Direktionen vil være taknemmelig, hvis De skrubber ad helvede til.
Uprava bi bila zahvalna ako se izgubite odavde.
Tak, fru Lowe, jeg er... dem taknemmelig, hvis De tilser mændene først.
Hvala, gðo. Lov, bit æu vam... beskrajno zahvalan ako prvo pogledate moje ljude.
Jeg er dybt taknemmelig..... hvis jeg kan blive fritaget for al deltagelse i dine skammelige fantasier, min kære herre...
Jako sam zahvalna ako me poštediš uèešæa u svojim fantazijama, dragi gospodine.
Jeg vil være dig evig taknemmelig, hvis jeg må besøge dig.
Bio bih vam vjeèno zahvalan ako mi dopustite da vas pozovem veèeras.
Jeg skal være taknemmelig, hvis du vil have mig undskyldt...
Dobra godina za potres mozga Biæu zahvalan ako me izvineš...
Jeg ville være taknemmelig, hvis jeg går bort på den måde.
Bio bih zahvalan kad bih i ja tako otišao, kad mi doðe vreme.
Jeg vil være taknemmelig hvis de vil identificere to lig for mig.
Biste li, molim vas, identificirali dva mrtva tijela?
Jeg ville være evig taknemmelig, hvis du tog dig en fridag.
Molim te da na jedan dan prestaneš s junaštvima.
Nu, hvor jeg kender Dem... Vil jeg være Dem taknemmelig, hvis De vil holde dem.
Sad kad vas znam, bio bih vam zahvalan da ih èuvate za mene.
Jeg ville være taknemmelig, hvis du ville holde kæft.
Mozda da budem zahvalan ako cutis?
Og jeg ville være taknemmelig, hvis jeg kunne flytte min Playstation.
Mozda da ja budem zahvalan sto cu preneti Sony u moj stan.
Og jeg ville være taknemmelig, hvis vi kunne komme af sted.
Bio bih ti zahvalan kada bi krenuli.
Du vil være taknemmelig hvis jeg hjælper din lille pige, ikk'?
Ti bi bila zahvalna ako bi pomogao tvojoj maloj devojèici, taèno?
Og 10 procent af det vil betale for vores frihed så jeg ville være lidt mere taknemmelig hvis jeg var dig.
I 10 procenata toga æe platiti tvoju slobodu pa bih bio mogao da budeš malo zahvalniji.
Jeg ville være taknemmelig, hvis du ville besvare nogle sex-spørgsmål.
Bio bih zahvalan kad bi ste odgovorili na par pitanja o vašoj spolnoj povijesti.
Jeg og mine kollegaer ville være taknemmelig... hvis vi må bruge baderummet.
Ja i moji oficiri bismo bili vrlo zahvalni... da se poslužimo kupatilom.
Shen, jeg vil være taknemmelig hvis du kunne hjælpe mig med nogle af genstandenes historie.
Shen, bila bi ti veoma zahvalna... ako bi mi mogao pomoci da razumem istoriju nekih od tih artifekata.
Jeg ville være taknemmelig, hvis vi kunne se en neurolog.
zaista bi smo bili zahvalni ako mozemo da vidimo neurologa.
Jeg hader at stoppe, nu hvor der er så store fremskridt, men jeg skal til europa i 2 måneder, mest London og Rom, og jeg ville blive taknemmelig, hvis Carlos ville tage med som min personlige massør.
Mrzim prestati sada kada smo napravili takav napredak, ali trebala bih iæi u Europu na dva mjeseca, Uglavnom London i Rim. Bila bi tako zahvalna kada bi me Carlos pratio kao osobni maser.
Jeg vil være så taknemmelig, hvis du vil hjælper os.
Bila bi jako zahvalna ako pomogneš meni i prijateljima da izaðemo.
Jeg ville være taknemmelig hvis vi kunne bo blot et minut mere.
Bio bih vam zahvalan, kad bismo mogli ostati jos trenutak.
Jeg er taknemmelig, hvis jeg må deltage.
Bio bih vam zahvalan samo na nastupu u trci.
Jeg ville være taknemmelig hvis du ville glemme meget af det jeg har sagt
Bio bih zahvalan ako bi mogla da zaboraviš mnogo stvari koje sam rekao.
Jeg kan virkelig ikke have tjenestepiger i spisesal til sådan en fest Så jeg vil være taknemmelig, hvis du ville hjælpe mig og spille Tjener.
Stvarno ne mogu postaviti sobarice u trpezariju za takvu zabavu, tako da bih vam bio zahvalan ako biste mi pomogli i bili u ulozi lakeja.
Jeg ville være taknemmelig, hvis du ikke nævne dette til Lady Mary.
Bio bih vam zhvalan da ovo ne pominjete ledi Meri.
Gwen, hvis du tillader... Ville jeg være taknemmelig, hvis jeg må spørge dig til råds.
Gwen, ako se slažeš, zatražio bih tvoj savjet.
Alle vil tale om det, og jeg vil være taknemmelig hvis du ville være med til åbningen, ved min side.
Сви ће говорити о томе и била би ми велика част,...када бисте били поред мене.
Jeg ville være taknemmelig, hvis du gad.
Ovog petka? Lièno, bio bih veoma zahvalan ako bi mogao.
Jeg ville være taknemmelig, hvis du kunne lade mig vide når du har taget en beslutning.
Bio bih vam zahvalan da me obavestite kad odluèite.
Jeg ville være taknemmelig, hvis du kunne skaffe mig det.
Bila bih zahvalna kad bi mi to donijela.
Jeg ville være taknemmelig, hvis du kunne hjælpe mig.
Ali bih bio zahvalan, ako bi mogao moju svrhu uèiniti jasnijom.
Han ville være taknemmelig hvis De ville se til den.
Pitao je za vas lièno. -Bez sumnje. Da mu kažem da se ne nada uzalud?
Jeg ville være taknemmelig hvis du kunne give mig et lift.
Bio bih zahvalan ako bi mogao da me povezeš.
1.0829749107361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uprava bi bila zahvalna ako se izgubite odavde. 