Vi splittede bulen ad og tog det, vi fandt, og skred.
Sve smo rasturili, uzeli šta smo mogli i otišli smo.
Dengang den listige, blåøjede djævel lænkede 100 millioner af os, splittede vores familier, torturerede os og afskar os fra vores sprog, vores religion og vores historie.
Kad nas je taj izroðeni, plavooki vrag vezao lancima sto milijuna naših, razbio nam obitelji muèio nas odsjekao nas od našeg jezika, naše religije, naše povijesti...
Det eneste som er mere brugt end seriemordere er splittede personligheder.
Zar to nije sjebano? Jedina ideja koja je više iskorišæavana od serijskih ubica uje ideja o višestrukim liènostima.
Vores lille splittede famiie er tilbage sammen.
Naša mala rasturena porodica je ponovo zajedno.
Jeg bragte jer sammen fra jeres splittede virkeligheder.
Izvukao sam vas iz vaših zamišljenih svjetova.
Det bragte os sammen, splittede os, fik os til at sælge vores sjæle og vores venner.
On nas sastavlja, kida na komade, tera_BAR_nas da prodamo dušu kao i prijatelje.
Jeg har altid troet, at det var det, som splittede os.
A ja sam mislio da je to ono što nas razdvaja.
Måske er du den eneste, der kan samle denne splittede jaffa-nation.
Možda jedini koji je sposoban da ujedini ovu slomljenu Džafa naciju.
Jeg vidste godt, at Bowles ville skride, da de splittede hendes klasselokale ad.
A, za Bowlesovu sam znala da æe otiæi posle onog što su uèinili sa njenom uèionicom!
Angrebene forkrøblede og splittede USA's regering og efterlod vores by isoleret fra verden.
Napadi su osakatili i rasturili Amerièku Vladu i odsekli naš grad od ostatka sveta. Molim vas, pomozite nam.
Angrebene lammede og splittede regeringen og efterlod vores by afskåret fra verden.
Napadi su osakatili i rasturili Amerièku Vladu i odsekli naš grad od ostatka sveta.
Det er det sidste du har brug for lige nu, især med de offentliges splittede meninger.
Ovo je poslednja stvar koja ti je sad potrebna, pogotovu zato što su mišIjenja javnosti podeljena.
Disse skader indikerer, at ofret faldt fra Karin Lins balkon og landede på låget med hovedet først, hvilket splittede rygraden.
Te povrede ukazuju da je žrtva pala na glavu sa balkona Karen Lin, Udario je u poklopac kontejnera i slomio kièmu.
Han splittede sine kæder fra hinanden, sparkede afskærmningen ud og sendte to betjente på hospitalet.
Slomio pregradu. Dva su policajca završila u bolnici. Rastrgao je lisièine?
Ja, i de splittede verdener i forstæderne leder alle efter at lave forbindelser
Tako je, u podijeljenom svijetu predgraða, svatko traži nekoga s kim bi se povezao.
Bay Harbor-slagteren splittede også sine ofre.
Mesar je isto komadao svoje žrtve.
Han siger, han ikke har set Joe siden de splittede.
On kaže da nije video Džoa od kada su se poslednji put rastali.
Skibene blev opslugt af gigantiske bølger, lyn rev sejlene itu, splittede masterne.
Brodovesupotopiliogromnitalasi. Munje su im pokidale jedra i slomile jarbole.
Vores forældre splittede dem selv ad, Aria.
Naši roditelji su se sami razdvojili, Arija.
De splittede stedet ad, jeg undslap med nød og næppe.
Rasturili su je. Jedva sam se izvukao.
Det' del og hersk, jøden han fik lov og splittede os over.
To je fora "zavadi pa vladaj", jer ste dozvolili židovu da mi sjebe ekipu.
Et slag, splittede hendes hoved i to.
Brutalan udarac skoro joj je rascijepio glavu.
Manden, der myrdede vores far, han splittede os ad.
Èovek koji je ubio našeg oca, on nas je razjedinio.
Den blev brugt af de arkaiske som et våben men da de ikke kunne styre dens dødelige kraft splittede de den i to dele, som de sendte ud i rummet i håb om at begge ville gå tabt.
Drevni su ga koristili kao oružje, ali kad više nisu mogli da kontrolišu njegovu moæ, podelili su ga i polovine poslali u svemir, nadajuæi se da æe zauvek biti izgubljeno.
Har de fundet fælles fodslag, eller er de stadig splittede?
Jesu li se ujedinili ili su još sukobljeni?
Ligesom Banaz, var disse unge mænd dybt splittede i forsøget på at bygge bro mellem deres familier og de lande, som de var født i.
Baš poput Banaz, otkrila sam da su ovi mladići rastrgnuti u pokušaju premošćavanja jaza između svojih porodica i država u kojima su rođeni.
Da den Almægtige splittede Kongerne der, faldt der Sne på Zalmon."
Kad je Svemogući rasipao careve na ovoj zemlji, ona se blistaše kao sneg na Selmonu.
0.98368811607361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve smo rasturili, uzeli šta smo mogli i otišli smo. 