Prevod od "stryger" do Srpski


Kako koristiti "stryger" u rečenicama:

Så stryger vennerne - en for en
dobiæe pun kofer kuja koje skaèu s broda. "
Ved Aften kommer de tilbage, hyler som Hunde og stryger gennem Byen!
Nek se vrate uveče, laju kao psi i idu oko grada.
Så jeg sagde: "Hvorfor stryger du ikke Hickeys spalte i avisen?"
Pa sam rekao: Èuj, Chrise, nemoj objaviti Hickeyevu kolumnu.
er man drage-navigatør bli'r man straks i bedre humør for man stryger til vejrs over huse og træ'r og så går det tju-hej lisså let som en leg
Kad ga pustiš da poleti gore, on æe lako seæi nebesko more. Može s vetriæem da pleše, drveæe i krovove da obleæe, samo èvrsto drži prstom, svog zmaja sa vrpcom!
De stryger mig af listen, og jeg mister min pension.
Skinuæe me sa spiska. Ukinuæe mi penziju!
Stella og jeg er trætte af, at du stryger overskuddet.
Stella i ja smo umorni od tvog kresanja naše zarade.
Så til slut, når der intet er tilbage... når man ikke kan låne en snus mere i banken... så stryger man en tændstik.
Најзад, кад ништа не преостане... не узмогнеш да позајмиш више ни паре од банке... разориш локал. Запалиш шибицу.
Så stryger du sæben to gange over tøjet.
Zatim sapunom dvaput nasapunjaš stvari. Ovako.
Han stryger os først mod, så med hårene.
Igra se dobrog i lošeg policajca.
Jeg stryger Shaughnessys vidnesbyrd af retsprotokollen som irrelevant og De får en bøde på 10.000 dollars for foragt for retten.
Shaughnessyevo svedoèenje brišem iz zapisnika kao nebitno, a vas kažnjavam zbog omalovažavanja sa 10000 dolara.
Så satser han også, og jeg stryger gevinsten.
Onda on odgovori i ja dobijam.
Fint, så stryger jeg dig fra vinderlisten.
U redu. Skidam te s liste uspješnih danas.
Han kigger på mig en sidste gang og stryger en tændstik.
Pogledao me poslednji put i zapalio šibicu.
Kan du ikke se, jeg stryger?
A na šta ti lièi? Pa peglam.
Vi stryger igennem Jordens atmosfære i en rumfærge.
Samo da uðem u Zemljinu atmosferu u svemirskom brodu.
Sig mig. hvordan stryger og folder man et par bukser med fire ben?
Preðimo na stvar kako navlaèite pantalone sa 4 nogavice?
Globo Gym siger, "Domo arigato, mr Roboto", og stryger igennem til semifinalen.
" Global Teretana" je odlièna. U polufinalu su.
Mr. van Statten fyrer tit personalet og stryger hukommelsen.
Fen za kosu. Gospodin Van Statten ima naviku da otpušta osoblje i briše im pamæenje.
Jeg er chefen, så jeg stryger bare bøden.
Ja sam u upravi, pa vam neæemo naplatiti kašnjenje.
Når den her kanin stryger af sted, så følger du dens fært.
Sad, gdje je otišao zeko? Prati njegov trag.
På grund af al den tid, der er gået, har jeg nu et langt skæg, som jeg stryger sarkastisk.
Прошло је толико времена да ми је израсла дуга брада коју цинично гладим.
Hvis du gør det, så stryger jeg al din gæld til mig.
Слушај овако. Учиниш ли то, више ми ниси дужан.
Det stryger jeg fra min ønskeliste til jul.
Прецртаћу то са своје Божићне листе.
Stryger du ham med hårerne, og håber han vil forandre sig, eller klipper du navlestrengen, og tror at alt det hårde arbejde du har gjort, vil tillade ham at trives?
Nastaviti popuštati mu, nadajuæi se da æe se promijeniti ili odrezati konce kojima si povlaèila i vjerovati da sav težak posao koji si uèinila æe mu dopustiti da napreduje?
Du overskrider leveringsdatoerne, mens IBM bare stryger derudad.
Napravili smo toliko stvari dok je jebeni IBM radio isto.
Nu stryger jeg dig fra listen.
Upisaæu vas u svoj spisak. - Dobro.
Narkovinklen har ikke givet noget, så den stryger vi.
Nema nikakve veze s drogom, to precrtaj.
"For den som stryger..." - "... er bundet af angst."
Jer onaj ko se nasuèe... Robuje...
De har deres lille homoerotiske klub, og jeg står her og stryger!
A ja trulim ovde, peglajuæi jebene karnere!
Når jeg stryger fingrene gennem håret, siger De det med stor autoritet.
Kad provučem prste kroz kosu, ovo recite veoma odvažno.
Godt kæmpet, hjulmøtrik, men nu stryger du af.
Dobro si se borio navoju, ali sada je tome došao kraj.
Og Israeliternes Opsynsmænd, som Faraos Fogeder havde sat over dem, fik Prygl, og der blev sagt til dem: "Hvorfor stryger I ikke mere det fastsatte Antal Teglsten ligesom før?"
I upravitelji sinova Izrailjevih, koje postaviše nad njima nastojnici Faraonovi, dopadahu boja, i govoraše im se: Zašto ni juče ni danas ne načiniste onoliko opeka koliko vam je odredjeno, kao pre?
Fordi, ja fordi de vildleder mit Folk ved af forkynde Fred, hvor ingen Fred er, og når det bygger en Væg, stryger den over med Kalk,
Zato, zato što prelastiše narod moj govoreći: Mir je, a mira ne beše; i jedan ozida zid, a drugi ga namazaše krečem nevaljalim;
så sig til dem, der stryger over med kalk: Skylregn skal komme, Isstykker skal falde og Stormvejr bryde løs,
Reci onim što mažu nevaljalim krečem da će pasti; doći će silan dažd, i vi, kamenje velikog grada, pašćete i oluja će razvaliti.
Profeterne stryger over med Kalk, idet de skuer Tomhed og varsler Løgn og siger: "Så siger den Herre HERREN!" uden at HERREN har talet.
I proroci njeni mažu je nevaljalim krečem, vidjaju taštinu i gataju im laž govoreći: Tako reče Gospod Gospod; a Gospod ne reče.
1.4410190582275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?