Prevod od "synger" do Srpski


Kako koristiti "synger" u rečenicama:

Hvem kan aldrig blive vred og synger i al evighed?
Ko je najbolji u svakom pogledu i ovom pesmom želi da kaže..
Solsorten synger i nattens mulm brug dine brækkede vinger til himmelflugt
Црна птица пева у дубокој ноћи Узми та сломљена крила и научи да летиш
Jeg synger i et punkband for børn.
Певам у панк бенду за децу.
Hver gangjeg rorer mine sar... synger de som laerker.
Svaki put kad dotaknem rane... pevaju kao ševe.
vores døtres døtre skønner på os synger dybt taknemligt for os:
Vraæa se kuæi. Naših kæeri kæeri æe kurs shvatiti, zahvalno æemo u horu pevati, i sestrice, mi æemo uspeti!
Først nu gik det op for mig, at det var pigen, der synger, der skød Andy.
Али ово је први пут да сам схватио... да је девојка која пева упуцала Ендија.
Du kan lytte til den om aftenen, inden du skal sove, og forestille dig, det er mig, der synger.
Можеш да је пушташ увече пре него што одеш да спаваш и да се правиш да то ја певам.
Skal du have fred, mens en hotdog synger?
Treba vam tišina dok peva viršla?!
Af og til er Satan den, der synger en underlødig sang i radioen.
Ponekad je to pevaè èiju užasnu pesmu slušate.
Nogen der synger så smukt på tysk, tager vi gerne imod.
Neko ko tako lepa peva na nemaèkom dobiæe posao odmah.
Jeg håber, du synger bedre end du danser.
Nadam se da bolje pjevaš nego što plešeš.
For hver en sten og hvert træ, og de er alle forbundet, så når gulapa, troldmanden, synger dem i rækkefølge, kan han synge os vej til vandet.
Za svaki kamen i svako drvo, i svi su povezani, tako da kad šaman, magijski èovek, peva, odvešæe nas do vode.
Lægger hovedet tilbage, basker med lufferne og synger, så højt de kan!
Oni zabace svoje glave unazad, zapljeskaju svojim krilcima i pevaju koliko ih grlo nosi!
Altså, Cherie Currie, Synger eller spiller du på et indstrument?
Pa, Cherie Currie, pjevaš li ili sviraš neki muzièki instrument?
De må gerne bygge den der færdig, hvis De synger.
Можеш да завршиш то ако будеш певао.
Jeg har problemer med "F", selv når jeg synger.
Видиш, "Н" ми је проблем, чак и када певам.
Jeg kan ikke forestille mig andre, jeg vil have ved min side når jeg synger mit løfte, lidenskabeligt, ind i hendes øjne.
Ne mogu da zamislim nikog drugog kraj sebe, dok strastveno pevam svoju zakletvu u njenim oèima.
Vi synger den for pigerne, så de får et godt minde om os.
Otpevajmo je za devojèice da nas zapamte u najboljem svetlu!
Når de andre børn står op og synger... sidder man ved sit bord med foldede hænder.
Kada druga deca ustanu pevati ti ostani sedeti sa sklopljenim rukama.
Du ved godt, du synger til en klippe, ikke?
Znaš da pevaš steni, zar ne?
Der er en dame klædt i hvidt, der holder mig og synger en vuggevise.
Tamo je žena, obučena u belo. Drži me i peva mi uspavanku.
Folk synger stadig sange om dig.
Ljudi i dalje pjevaju pjesme o tebi.
Synger du nu den klagesang igen?
Veæ dugo se žališ zbog toga.
Mine damer og herrer, rejs Dem op og tag hatten af, når vi ærer Amerika og sammen synger nationalsangen.
Dame i gospodo, molim vas da ustanete i skinete kape. U èast Amerike pevaæemo našu državnu himnu.
Jeg gi'r dig guld og silkebånd og synger poesi for dig
Doneću ti prsten zlatan Čak ću pesme pevati -Oh, hoćeš li?
Du skal ikke se på mig, når du synger den linje.
Ne gledaj me kad pevaš taj deo. Oseti ga!
Du synger på Angela Starpolis natklub og bliver fyret fra Campbell's Soup.
Celu noæ pevaš u klubu Anðele Starpoli. "Kembel Sup" ti stalno daje otkaz.
Jeg ved, hvorfor fuglen i buret synger.
Znam zašto pevaju ptice u kavezu.
Fuglene synger i vest og øst for den, der forstår at lytte.
Ptice pevaju na zapadu i na istoku, ako znate da ih slušate.
Jeg satte boksen i en kraftcelle, og så synger den.
Spojila sam srednju kutiju s baterijom da svira.
Solsorten synger i nattens mulm brug dine brækkede vinger til himmelflugt hele dit liv har du bare ventet på at chancen byder sig
Црна птица пева у дубокој ноћи Узми та сломљена крила и научи да летиш... Целог свог жвота
Jeg elsker det at hun synger sammen med hendes søster.
Допада ми се идеја да она пева са сестром.
Og disse kvinder synger en fortryllende sang en sang så tillokkende, at alle sejlere der hører den, sejler ind i klipperne og dør."
И ове жене певају зачарану песму, песму тако примамљиву да сви поморци који је чују заврше насукани на стенама и умру."
Derfor synger Skjaldene: Kom hid til Hesjbon, lad den blive bygget og grundfæstet, Sihons By!
Zato govore u priči: Hodite u Esevon, da se sagradi i podigne grad Sionov.
Han synger det ud for Folk: "Jeg synded og krænkede Retten og fik dog ej Løn som forskyldt!
Gledajući ljudi reći će: Bejah zgrešio, i šta je pravo izvrnuo, ali mi ne pomože.
Engene klædes med Får, Dalene hylles i Korn, i Jubel bryder de ud og synger!
Luke se osipaju stadima, i polja se zaodevaju pšenicom; vesele se i pevaju.
De, der sidder i Porten, taler om mig, ved Drikkelagene synger de om mig.
O meni se razgovaraju sedeći na vratima, pijući vino pevaju me.
de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.
Hvaliće veliku dobrotu Tvoju i pravdu Tvoju pevaće.
Hendes Sønner står frem og giver hende Pris, hendes Husbond synger hendes Lov:
Sinovi njeni podižu se i blagosiljaju je; muž njen takodje hvali je;
Lad hende få sine Hænders Frugt, hendes Gerninger synger hendes Lov i Portene.
Podajte joj od ploda ruku njenih, i neka je hvale na vratima dela njena.
Og se, du er dem som en, der synger en Elskovssang med liflig Røst og er dygtig til at spille; de hører dine Ord, men gør ikke derefter.
I gle, ti si im kao ljupka pesma, kao čovek lepog glasa i koji dobro svira; slušaju reči tvoje, ali ih ne izvršuju.
2.9955470561981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?