Prevod od "størst" do Srpski


Kako koristiti "størst" u rečenicama:

I et civiliseret samfund får den største investor også størst udbytte, ikke sandt?
U svakom civiliziranom mjestu onaj koji najviše uloži najviše i dobije, zar ne?
Som spejder er der størst chance for, at jeg finder min kone.
Mislim da kao izviðaè imam najviše šansi da pronaðem svoju ženu, generale.
Jeg tror, de slår til, hvor det gør størst skade, Pearl Harbor.
Verujem da æe nas udariti tamo gde nas najviše boli... u Pearl Harbor.
Men eftersom det er din første dag, er min størst.
Od tebe zavisi, Pošto ti je ovo prvi dan ovde, ja sam bolji.
Vi har altså en dæmon, som har fulgt med tiden og lært at gøre størst mulig skade?
U redu, pa, što? Imamo demona koji je evoluirao tokom vremena i koji je našao naèin da povisi broj svojih žrtava?
Buzbys fortrinlige selskab er det... der bringer mig størst glæde.
"U zadovoljstvu Bazbijevog društva... "...najviše uživam.
Du kan ikke vise ham, da han var størst i 1977 og så gå direkte til, hvordan han ser ud i dag.
Ne možeš ga predstaviti kako je izgledao u '77, a onda odmah da skočiš na to kako sada izgleda.
Man går efter størst mulig værdi, når man rappeller ned ad et 50 etager højt kasino midt i en orkan.
Želiš najveću vrednost po gramu kad se spuštaš niz 50-ospratni kazino usred uragana.
Jeg blev kåret til den med størst potentiale i skakklubben.
Proglasili su me najizglednijim za uspjeh u mome šahovskom klubu.
Præmier blev uddelt til de kardinaler som havde størst held med skøgerne.
Nudjene su nagrade kardinalima koji su bili najuspjesniji s prostitutkama.
Jeg er i størst sikkerhed hos dig.
Ali sigurniji sam s tobom nego tu dolje.
Ham der kommer først, vil være i størst fare.
ÈOVEK KOJI BUDE IŠAO PRVI... BIÆE U NAJVEÆOJ OPASNOSTI.
Jeg ser dig som den med størst chance for at sikre mig min andel af guldet.
U tebi vidim onog ko æe mi najverovatnije osigurati deo zlata s one plaže.
England har størst chance for at tage en sen sejr hjem.
Engleska deluje kao tim koji æe ipak doæi do pobede.
Jeg er den, der har størst chance for at overleve det.
Jer ja imam najmanje šanse da umrem dok pokušavam.
Og det lader til at være det generelle billede -- at større lighed gør størst forskel på bunden, men har nogle fordele selv på toppen.
И ово изгледа да постаје генерална слика - већа једнакост чини већу разлику на дну, али има добробити чак и на врху друштвене лествице.
Fra det øjeblik de bliver født, reagerer barnet mest på stemmen af den person der med størst sandsynlighed vil sørge for det -- dets mor.
Од тренутка рођења, беба највише одговара на глас оне особе која се највише брине о њој - а то је мајка.
Jeg tænkte på hvilke problemer der med størst sandsynlighed vil påvirke verdens fremtid eller menneskehedens fremtid?
Razmišljao sam o problemima koji će najverovatnije zadesiti svet u budućnosti i budućnost čovečanstva.
Hvis man ser på IQ tests, ser man at gevinsterne har været størst i bestemte områder.
Ako pogledate testove inteligencije, vidite da su rezultati bili najviši u određenim oblastima.
Jeg har prøvet at beregne, hvilken af dem er størst, og det er næsten umuligt.
Pokušao sam da shvatim koji je veći, što je skoro nemoguće.
Eller værre, vi ønsker hævn, hvilket med størst sandsynlighed udløser den næste fase i en eskalerende spiral af genhævn, hvilket selvfølgelig er det, vi ser over hele verden i dag.
Još gore, tražimo osvetu, na taj način verovatno podstičući sledeću fazu u narastajućem krugu protiv-osveta, što primećujemo, naravno, po celom svetu današnjice.
I Dårer og blinde! hvilket er da størst? Guldet eller Templet, som helliger Guldet?
Budale slepe! Šta je veće, ili zlato, ili crkva koja zlato osveti.
I Dårer og blinde! hvilket er da størst? Gaven eller Alteret, som helliger Gaven?
Budale slepe! Šta je veće, ili dar, ili oltar koji dar osveti?
Thi hvem er størst: den, som sidder til Bords? eller den, som tjener? Mon ikke den, som sidder til Bords? Men jeg er iblandt eder som den, der tjener.
Jer koji je veći, koji sedi za trpezom ili koji služi? Nije li onaj koji sedi za trpezom? A ja sam medju vama kao sluga.
Så blive da Tro, Håb, Kærlighed disse tre; men størst iblandt disse er Kærligheden.
A sad ostaje vera, nada, ljubav, ovo troje; ali je ljubav najveća medju njima.
0.4818480014801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?