Prevod od "særheder" do Srpski


Kako koristiti "særheder" u rečenicama:

Prøv at forstå, at jeg forstår, at videnskabsmænd har deres små særheder.
Pokušajte da shvatite, da ja razumem da nauènici i stvaraoci imaju svoje male bubice.
Derfor er jeg også kIar over, at De har mange af de samme særheder.
Zato shvatam da i vi imate puno istih bubica.
Jeg bliver selv ofte forundret over livets små særheder.
И мене понекад зачуде путеви живота.
De små særheder, som kun jeg kendte.
Njoj svojstvene osobine za koje sam samo ja znao.
Jeg kan klare fedme, skæve bryster og særheder.
Mogu da svarim debljinu, èudne sise, loš karakter, gljivice.
Vi har fundet os i dine særheder og har ikke blandet os.
Tolerirali smo vašu osobnu ekscentriènost kao i potrebu za privatnošæu.
Vi har alle vores særheder, Doreen.
Pa, svi smo po malo èudni, Doreen.
Vi blev gode til at genkende særheder som det.
Већ смо се навикли на такве глупости.
Jeg håber ikke, De vil dvæle ved seksuelle særheder og perversioner.
Nadam se da ne planirate da seksualne preverzije koristite.
Hvilken særheder lurer under de rosa kinder?
Što se skriva iza ružičastih obraza?
Og du, med alle dine fejl og dine små særheder, bliver ved med at tiltrække mig.
I ti sa svojim malim nedostacima i nespretnosti, nekako me stalno privlaèiš.
Men jeg er ikke udrustet til den her slags særheder og så tæt på slutspil!
Ali, ja nisam za ovakve stvari! Malo ti fali da letiš iz plej-ofa!
Vi har tydeligvis stadig problemer med det engelske sprogs særheder.
Oèito još uvijek imamo problema sa idiosinkrazijom engleskog jezika.
Alt om vores sexliv, som dine tilbøjeligheder, dine særheder, din evne, er beskyttet af privatlivets fred.
Tvoje preferencije, osebujnost i izvedbu još štiti povjerljivost spavaonice.
... og så vil jeg råde dig til at gøre det, vær dig selv, giv slip på dine særheder.
U tom sluèaju, moj savet ti je prigli to, budi ono što jesi, pusti da ti zastava èudaka viori.
Men, for at være fair, så har Jedi'ernes særheder... ikke ligefrem vundet dem mange allierede.
Али поштено речено, због ексцентричности, Џедаји нису имали пуно савезника.
Til at følges, med dine andre små særheder?
Taman se slaže sa vašim malim pišama.
Måske bliver jeg også skør, men jeg elsker dig og dine skøre særheder.
Možda me to izluðuje, ali volim te, te tvoje smešne bubice, i sve ostalo.
Arlene, jeg har allerede set jer alle sammen fanget af Maryanns særheder.
Arlene, veæ sam te video uhvaæenu u Maryanno ludilo.
Bør vi ikke give plads til den, som ikke bare holder vores særheder ud, men ligefrem kan lide dem?
Zar ne bismo trebali biti sa nekim ko, ne samo da toleriše naše hirove, nego ih i voli?
Okay, er der nogen andre særheder, at jeg måske løbe ind?
Ok, ima li još nešto što bih trebao znati?
Bliv væk i det. I folks gestik, i deres små særheder.
Урони себе... у људске гестове, њихово понашање.
Og det skete for kun to år siden, så jeg kan ikke engang undskylde mine særheder med deres skilsmisse.
Èist kliše. To je bilo pre dve godine, tako da nisam mogao da okrivim moje mnogobrojne poremeæaje liènosti za njihov razvod.
For jeg har været lige ved siden af ham i over et år... og alt, jeg har set, er en flink fyr med et par seksuelle særheder.
Veæ više od godinu dana sam s njim i samo je fin i pomalo nastran tip.
Vi har da en have og et par særheder at vise frem.
Nemam puno da pokažem, ali imam vrt i par zanimljivosti.
Samme særheder, der får en fyr til at tilbyde sin stripperkæreste en halv million regeringdollars for ikke at gnide på en anden mands skridt.
Isto kao kad tip ponudi svojoj curi striptizeti više od 500 tisuæa dolara državnog novca od jamèevina da se ne trlja o druge.
Jeg tror, min eks bare ville have mig til at acceptere sin mave og alle sine særheder.
Da. Mislim da je sve što je moj bivši želeo bilo da ja prihvatim njegov stomak i sve njegove tikove.
Og ikke særheder, men diagnosticerbare, psykiske problemer.
Nisu to ni osebujnosti, nego problemi koji se psihološki dijagnosticiraju.
Jeg klarer den, efter jeg får bugt med nogle af mine særheder.
Ne, rano jutro. Biæu u redu, samo što sam izgladio nekoliko sukoba.
Jeg har været villig til at tolererer dine særheder, fordi du laver resultater, men jeg kan ikke have, din troværdighed sættes på spil.
Znate, doktore, Bila sam spremna da tolerišem vaše...ekscentriènosti zato što imate rezultate, ali ne mogu da dovodim u pitanje vaš kredibilitet.
Jeg bar dig i ni måneder, og jeg har båret dig lige siden. Med dine særheder.
Nosila sam te 9 meseci i odonda si mi na grbaèi jer si èudan.
Jeg mener, I er indeni en person som havde fejl, charme og særheder.
Upravljate pravom osobom koja ima greške, šarma i duha.
Lige det modsatte, du må nu undvære mine charmerende særheder.
Baš suprotno. Ti više neæeš moæi da uživaš u mojim šarmantnim ekscentriènostima.
Vi holder af ham på trods af hans mange, mange frustrerende særheder.
Dopada nam se, uprkos mnogim izluđujućim glupostima.
Tænk på det på denne måde: hvis du har en kunstig hæmmethed, kunstig hæmmethed fører til arbitrære særheder og et skævt verdenssyn.
Posmatrajte to ovako: imate nekakvo veštačko ograničenje, a veštačka ograničenja dovode do proizvoljnih podela i iskrivljene slike sveta.
2.6572859287262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?