Så meget som han nu forstod hele sætninger til at begynde med.
Хоћу рећи, до оног нивоа до ког је разумео читаве реченице и раније.
Sprogets undergravende magt har vist sig gennem tiderne i form af censur - af bøger, du ikke må læse, sætninger, du ikke må bruge, og ord, du ikke må sige.
Subverzivna moć jezika je bila prepoznavana vekovima unazad preko cenzura, preko knjiga koje ne smete čitati, izraza koje ne smete upotrebljavati i reči koje ne možete izgovoriti.
Selv i dag ved vi, at der er ord, vi ikke må bruge, sætninger, vi ikke må sige, fordi, hvis vi gør det, risikerer vi at blive antastet, fængslet, eller endda dræbt.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
Og det er det dilemma, som sådan en kinesisk mand står over for - hvis sprog bliver talt af flere mennesker i verden end noget andet sprog, og alligevel sidder han ved sin tavle og konverterer kinesiske sætninger til engelske sætninger.
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
Han sidder blandt publikum og venter på at tale på scenen, og stadig skriver han noter og streger sætninger ud.
Sedi u publici i čeka svoj red na bini, a i dalje škraba beleške i precrtava.
2.7029180526733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћу рећи, до оног нивоа до ког је разумео читаве реченице и раније. 