forstå, du er ophidset, men kan du i det mindste ikke reagere på, at jeg taler til dig?
Alex, Ja razumijem da ste uzrujani, ali mogli ste barem priznaju Ja sam osoba koja govori?
Jeg taler til dig, som jeg vil.
Mogu da ti se obraæam kako hoæu!
Vend ikke ryggen, når jeg taler til dig!
Ona je fina devojka. Nemoj da bežiš od mene dok ti prièam!
Jeg taler til dig som en ven.
A sada, govorim ti kao prijatelj.
Jeg tror bare ikke, at din bogreol taler til dig.
Samo ne bih rekao da polica pokušava da razgovara s tobom.
Hør, min ven taler til dig!
Hej, moj prijatelj ti se obraæa!
Hold op med at tænke på noget andet, når jeg taler til dig.
Prestani da misliš o neèem drugom kada prièam sa tobom.
Han står her og taler til dig.
Ovde je, i razgovara s tobom. A, shvatam.
Det er dig, der taler til dig selv.
Ovo je u vezi sa komunikacijom sa samim sobom.
Træd du hen og hør alt, hvad HERREN vor Gud siger; siden skal du så sige os alt, hvad HERREN vor Gud taler til dig, og vi skal høre det og gøre derefter."
Idi ti, i saslušaj sve što će ti kazati Gospod Bog naš, pa onda ti kaži nama šta ti god kaže Gospod Bog naš, a mi ćemo slušati i tvoriti.
Men Gideon sagde til Gud: "Vredes ikke på mig, når jeg endnu denne ene Gang taler til dig, lad mig blot denne Gang endnu prøve med Skindet: Lad Skindet alene være tørt, medens der falder Dug på Jorden rundt om!"
Opet reče Gedeon Bogu: Nemoj se gneviti na me, da progovorim još jednom; da obidjem runo još jednom, neka bude samo runo suvo, a po svoj zemlji neka bude rosa.
og gå ud i Hinnoms Søns Dal ved Indgangen til Potteskårporten og udråb der de Ord, jeg taler til dig!
I otidi u dolinu sina Enomovog što je pred vratima istočnim, i onde proglasi reči koje ću ti kazati.
Videre sagde han til mig: "Menneskesøn, alle mine Ord, som jeg taler til dig, skal du optage i dit Hjerte og høre med dine Ører;
Potom reče mi: Sine čovečji, sve reči moje što ću ti govoriti primaj u srce svoje i slušaj ušima svojim.
1.2415170669556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledaj me u oèi kad ti govorim. 