Styrken fra eksplosionen udøves af et stempel... og føres gennem en forbindende stang, en krumtapaksel... via en gearkasse, og derpå til baghjulene.
Eksplozivna snaga pokreæe klip... kroz spojnicu i osovinu... preko prijenosa pa do stražnjih kotaèa.
Don Pirrone, jeg har alle papirerne, men mangler blot et stempel.
Don Pirone, imam sve uredne papire; fali samo
Måske et stempel som dem, man får i en natklub.
Mogao bi da bude peèat od mastila, kao oni što se dobijaju u klubu.
Hun kan tage til Europa bare for at få et stempel i passet.
Išla bi u Evropu samo da dobije peèat u pasošu.
Alt, hvad der rejser sig på Vegan, bærer mit stempel.
Sve smjerove na Veganu odreðujem ja.
Man kan ikke engang lande i Colombia uden et ministeriel stempel i sit pas.
Ne možeš èak ni da sletiš u Kolumbiju ukoliko ti State Department ne ovjeri putovnicu.
Særlingen presser tiden ligesom et guddommeligt stempel på dens frygtlige nedtur.
Droga komprimira vrijeme kao neki božanski klip pri svom gibanju prema dolje.
Jeg er sikker på at du er klar over vores... stempel.
Верујем да сте упознати с нашим... именом.
Der var spor efter et stempel fra "Crazy Horse" på hans hånd.
Na ruci je imao žig Crazy Horsa.
Det her stempel er vist helt perfekt.
Pazi, ovo bi mogao biti savršen klip.
Lynet McQueen er 30 meter fra Stempel pokalen!
Муњу Меквина од Пистон купа дели 150 метара!
Stempel Cup vil blive afgjort i et løb mellem de tre førende, som bliver afholdt i Californien om en uge.
Званичници Пистон купа су одлучили да се финална трка између тројице водећих одржи за недељу дана у Калифорнији.
Han er bare ked af, at du forlod byen for at vinde Stempel pokalen, som du altid har drømt om, og få den store sponsor, og den flotte helikopter, du talte om.
Само је тужан што си напустио град и отишао на ту трку да освојиш Пистон куп о коме си сањао цео живот и да нађеш тог великог спонзора и тај отмени хеликоптер о коме си причао.
Lynet McQueen vil vinde Stempel pokalen.
Муња Меквин ће освојити Пистон куп! Хајде!
Ja, et rygte en om stor Stempel Cup racer, der laver sit store hovedkvarter her.
Круже гласине да нека усијана глава са Пистон купа отвара овде своје седиште.
Blev du sur på et stempel?
Jesi li se naljutila na markicu?
For en billion år, siden boede jeg i ensomhed, tilfreds med mit job og min stempel samling men da jeg kiggede over uendelighed og så big bang, blev jeg ligesom, hvem er det?"
Bilion godina obitavah u samoæi zadovoljan svojim poslom i skupljanjem markica. Ali onda sam pogledao preko beskraja i ugledao veliki prasak i rekoh... hej... ko je ono?
Tænk bare, det første stempel i dit nye pas bliver Japan.
Баш размишљам, први печат у твом новом пасошу биће Јапански.
Det er et officielt stempel og en fransk e-mail-adresse.
Potpisano je. Tu je i peèat. E-mail u Francuskoj.
Og jo flere værdipapirer de gav et AAA-stempel, jo højere blev deres indtjening.
I što više strukturnih finansijskih instrumenata ocene najvišim rejtingom, veæe su im zarade za taj kvartal.
Det var ingen tatovering, men et stempel for en natklub.
Nije bila tetovaža. To je bio žig noænog kluba.
Og det røde stempel på din hånd giver dig adgang til pladserne i parken.
A da crveni pečat na ruku vam daje pristup do dijela okvira sjedala.
Og der er et tids stempel.
A tu je i vremenska oznaka.
Til sidst modtog hun en pakke med alle brevene og et stempel fra fængslet.
Na kraju, stigao je paket sa svim njenim pismima, overenim zatvorskim peèatom.
Chef... Jeg har siddet på lager i to år med et fucking stempel i hånden.
Šefe, ja sam zarobljen u spremištu dvije godine s jebenim pečatom u mojoj ruci.
Døde turister med et stempel på hånden og vampyrblod i deres årer.
Mrtvi turisti sa peèatom na ruci i vampirskom krvlju u venama.
Han havde et stempel med sin underskrift på.
On je imao pečat s njegovim potpisom na nju.
Og de havde sagsakter om pushere med DEA's stempel på.
Имали су све досијее о дилерима дроге од Д.Е.А. Стемпсона.
Det handler slet ikke om at være populær eller score fyren men om at forstå, at uanset hvad for et stempel du får så bestemmer du selv, hvem du er.
Na kraju, nije u vezi popularnosti ili da naðete deèka. Važno je da razumete da koji god nadimak da imate jedino vi odreðujete ko ste vi u stvari!
Vi har ikke andet at sende til hende med den slags blå stempel.
Nemamo ništa drugo da joj pošaljemo sa takvom vrednšæu.
Rigtigt eller forkert, så er det et stempel, der bliver siddende.
Било правично или погрешно, то је жиг. А жиг се не може избрисати.
Rigtigt eller forkert, så er det et stempel.
Било правично или погрешно, то је жиг.
0.80110311508179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eksplozivna snaga pokreæe klip... kroz spojnicu i osovinu... preko prijenosa pa do stražnjih kotaèa. 