Hendes halsåre blev sønderrevet af et kraftigt bid.
Vratna žila joj je pregrižena snažnim zubima.
Disse spreder sig fra yderste side af venstre øje... og en del af venstre øjenhule er sønderrevet... vandet sekret rager frem af såret.
Rane se nastavljaju sa spoljne strane levog oka... a levi deo oène jabuèice je razderan... odakle istièe limfa.
Jeg har aldrig før set nogen, der var så nedbrudt og sønderrevet.
Nisam video toliko slomljenog i rastrganog èoveka.
Det gør den, men deres kanal vil blive ustabil, og deres skib vil blive sønderrevet.
Samo, njihov odreðeni kanal potprostora bi bio destabilisan, i brod bi bio rastrgan u milion komadiæa.
Jeg har sønderrevet landet for Jer!
Pocepao sam ovu zemlju nadvoje, zbog tebe!
Jeg tilbragte morgenen ved en ven, hun har været syg, og da jeg kom tilbage var sted sønderrevet, og jeg...
Provela sam jutro sa prijateljicom, koja je bolesna, kada sam se vratila sve je bilo razrušeno, i ja....
Hvis vi prøver at flygte, bliver vi sønderrevet.
Ovo su nam moguænosti. Pokušamo trèati, i oni nas razderu u komadiæe.
Hvis vi bliver her, bliver vi sønderrevet.
Ostanemo ovdje koliko izdržimo. I oni nas razderu u komadiæe.
Hvis du mishandler hende, jeg vil personligt har du sønderrevet af vilde hunde.
Budeš li s njom loše postupao, naredit æu da te rastrgaju divlji psi.
Han er bare ikke vant til at se en mand, blive sønderrevet af hunde, det er alt.
SAMO NIJE NAVIKAO DA GLEDA KAKO ÈOVEKA RASTRŽU PSI, TO JE SVE.
Hans brynje var sønderrevet, og han brugte en egekævle som skjold.
Oklop mu je popustio. Vitlao je samo hrastovom granom, kao štitom.
Jeg bønfalder dig, vis ham overskud, da han er forpint af et hjerte sønderrevet af grusomheden fra en uærlig jomfru.
Polako. Oprosti mu, molim te, pati od slomljenog srca koje je raskidala okrutnost lažne deve.
Sidste uge var jeg næsten sønderrevet af en spændt kid og forurenet af en atomreaktor.
Prošle nedelje, umalo nisam rastrgnut od strane deteta sa uzdama i ozraèen od nuklearnog reaktora.
Da solen eksploderede, blev alle planeter og måner i det solsystem enten sønderrevet af tyngdekraften eller fordampet af den voksende sol.
Kad zvezda eksplodira, sve planete i sateliti. njenog sistema, bit æe rastrgani gravitacijskim talasima ili æe ispariti od širuæe zvezde.
Hun kom i en sønderrevet natkjole.
Nema nikakvu odjeæu. Primljena je u pocijepanoj noænoj spavaæici.
De fandt liget af en kvinde, sønderrevet af prærieulve ovre ved Petenwell Lake.
Našli su telo žene, koje su rastrgli kojoti kod jezera Petenvel.
Det var noget med at være gemt under jorden mens resten af verden udenfor blev sønderrevet.
Bio sam skriven pod zamljom, dok je napolju bio haos.
For fem år siden var Amerika sønderrevet af krig og skreg ud i mørket og vendte et håbefuldt øre til tomrummet efter et svar.
Pre pet godina, Amerièki narod, podeljen ratom, jecao je u mraku i s nadom je osluškivao ništavilo za odgovor.
Da David var kommet til Bjergets Top, hvor man plejede at tilbede Gud, kom Arkiten Husjaj, Davids Ven, ham i Møde med sønderrevet Kjortel og Jord på Hovedet.
I kad David dodje navrh gore, gde se htede pokloniti Bogu, gle, srete ga Husaj Arhijanin razdrte haljine i glave posute prahom.
og da Profeten, der havde fået ham til at vende om, hørte det, sagde han: "Det er den Guds Mand, som var genstridig mod HERRENs Ord; derfor har HERREN givet ham i Løvens Vold, og den har sønderrevet ham og dræbt ham efter det Ord, HERREN talede til ham!"
A kad to ču prorok koji ga beše vratio s puta, reče: Ovo je čovek Božji, koji ne posluša reči Gospodnje, zato ga dade Gospod lavu da ga rastrgne i usmrti po reči Gospodnjoj koju mu reče.
red han hen og fandt hans Lig liggende henslængt på vejen og Æselet og Løven stående ved Siden af, uden at Løven havde ædt Liget eller sønderrevet Æselet.
I otišavši, nadje telo gde leži na putu, i magarca i lava gde stoje kod tela: Lav ne beše izjeo telo ni magarca rastrgao.
Men da den Guds Mand Elisa hørte, at Israels Konge havde sønderrevet sine klæder, sendte han det Bud til Kongen: "Hvorfor sønderriver du dine Klæder?
A kad ču Jelisije, čovek Božji, da je car Izrailjev razdro haljine svoje, posla k caru i poruči: Zašto si razdro haljine svoje?
Men jeg sagde: "Ak, Herre, HERRE, jeg har endnu aldrig været uren; noget selvdødt eller sønderrevet har jeg fra Barnsben aldrig spist, og urent Kød kom aldrig i min Mund!"
Tada rekoh: Ah Gospode Gospode, gle, duša se moja nije oskvrnila, jer od detinjstva svog do sada nisam jeo mrcinoga ni šta bi zverka razdrla, niti je ušlo u usta moja meso nečisto.
Intet Ådsel og intet, som er sønderrevet, være sig Fugl eller firføddet Dyr, må Præsterne spise.
Sveštenici da ne jedu mrcino ni šta zverka raskine, bilo ptica ili šta od stoke.
0.7536780834198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratna žila joj je pregrižena snažnim zubima. 