Prevod od "systemets" do Srpski

Prevodi:

sistemskih

Kako koristiti "systemets" u rečenicama:

På grund af systemets teoretiske fremtræden?
Zbog ponašanja sistema u faznom prostoru?
Hvordan skal jeg kunne konkurrere med systemets designer?
Kako se mogu meriti sa dizajnerkom sistema?
Men lad være med at løbe hovedet imod systemets mure.
Ali, hej, nema svrhe da lupate glave obarajuæi sistem.
"Moderate forholdsmæssige tiltag kan forebygge behovet" "for mere drastiske tiltag på et senere tidspunkt" er systemets væsen og effekt faktisk ret enkelt.
"Skromne preventivne mjere, mogu spriječiti potrebe za drastičnijim mjerama kasnije." Priroda i učinak ovog sistema je zapravo prilično jednostavan:
Det er fascinerende, at folk i dag tror at de har nogen som helst reel indflydelse på den politik regeringen fører og helt glemmer, at systemets natur sætter alting til salg.
Očaravajuće je kako ljudi danas, čini se, vjeruju da oni zapravo imaju bitan uticaj na ono što radi njihova vlada zaboravljajući da upravo sama priroda našeg sistema nudi sve na prodaju.
Der er to af systemets forsvarsmekanismer som hele tiden gentages.
Od svih defanzivnih mehanizama ovog sistema dva se stalno ponavljaju.
Nu har jeg ikke kun ansvaret for dig, men også for systemets yngel.
I sada ne samo da sam ja odgovoran za tebe, ali za svoj mali mrijest sustava.
Dette er mennesker der ser efter ikke at undvige systemets regler og reguleringer, men at forandre systemet, og vi taler om adskillige.
Ови људи не траже начин да избегну правила система, него да трансформишу систем и говоримо о неколико њих.
Så stykkerne er ikke kun træningen af advokaterne, men at vi finder en vej til systematisk at implementere tidlig adgang til rådgivning, fordi de er systemets sikkerhedsforanstaltning for folk, der bliver tortureret.
Дакле, делови мозаика су, не само обука адвоката, него налажење начина за системску примену раног приступа правном саветнику, јер они су чувари у систему за људе који су подвргнути мучењу.
hvilket betyder at systemet som et hele pludseligt viser en adfærd som ikke kan forstås eller forudsiges ved at kigge på systemets komponenter.
Tako da ovo znači da sistem kao celina iznenada počinje da pokazuje ponašanje koje ne može biti razumljivo ili predviđeno posmatranjem delova sistema.
Noderne i netværket er systemets komponenter og forbindelserne er givet ved interaktionerne.
Čvorovi u mreži su komponente sistema i veze su date interakcijama.
Hvis arbejdere stikker af, - - risikerer de at blive en del af en stor mængde papirløse arbejdere, - - som underlægges politiet og systemets manier, hvis de fanges.
Ako ovi radnici pobegnu, rizikuju da postanu deo ogromne mase radnika koji nisu zavedeni, a koji su takođe predmet policijskih hirova ako ih uhvate.
0.6255099773407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?