Prevod od "starte forfra" do Srpski


Kako koristiti "starte forfra" u rečenicama:

Vi er nødt til at starte forfra med mindre end 24 timer igen.
Moramo poceti od nule i završiti za manje od 24 sata.
Jeg synes, vi skal starte forfra.
Rekao sam da bi trebalo da poènemo ponovo.
jeg vil være et barn igen, jeg vil starte forfra.
Hoæu da ponovo budem beba. Da sve bude novo.
Jeg havde intet valg tidligere, men nu vil jeg starte forfra.
Prije nisam imao izbora, sad okreæem novi list.
Og lade mareridtet starte forfra igen?
Šta, da pustim da se opet ponavljaju noæne more?
Jeg var ikke klar til at starte forfra fra begyndelsen.
Nisam bila spremna da bih probala ispoèetka.
Det er vores chance for at starte forfra, Tara.
Ово је наша шанса за свеж почетак, Тара.
Jeg vil ikke komme tilbage og starte forfra alene.
Znam da se ne želim vratiti sam, da sve zapoènem ispoèetka, sam.
Hvis du lander på en faldskærm, rutscher du ned, og skal starte forfra igen.
Ako stane na zmiju, kliziš dole i poèinješ iz poèetka.
Miss Reed, jeg tror, vi skal starte forfra.
Gdjice Rid, mislim da treba da pocnemo ispocetka.
Men det har stået på i to år, og det er en lang pause, og jeg er klar på at starte forfra.
Ali opet, Marnie, prošle su dvije godine. To je puno vremena za odmor. I spreman sam za nastaviti rad.
Efter en dårlig investering blev du nødt til at starte forfra, og ville få brug for for en stødpude.
Pogrešno æeš uložiti, moraæeš poèeti ispoèetka i trebaæe ti jastuk.
Tre klipninger til, så bliver vi spædbørn og kan starte forfra.
Još tri poteza i sve bi bile dojenèad, pa da poènemo živote iz poèetka.
Jeg har allerede brugt 80$ på hende, så jeg gider ikke rigig skulle starte forfra.
Veæ sam potrošio 80 dolara na nju, ne želim sve ispoèetka.
Når Gellar er væk, kan du starte forfra.
Kada Gellar bude mrtav, možeš poèeti ispoèetka.
Jeg ville ønske, at jeg bare kunne starte forfra.
Voleo bih da mogu da se vratim na poèetak.
Du sagde, vi skulle finde et dejligt sted, hvor vi skulle starte forfra.
Ti si rekao da æemo naæi neko mesto na zapadu i poèeti nov život zajedno.
Jeg siger ikke at jeg vil tilgive dig for det du gjorde mod Elena, men jeg er villig til at lægge det væk og starte forfra.
Ne kažem da sam spreman da ti oprostim ono što si uradila Eleni, ali spreman sam da preðem preko toga i da poènemo ispoèetka.
Vi er nødt til at finde et nyt sted og starte forfra.
Moram da naðem novo mesto da poènem ispoèetka
Jeg kom også her for at starte forfra.
I ja sam došla po nov pocetak.
Jeg vil bare vågne og starte forfra.
Samo hoæu da se probudim i poènem iznova.
Jeg kom for at starte forfra, komme væk fra al skidtet i min fortid...
Došao sam ovamo da krenem ispoèetka, da pobegnem od svih sranja iz moje prošlosti.
Vi er nød til at starte forfra og begynde med os selv.
Мора бити као што је некада било. Када је ово било наше.
Jeg vil ikke tror, at alt er forandret, og jeg skal starte forfra.
Linkovat æe vas sa mnom da vas mogu pronaæi i vratiti. Ovaj dajte Boni.
Er du klar til at starte forfra?
Spreman si da poèneš ispoèetka? - I te kako.
Du har fået en chance for at starte forfra.
"Dobila si priliku da poèneš ispoèetka.
Jeg ville ønske, jeg kunne starte forfra.
Volela bih da poènem iz poèetka.
Det måtte jeg accepterer, og da jeg gjorde det, måtte jeg starte forfra.
Morao sam doæi do tog zakljuèka, i jesam, Morao sam da krenem ispoèetka.
Det er måske derfor, vi er her, for at starte forfra.
Можда и јесмо ту ми сада... Почети изнова.
Og de fandt ud af, at opofrelse efterlod en ny chance for at starte forfra.
Ono što su otkrili je da je to žrtvovanje postavilo kamen za novu izgradnju.
Det er aldrig for sent at starte forfra.
Nikad nije prekasno za novi poèetak.
Jeg vil tage en ny på hver dag og smide dem ud bagefter og så starte forfra hver måned.
Planiram da nosim novu svakog dana. Uništavaću stare i tako svakog meseca.
Jøder er meget interesserede i tilgivelse, og hvordan vi skal starte på ny og starte forfra.
Они веома цене опроштај и нови, свежи почетак.
Og hvis man husker historien om Sisyfos, Sisyfos blev straffet af guderne til at skubbe den samme sten op af bakken, og når han næsten nåede slutningen, ville stenen rulle tilbage, og han skulle starte forfra.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Vi må måle, om vi har haft succes, og vi må være villige til at tage fejl, at starte forfra med lektier lært.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
vi skal starte forfra. Okay så, i min verden, hvad skal vi så gøre?
neophodno je da počnemo ponovo. Ok, dakle u mom svetu, šta bi trebalo da uradimo?
Her er hagen, ikke, det kan ikke kun komme fra et sted. For at starte forfra og lave rigtig, håndgribelig forandring
Evo u čemu je stvar. Ne može da dođe samo iz jednog izvora. Da bismo počeli od početka i napravili opipljivu promenu,
Hun fik hård kemoterapi gennem mange måneder og smertefulde operationer, og da hun endelig var klar til at date igen, fandt hun en knude i sit andet bryst og måtte starte forfra igen.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
1.1241309642792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?