Prevod od "tager en beslutning" do Srpski

Prevodi:

donese odluku

Kako koristiti "tager en beslutning" u rečenicama:

Han tager en beslutning uden tvang!
Ne silim ga, a dobro odluèuje.
Indtil han tager en beslutning er presset fordoblet.
Dok ne donese odluku pritisak je udvostruèen.
Hver eneste forbandet dag er der nogen som tager en beslutning om at udrydde andres liv.
Svakog jebenog dana neko svesno odluèi da uništi nekog drugog.
At du snart selv tager en beslutning, hvad enten du tror mig eller ej.
Da sam odluèiš. Vjerovao mi ili ne.
Det øjeblik du tager en beslutning-- du beslutter dig for noget-- så kommer fristelsen.
U trenutku kad doneseš odluku o bilo èemu, doðe iskušenje.
Hun tager en beslutning og holder sig til den.
Kada nešto poželi ona to i dobije.
Alle vil at jeg skal være lederen, indtil jeg tager en beslutning, de ikke kan lide.
Svi žele da ih vodim dok ne donesem odluku koja im se ne sviða.
Du skal forstå det, før du tager en beslutning, der ændrer dit liv.
hocu da ti dam šansu da razumeš to pre nego što odluèiš i promeniš svoj život zauvek.
Hvis du ikke tager en beslutning, vil alle seks dø.
I ako ne doneseš nikakvu odluku, svih šestoro æe poginuti.
Hvis du vil, kan du bo her, mens du tager en beslutning.
Možeš da živiš ovde, dok ne odluèiš šta æeš da radiš.
Hvis du tager en beslutning nu, skal du leve med konsekvensen bagefter. Husk lige det.
Lesli, možeš da odlučiš sad i živiš s posledicama posle.
Hvem vil redde dig, mens du tager en beslutning?
Ko æe da te spase dok ti donosiš odluke?
Nej, jeg vil bare have, hun forstår situationen før hun tager en beslutning, begge måske fortryder.
Ne, samo hoæu da se uverim da razume situaciju pre nego što donese odluku zbog koje bi ona i Tanja mogle da se pokaju.
Hver gang du tager en beslutning, så laver du kaos i folks liv.
Pa znaš, svaki put kad doneseš odluku kačiš se sa nečijim životom.
Guldet er låst inde, til dommeren tager en beslutning.
Svo zlato je zakljuèano sve dok sudija ne donese odluku.
Cristina... Tror du at jeg tager en beslutning, der ikke er i patientens bedste interesse?
Misliš da bih donela odluku koja nije u najboljem interesu mog pacijenta?
Og jeg ved, at du først tager en beslutning, når du er klar.
A odluèiæeš kad ti bude odgovaralo.
Vi ses i morgen, og tager en beslutning. Gå!
Naæi æemo se ujutru i odluèiti šta æemo.
Inden du tager en beslutning skal du endnu en gang forsøge at finde din tro.
Prije nego odluèiš, traži, da ga naðeš još jednom.
Nasa tager en beslutning, så snart barnet er født.
Astronaut je loše postupio i NASA odluèuje šta æe biti posle roðenja.
Jeg tror i dag, at det er muligt for os som verdenssamfund, hvis vi tager en beslutning, at komme sammen og stoppe tortur som et efterforskningsmiddel i vores levetid, men det vil kræve tre ting.
Верујем да, ако донесемо одлуку, могуће је да се, као светска заједница, ујединимо и зауставимо тортуру као истражни метод нашег доба, али то захтева три ствари.
Det er lidt ligesom blindsmagning, hvor man ikke ved, hvad udfaldet vil være, når man tager en beslutning, og Rawls kaldte det "uvidenhedens slør".
To je poput testiranja na slepo u kojem ne znate kakva će biti posledica vašeg izbora, a Rols je ovo nazvao "velom neznanja".
Man tager en beslutning, på hvilken man vil basere en handling.
Donesete odluku, na osnovu koje delate.
1.0541088581085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?