Jeg havde den første af dem, og den sprang i luften for øjnene af mig.
Da. Imao sam jednu i eksplodirala mi je u facu.
Heldigvis var jeg her og arbejde på den da hangaren sprang i luften.
Sreæom, radio sam na njemu kad je hangar buknuo.
Kan du huske de 40 buspassagerer... du sprang i luften?
Sjeæaš li se 40 putnika... koje si ubio da bi uhvatio mene?
De tønder med æter, der sprang i luften på isbilen.
Secas se etera koji je eksplodirao?
To mennesker så Dean Keaton gå ind i sin lagerbygning... umiddelbart før den sprang i luften.
Dvojica su vidjela Deana Keatona da ulazi u skladište prije eksplozije.
Det sprang i luften og tog hele Dean Keaton med sig.
Eksplodiralo je i raznijelo Deana Keatona.
De oplysninger, man fik om Event Horizon... at hun var et langdistancerumskib, hvis reaktor nedsmeltede, og at hun sprang i luften...
Ono što je javno reèeno o "Event Horizont"-u... da je bio istraživaèko vozilo, da je njegov reaktor krizirao, i da je raznet...
Jeg ville helt sikkert have advaret min mand om ikke at gå på arbejde... den dag, hvor fabrikken sprang i luften, så mine tre børn ikke skulle vokse op i en tivolistand.
I sigurno bih upozorio muža da ne ide na posao... jer æe fabrika da eksplodira tog dana... ostavljajuæi tako troje dece da budu vaspitavana u cirkusu.
Mine veninder og jeg har tænkt på, om din sweater blev designet til dig, eller om symaskinen sprang i luften?
Jere, što to nosiš? To je krojeno za tebe ili je stroj eksplodirao?
Kammerat, jeg tændte en tændstik, og hele bygningen sprang i luften
Drugar, zapalio sam jednu šibicu, i cela zgrada se zapalila.
Hvad tror du der ville ske hvis den sprang i luften lige her i båden?
Šta misliš da eksplodira u èamcu?
Adgangsudskriften viser at en vis Dr. Nicholas Turner brugte systemet på det tidspunkt hvor det sprang i luften.
Zapisi pristupa su pokazali jedno ime, dr. Nicholas Turner je koristio sistem za vrijeme eksplozije.
Det er fra Reagans tale, da Challenger sprang i luften.
Hvala. To je iz Reganovog govora kada je eksplodirao "Èelindžer".
Mellemøstlig mand, midt i 30'erne, stoppede, og bilen sprang i luften.
Ne mnogo. Svedoci su videli èoveka s Bliskog istoka, srednjih tridesetih godina kako staje ispred kafea i auto je eksplodirao.
Man tror, at kioskejeren var inde i kiosken, da den sprang i luften.
Vjeruje se da je vlasnik duæana bio u njemu za vrijeme eksplozije.
Min bil sprang i luften i morges.
Hej, auto mi je eksplodirao jutros.
Når vores eksperimenter sprang i luften var det nemt at give ham skylden.
A kada su naši eksperimenti eksplodirali, bilo je lako okriviti njega.
Jeg sagde det, de forbandede møller Sprang i luften
Rekao sam vam, proklete fabrike su eksplodirale!
En motor sprang i luften, mens jeg arbejdede på den.
Motor je eksplodirao, dok sam radio na njemu.
Alle siger, at det var en våbenfabrik, der sprang i luften ved floden.
Сви причају да је оно складиште оружја што је експлодирало синоћ.
Så stjal vi en helikopter og fløj den ud mod skibet, men det sprang i luften.
Onda smo im ukrali helikopter, sletjeli na njihov brod, ali je reznesen.
Skibet sprang i luften og det gjorde helikopteren sikkert også.
Brod je eksplodirao, a helikopter je bio na njemu.
Fascinerende, Walter, men det forklarer stadig ikke, hvorfor Susan Pratt sprang i luften.
Страшна демонстрација, Волтер. Али и даље не објашњава зашто је Сузан Прат експлодирала.
Lige før han sprang i luften, sagde røveren, at han "besvarede kaldet."
Pre nego što je odleteo u vazduh, lopov je pomenuo odgovor na poziv.
Jeg håber ikke han lægger skylden på sig selv for at hun sprang i luften til hans bryllup.
Samo se nadam da ne krivi sebe što su je digli u vazduh na venèanju.
Folk, der sprang i luften for øjnene af ham, blod overalt...
Ljude su raznijeli pred njim, krv posvuda...
Aften før mit hus sprang i luften, Hørte jeg et rygte om at Tommy Sinito kom til dig med et tilbud om at spille Judas.
Noæ pre nego mi je kuæa odletela u vazduh, èuo sam glasinu da ti je Tomi Sinito ponudio pare za moju izdaju.
Jeg blev ramt da en Mech sprang i luften.
Pogoðen sam kada je mech eksplodirao.
Quarles' gorilla sprang i luften i dag.
Quarlesov glavni èovjek u okrugu Harlan je raznešen danas.
Han kastede bomber, ting sprang i luften
Bacao je bombe. "Bum" se dešava pri tome.
Onkel Bobby fortalte min far, at bussen sprang i luften i dag.
Èika Bobi je rekao mom tati da je danas eksplodirao "autobus slobode".
Hans bil sprang i luften. Var tæt på at dø af pest.
Njegov auto je eksplodirao, umalo je nastradao od bubonske kuge.
Jeg lyttede til omkring halvdelen før min hjerne næsten sprang i luften af kedsomhed, undtagen den del med dit emnes blod er unormalt.
Misterija. Odslušala sam otprilike polovinu pre nego što sam zamalo raznela sebi mozak iz dosade osim onog dela da je krv tvog subjekta nenormalna.
Da dæmningen sprang i luften, mistede Capitol så godt som al strøm.
Šta? Uništena je hidrocentrala u Distiktu 5, i skoro ceo Kapitol nema struju.
Det er somom du har gået og gemt på alle de skænderier vi har haft, og sprang i luften den aften.
Kao da si pokupila svaku svaðu koju smo imale i ta noæ je bila kap koja je prelila èašu.
Natten med stormen, efter S.T.A.R.labs sprang i luften efter vort fly styrtede ned, og jeg vågnede på jorden, forstod jeg det hele.
One olujne noci kad je STAR Labs eksplodirao, kad nam se srusio avion, a ja sam se probudio ziv na tlu, kad sam vidio sto mogu, shvatio sam.
Men siden Applied Sciences, sprang i luften kan han ikke bruge vores teknologi godt, tidligere vores, til hans forkvaklede eksperimenter.
No, budući Applied Sciences otišao Kaboom, on ne može koristiti našu tehnologiju - dobro, nekad naša za njegove izvitoperen znanstvenim eksperimentima.
Indtil jeres partikelaccelerator sprang i luften.
До ноћи ваш акцелератор честица експлодирала.
1.0750691890717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Imao sam jednu i eksplodirala mi je u facu. 