Prevod od "takken for" do Srpski


Kako koristiti "takken for" u rečenicama:

Er det takken for, at jeg ikke lod ham ligge i rendestenen til spot og spe?
I to mi je hvala što sam vam ga doveo kući. Mogao sam ga ostaviti na ulici u sramotnu stanju!
Det er så takken for alt, hvad vi har gjort for dem.
И то нам је хвала, после свега што смо урадили за њих.
Det er takken for at lufte dig.
To dobijam zato što te šetam.
Det er altså takken for alt, hvad jeg har gjort for dig?
Dakle ovako mi zahvaljuješ za sve što sam uèinila za tebe.
Er det takken for at redde dit liv?
Tako mi zahvaljuješ što sam ti spasao život?
Det er takken for at være en gammel gris.
Тако ми и треба кад глумим прљавог старца.
Det er takken for at hjælpe dig.
To je sve. Ovo mi je nagrada što pokušavam da ti pomognem.
Er det takken for, at jeg rydder op efter jer?
Izlazite dok ne poèistim ovaj nered. Puno hvala.
Er det, hvad man får? Er det takken for at hjælpe andre?
Znaèi, tako proðeš kad pomažeš ljudima?
Det var takken for, at du ville have mig til at slikke din pik.
Oooh! To ti sleduje kad me teraš da ti popušim kurac.
Er det her takken for, at jeg tog dig til mig og opdrog dig som min søn?
Treba da si mi zahvalan što sam te posinio.
Er det takken for ti års danselektioner?
10 g. stepanja i ovako mi vraæaš? Idemo!
Det er takken for Operation Morgenluft.
To mi je hvala za Operaciju jutarnji vazduh.
Er det takken for en nat med dampende sex?
To je se kaj bum dobil kak falu, za on vruæi sex?
Er det takken for at redde din mor?
Tako nam zahvaljuješ što smo ti spasili majku?
Det er takken for at være så pålidelig.
Tako je to kad si pouzdan.
Det er takken for at slå mig!
Ово ти је зато што си ме тукао!
Er det takken for at give dig en chance?
Dao sam priliku bijedniku iz Božjega grada.
Det er takken for at have reddet verden igen.
I to mi je hvala što sam opet spasio svijet?
Er det takken for at have, reddet dit liv?
Tako mi zahvaljuješ što sam ti spasio život?
Det er kraftedeme takken for, at jeg reddede mit forpulede land!
Ovo mi je hvala za sve što sam uèinio za onu drolju, što sam je spasio.
Er det takken for at have repareret den skide båndoptager?
Da li je to zahvalnost sto sam popravio tu kameru?
Er det takken for at rejse den halve klode rundt for at standse Fogg?
Будала? И то ми је хвала? А ја сам за вас ишао на крај света да зауставим Фога!
Det er takken for at knuse min brors hjerte.
Ovo je zato što si mom bratu slomila srce.
Hvis det er takken for vores store indsats, så kan l stikke vores evner skråt op!
Ako nam je ovo hvala za sve dobro što smo uradile, ako ovako mora da funkcioniše, onda slobodno zadržite naše moci. Pejdž.
Er det takken for, at jeg strippede for at betale for dine studier?
Ovo dobijem kad radim kao striptizeta èetiri godine kako bi te školovala za medicinsku sestru?
Det er takken for at stole på...
То сам и заслужио кад верујем...
Er det takken for at få dig ud af den rotterede, hvor du ville dø?
To mi je hvala za ono sto sam te izvukao iz one rupe gde si sedeo i cekao da umres.
Er det takken for, at jeg og Marley hjælper dig med pigerne?
Doveo sam Marlija da ti pomogne oko devojaka a ovo mi je zahvalnost.
Er det takken for alt hvad jeg har gjort for dig?
Ovo mi je hvala za sve što sam napravio za tebe?
Det er takken for at blive økologisk.
Sve je poput toga u štali. I to nam je kazna jer smo proizvodili organsko.
Det er takken for ti år på politiskolen.
Super! Deset godina u policiji i ovo me zapadne.
Er det takken for at redde dig?
To mi je hvala što sam te spasio?
Er det der takken for at bryde loven for dem?
Zaposle te nakon što im pomogneš da prekrše zakon, i to ti daju za ruèak?
Dre, er en ubudt gæst takken for, at jeg lukkede dig ind i mit hjem?
Dre, ovo mi je nagrada za to što sam te doveo u moj dom? Nepozvani gost. Kejnan.
Er det takken for at have båret dig 23 måneder i min livmor?
ZA OVO SAM TE NOSILA 23 MESECA U UTROBI?
1.9992039203644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?