Du kan fortælle dine børnebørn om den aften, du så Syden forsvinde.
Pričat ćeš unucima o tome kako je u jednoj noći nestao stari Jug.
"Kærlighed var en ting, vi aldrig hungrede efter i Syden."
Ljubav je nešto èega nikad nismo bili gladni na jugu.
Margos interview med en journalist fra Syden.
Margo je intervjuisala jedna novinarka sa juga.
De har guld, ikke papirdollars, og de vil slå Syden.
lmaju zlato, a ne papirnate dolare, i pobijedit æe Jug.
Syden vil have den intakt, og det vil vi også.
Jug ga želi neošteæenoga, a i mi, takoðer.
Og i øvrigt må vi drenge fra Syden jo holde sammen, ikke også?
Uostalom mi južnjaci moramo da se držimo zajedno.
Det er efter sigende det bedste bordel i syden.
Ovo bi trebalo da bude najbolja javna kuæa na jugu.
Han vidste, at det ville være profitabelt for Syden.
Znao je da æe to biti dobar uzgoj novca za južnjake, èovjeèe.
Earps ven John "Doc" Holliday, en gentleman fra syden, pistolmand og spiller, rejser også mod vest, i håb om, at det tørre klima vil hjælpe på hans tuberkulose.
Earpov prijatelj John "Doc" Holliday južnjaèki dzentlmen, okretni revolveraš i kockar takoðe je putovao na Zapad, nadajuæi se æe suva klima prijati njegovoj tuberkulozi.
Her i syden er og bliver retfærdigheden farveblind.
Pravda na novom jugu nema boju.
Jeg ville bevise, at sorte får en fair retssag i syden... at vi er lige i lovens øjne.
Želeo sam da dokažem da na jugu crncu mogu imati pošteno sudjenje. Da smo svi jednaki u oèima zakona.
Fjerner man vort hjerteblod nu så ved vi alle, hvad der sker i Norden og Syden.
Oduzmete li nam krv života... Svi znamo šta æe se dogoditi. I Severu i Jugu.
Jeg kommer, fordi De er en heIt for aIIe i Syden.
Došla sam danas da vas vidim, pošto se vi heroj juga.
Hvor har en sød fyr fra Syden lært at slås sådan?
Kako je fini južnjaèki mladiæ nauèio da se tako bije?
I vil ikke se tiggerne på gaderne, de hjemløse... negrenes fattigkvarterer i syden.
Neæete videti prosjake na ulicama, baskuænike... Crnaèke straæare na jugu.
Jeg var lige oppe på mit værelse tænkte på Faulkner... og undrede mig over, om hvis han havde forladt syden... ville han så nogen sinde have skrevet, "Et lys i August"?
Bio sam u sobi i razmišljao o Folkneru... i pitao se da li bi pisao... da nije otišao na jug?
Jeg er rig og fra syden og har et ordentligt job.
Bogat sam, Južnjak. Imam dobar posao.
Men spørg ikke en hvid mand fra Syden, om en bog om en sort mand, der knepper en jøde, og er samme køn, er et problem!
Ali nemoj da pitaš Južnjaka... da li je tvoja knjiga o tome kako crnja taslaèi Ješu... a istog su pola... možda problematièna!
Der er ikke nogen farvede, der spiller 1. divisions basket i syden.
Nema obojenih koji igraju košarku u Diviziji I na Jugu.
Jeg har et firma som udbyder bank-support service...primært i syden, men faktisk er jeg gammeldags entreprenør
Imam firmu koja je pruža usluge podrške u bankarstvu uglavnom na jugu, ali sam staromodan.
Men I gutter fra Syden får jo Allman Brothers og NASCAR, så slap af.
Ali, Južnjaci, vi dobijete braæu Alman i NASCAR, zato se smirite!
Ridderne af den Gyldne Cirkel var en ekstremistgruppe i Syden, hvis mål det var at undergrave Unionstropperne.
Vitezovi zlatnog kruga bili su južnjaèka ekstremistièka skupina koja je djelovala na podruèju sjevera i potkopavala snage Unije.
Hun skulle bruge ulden fra Syden.
I trebali su pamuk s juga.
Derfor skulle Muddy med tilbage til syden.
To je znaèilo da se Muddy morao vratiti na Jug.
Skal der være et tema, er jeg ikke vild med syden, togaer eller det undersøiske.
Ako ce biti tematska, tebalo bi da vam kažem da me ne zanima luau, toga ili "pod morem."
De var meget almindelige i syden.
Биле су веома честе на Југу.
Sekter bredte sig som løbeild gennem Syden, men Messias kom ikke.
Razne sekte su se širile kao požar na jugu Zemlje. Èekalo se na spasioca, ali ali on nikad nije došao.
George, tak fordi du så modigt forsvarede syden.
George, hvala ti što tako hrabro braniš jug.
I Syden kan man altså ikke begynde på en trekantshistorie uden at slutte den.
Ma daj. Na Jugu, ne možeš zapoèeti prièu O seksu utoje i ne završiti je.
I Syden, tvinges halvvoksne børn gennem lancier, som indoktrinerer dem med alle social ynde og danseevner, der bruges til at fungere i 1700-tallets Wien.
Na Jugu djeca moraju prolaziti kotiljon koji ih indoktrinira svim pravilima i vještinama potrebnima za život u Beèu u 18. stoljeæu.
De gamle guder har ingen magt i Syden.
Стари богови немају моћ доле на југу.
Mine søskene og jeg var fulgt efter normanerne mens de erobrede syden.
Moji roðaci i ja smo pratili Normane dok su osvajali jug.
Vi har jaget orker fra Syden.
Lovili smo grupu orka koji su došli s juga.
Vi er i krig med de hedninge ligesom vi var i krig med syden.
U ratu smo sa bezbožnicima, baš kao i što smo bili u ratu sa južnjacima.
Jeg kan ikke acceptere en virkelighed - hvor du er den valgte navigator, frem for en søn af syden som med held har undgået kvalerne og omskifteligheden på rejser, både virkelige og virtuelle.
Ja ne podnosim stvarnost gdje ste odabrali navigator nad sinom Juga Koji je uspješno pregovarao travails i hirovima putovanjima i pravi i virtualni.
Når hans søn bliver gift med den sidste Stark får han større legitimitet i Norden end en alliance med et forhadt hus i syden.
Venèanjem svog sina i poslednjeg Starka mu daje više prava na Severu nego savezništvo sa omraženom južnjaèkom kuæom.
Det er på tide, Syden slutter sig til resten af landet igen.
Vreme je da se jug pridruži ostatku zemlje.
Vi kan ikke både forsvare Norden mod vandrerne og Syden mod Bolton.
Ne možemo odbraniti Sever od hodaèa a jug od Boltona.
Ned og Catelyn Starks ægte datter, født her i Winterfell eller en moderløs bastard, født i Syden?
Zakonite æerke Neda i Kejtlin Stark, roðene u Zimovrelu, ili kopileta bez majke roðenog na jugu?
Tror vi stadig, at Judy King er racist eller bare fra syden?
Misliš da je Džudi King rasista ili je samo sa juga?
Han er fra syden, gik på Brown på et stipendium fra hæren, udstationeret i Golfen og bliver så demokraternes gyldne dreng.
Južnjaèko dete, studirao na Braunu s vojnom stipendijom, služio u Zalivu, a onda postao zlatni deèko Demokratske stranke.
Når krigen er vundet får dronningen brug for en ny statholder i syden.
Када добијемо рат, краљици ће требати нови Заштитник Југа.
Mit folk... vil ikke underkaste sig en hersker fra syden.
Мој народ неће прихватити владара са Југа.
0.74616503715515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pričat ćeš unucima o tome kako je u jednoj noći nestao stari Jug. 