Slušam ovo! Da li se plašiš, da se boriš za naše prijatelje?
Tør du kaste en harpun i gabet på en hval og jagte den?
Jesi li ti èovek koji æe baciti harpun kitu u vrat i skoèiti na njega?
Med hvilken ret tør du vove at beslutte, at den dreng dernede var laverestående og derfor kunne myrdes?
Po kom pravu se usuðuješ da tvrdiš da je taj deèko tamo inferioran i da zato možeš da ga ubiješ?!
Tør du lade mig bære det?
I smiješ mi je dati da je nosim?!
Tør du ikke vise dig, Krueger?
Isuviše se plašiš da se pokažeš, Krugeru?
Tør du smide din sandwich efter buschaufføren?
Hej, smiješ li gaðati sendvièem vozaèa?
Tør du røre ved hendes babser?
U redu, ako joj dirneš sise.
Hvis du ikke tør over for mig, tør du aldrig med hende.
Svakako. Ako ne možeš biti prost sa mnom, kako æeš s njom?
Tør du ikke gå på toilettet på grund af ét egern?
Ne možeš da odeš do toaleta zbog jedne veverice?
Tør du ikke lade jeres tandbørster danne par, skal du ikke tage af sted.
Na kraju krajeva, ako nisi spremna da postaviš èetkicu za zube kraj njegove, ne treba da ideš.
Tør du efterlade din familie med dem?
Je li bila dobra ideja da ostavimo tvoju porodicu sa ono dvoje?
Måske nok, men tør du løbe risikoen?
Možda. Ali da li je to rizik koji si spreman da prihvatiš?
Tør du udsætte dig selv eller Martin for den fare?
Ne znamo odgovor. Vrijedi li riskirati tebe, Martina, obitelj?
Tør du danse med mig for første gang som mand og kone?
Dakle, hoæeš li mi se pridružiti u našem prvom plesu kao muž i žena?
"Hvis en af dine kolleger er muldvarp, tør du så afsløre ham?"
Ako je neki od braæe krtica, usudio bi se da ga istjeraš?"
Skal vi køre, eller tør du ikke?
Trkamo li se ili samo dimimo?
Tør du at trykke på den næste pil.
Izaði posle iz ovoga. - Sranje!
Tør du vædde din mors hus på det?
Ja se ne kladim. - A inaèe? Volim da prognoziram.
Tør du overlade det til os?
Poveriæeš nam da to uradimo umesto tebe?
Må jeg ikke fortælle, at efter 1 4 år tør du stadig ikke vise dig nøgen?
Ne bi im trebala reæi da se nakon 14 godina braka još uvek bojiš da te vidim golog?
Hun er ikke min datter, og lige nu, hvor hun er så tør du ikke overlade hende til mig.
није моја кћер. И сада када је већ, када је већ... не можеш ми веровати да ћу се бринути за њу.
Skal du bare stå og se dum ud, eller tør du prøve?
Hoæeš da stojiš tu kao baba ili æeš da pucaš?
Måske, men tør du satse på det?
Možda. Jesmo li spremni na taj rizik?
Så tør du godt tage en alkoholtest.
Onda ti neæe smetati test na pijanstvo.
Har du slået knæet, eller tør du ikke køre om kap?
Izgrebao si koleno, ili si se uplašio trke?
Tør du ikke lyde for ambitiøs?
Vidjet æemo. Da, o tome æemo kad se dogodi.
Eller tør du ikke sige noget, nu når du snart skal få din signatur?
Ili nećeš ništa govoriti, pošto trebaš dobiti potpis?
Tør du fortælle en konge noget, han helst ikke vil høre?
Јеси ли довољно поштен да кажеш краљу нешто што не жели да чује?
Hvorfor tør du ikke indrømme, at vi er forbundet?
Zašto izbegavaš da priznaš da smo povezani?
Tør du ikke åbne brevet hvordan vil du så tackle bølgen?
Ako nemaš hrabrosti da otvoriš pismo kako æeš tek na taj talas? -Prestani!
Tør du satse dit liv på det, Roy?
Hoæeš li da se kladiš za jebeni život, Roje?
Og gik direkte til "tør du ringe på dørklokken?" -stadiet.
I skoèila u stadij "izazivam te da pozvoniš na vratima".
Tør du give et bud på, hvad det er?
Da li bi se usudio da nagaðaš šta bi to moglo biti?
Tør du sætte hendes liv på det?
Bi li se kladio u njen život?
Tør du godt kæmpe mod kaptajnen?
Usuðuješ se da se boriš sa kapetanom, zar ne?
Tør du ikke modsige din chef?
Ne želiš da se zameriš šefu. Ti si...
Og selv hvis du har den dagbog, så tør du ikke.
Èak i da postoji dnevnik, nemaš toliko muda.
Tør du ikke at slå mig ihjel selv?
Nemaš muda da me ubiješ sam?
Hvor tør du profetere i HERRENs Navn og sige: Det skal gå dette Hus som Silo, og denne By skal ødelægges, så ingen bor der!"
Zašto prorokova u ime Gospodnje govoreći: Ovaj će dom biti kao Silom, i ovaj će grad opusteti da neće u njemu niko živeti?
hvor Kong Zedekias af Juda havde ladet ham fængsle med de Ord: "Hvor tør du profetere og sige: Så siger HERREN: Se, jeg giver denne By i Babels Konges Hånd, og han skal indtage den;
Jer ga zatvori Sedekija, car Judin, govoreći: Zašto da prorokuješ govoreći: Ovako veli Gospod: Evo, ja ću predati taj grad u ruke caru vavilonskom i uzeće ga?
4.0588750839233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušam ovo! Da li se plašiš, da se boriš za naše prijatelje? 