Når jeg kommer væk fra London ringer jeg, hvis du stadig er der.
Kada napustim London, nazvat æu te ako si još tu.
Skynd Dem, mens den stadig er der.
Savjetujem vam da požurite dok je još tamo.
Det føles, som om den stadig er der.
Osjeæam kao da mi je još ovdje
Det er rart at vide, du stadig er der.
Lepo je znati da si još gore.
Stadig er der noget i mig, der ikke kan vente med at få afsluttet denne fjollede ferie og komme tilbage på arbejdet, hvor de virkelige udfordringer venter.
Doduše deo mene ne može da saèeka kraj ovog glupavog putovanja... da bi se vratio poslu, gde me èekaju pravi izazovi.
Skal vi se, om den stadig er der?
Hoæeš da vidiš je l' možeš? -Da.
Hvad med at sende mig et signal og vise, at I stadig er der.
Što mislite o tome da mi date neki znak da ste još tamo?
Jeg ved, en del af dig stadig er der.
Znam da je deo tebe još unutra.
Hør her, hvis du stadig er der, når jeg kommer tilbage...
Slušaj ti! Ako si još tamo kada se vratim...
Tja, hvis du stadig er der, når jeg kommer på vagt om morgenen, vil du se mig.
Budeš li na dužnosti kad mi poène smjena, vidjet æeš me.
Hvis l stadig er der, har jeg tænkt over det, og mit bud er, det blot skulle handle om at vende processen om.
OK, ako ste još tamo, malo sam razmišljao i mislim da bi trebalo da bude jednostavno da obrnemo proces.
Og jeg savner dig, fordi du stadig er der i dit store, tykke hoved.
Znam, a meni nedostaješ ti, zato što si još uvijek tamo, u toj svojoj velikoj, debeloj glavi.
Så folk ved, du stadig er der.
Da ljudi znaju da još radiš.
Faktisk, må jeg hellere komme tilbage til den gyde, for at se om han stadig er der.
Da proverim da li još uvek spava napolju.
Gad vide om den stadig er der.
Pitam se... Pitam se je li još uvijek tamo.
Er der nogen vi kender, der stadig er der?
Znaš li nekoga tko je još uvijek tamo, a da je nama dobro poznat?
Vi må vide, om de stadig er der.
Moramo da proverimo da li su i još tu.
Virgil, hvordan kan vi vide, at de stadig er der?
Virgile, kako znamo da su još tamo?
Hvis han stadig er der om et halvt minut, så har du måske en chance.
Ako èeka više od 30 sekundi, možda imaš šanse.
Nogle gange ankommer en ny dronning, mens den gamle stadig er der.
Katkad nova matica doðe dok stara još vlada.
Hvis de stadig er der, og hvis de stadig er live, det er et stort hvis, vil De aldrig kunne gribe dem, uden at bomberne eksploderer.
Ако су они још увек тамо и ако су још увек живи. То су врло велика "ако"! И нема шансе да ухватите моје момке а да не активирају бомбе.
Men jeg har brugt for at vide, at hun stadig er der.
Ali moram da znam da je bila ovde.
Men stadig er der noget der graver og skraber inden i mig.
Ipak, u meni nešto stalno kopa i grebe.
Tjek varehuset, hvis han stadig er der, må du ikke lade ham undslippe.
Idi. Proveri skladište. Ako je tamo, ne daj mu da pobegne.
Jeg ved ikke, om hun stadig er der.
Не знам да ли је још увек ту.
Jeg spekulerer på, om han stadig er der et sted.
Uporno se pitam je li još uvek tamo unutra.
Det kommer bag på mig, at du stadig er der.
Iznenaðuje me da si još tamo.
Vær sød at sige, at du stadig er der.
Molim te, reci mi da si još tu.
Jeg ved ikke engang, om mine ting stadig er der.
Ja ne znam je li moja stvar je još uvijek tamo.
Vi kan tage hjem på et tidspunkt, hvor Hr. Peabody stadig er der.
Namjestit æu da stignemo kuæi dok je g. Peabody još tamo!
Vi kontakter dig via radioen, for at sikre os, du stadig er der.
Pokušaæemo da vas kontaktiramo preko radija da vidimo jeste li još tamo.
Hvordan ved du, det stadig er der?
Како знаш да их још увек има?
Vi skal have en visuel bekræftelse på, at Zapatas stadig er der.
TREBA NAM VIZUELNA POTVRDA DA JE ZAPATA JOŠ TAMO.
Hvorfor tror du, de stadig er der?
Zašto misliš da su i dalje tamo?
Dette kunne for eksempel være kurerfirmaer eller elektrikere for eksempel, bare for at se om AED'en der er anmeldt stadig er der.
Ovo bi mogle biti kurirske službe ili radnici za kablovsku televiziju na primer, samo da vide da li su prijavljeni defibrilatori još uvek na svom mestu.
1.511430978775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da si još uvek tamo. 