Jeg tager selv til New York Jeg vil ikke spises af med en amatør.
U redu, ovaj put idem u New York lièno. Neæe me prevariti detektivom amaterom.
En bevægelig godbid, der frygtes af ingen og spises af alle.
Pokretni obrok, kojeg se niko neboji, a jedu ga svi.
Den skal spises på tre minutter.
Moraš ga pojesti u tri minute.
Kvartermesteren ovre i Dog Kompagniet siger de kan spises.
Шеф кухиње у "Д" чети тврди да су јестиве.
De bør spises, mens de er varme, så...
Najbolje da jedete, dok je vruće.
Det er ligesom at spise sand, men det kan spises.
Škripe zubi od peska, ali nije važno, može da se jede.
Jeg tilgiver aldrig mig selv, hvis du spises af en ostehaps.
Ne bih si oprostio da te pojede siropauk.
Det lyder som noget, der kan spises.
Zvuèi nalik neèemu što želite da pojedete.
Og sådan som jeg ser det: hvis man ikke har knive og gafler i ens skole, støtter man udelukkende, fra statens side, fast food, fordi det spises kun med hænderne.
Ja na to gledam ovako, ako nemate noževe i viljuške u školi, onda potpuno podržavate, na državnom nivou, brzu hranu. Zato što se drži u ruci.
Det skal spises i et og samme Hus, og intet af Kødet må bringes ud af Huset; I må ikke sønderbryde dets Ben.
U istoj kući da se jede, da ne iznesete mesa od nje iz kuće, i kosti da joj ne prelomite.
I disse syv Dage skal der spises usyret Brød, og der må hverken findes syret Brød eller Surdejg hos dig nogetsteds inden dine Landemærker.
Hlebovi presni da se jedu sedam dana, i da se ne vidi u tebe ništa s kvascem, niti da se vidi u tebe kvasac u celom kraju tvom.
Når en Okse stanger en Mand eller Kvinde ihjel, skal Oksen stenes, og dens Kød må ikke spises, men Ejeren er sagesløs;
Ako vo ubode čoveka ili ženu, te umre, da se vo zaspe kamenjem i da se ne jede meso od njega, a gospodar od vola da nije kriv.
Og dersom der bliver noget af Indsættelseskødet eller Brødet tilovers til næste Morgen, da skal du opbrænde det tiloversblevne; spises må det ikke, thi det er helligt.
Ako li bi ostalo šta mesa posvetnog ili hleba do jutra, onda što ostane sažeži ognjem, a da se ne jede, jer je stvar sveta.
Men Resten deraf skal Aron og hans Sønner spise; usyret skal det spises på et helligt Sted; i Åbenbaringsteltets Forgård skal de spise det.
Zapovedi Aronu i sinovima njegovim, i reci im: Ovo je zakon za žrtvu paljenicu: žrtva paljenica neka stoji na ognju na oltaru celu noć do jutra, i oganj na oltaru neka gori jednako.
Alle af Mandkøn blandt Præsterne må spise det; på et helligt Sted skal det spises; det er højhelligt.
Svako muško izmedju sveštenika neka je jede; na svetom mestu neka se jede; svetinja je nad svetinjama.
Kødet af hans Lovprisningstakoffer skal spises på selve Offerdagen, intet deraf må gemmes til næste Morgen.
A meso od žrtve zahvalne, kojom se zahvaljuje, neka se pojede onaj dan kad se prinese; i neka ne ostaje ništa do jutra.
Er hans Offergaver derimod et Løfteoffer eller et Frivilligoffer, skal det vel spises på selve Offerdagen, men hvad der levnes, må spises Dagen efter;
Ako li prinese žrtvu radi zaveta ili od volje, neka se jede onaj dan kad se prinese; ako šta ostane, neka se pojede sutradan.
og hvis der spises noget af hans Takoffers Kød på den tredje Dag, så vil den, som bringer Offeret, ikke kunne finde Guds Velbehag, det skal ikke tilregnes ham, men regnes for urent Kød, og den, der spiser deraf, skal undgælde for sin Brøde.
Ako li bi ko treći dan jeo mesa od žrtve zahvalne, neće biti ugodan onaj koji je prineo, niti će mu se ona primiti, nego će biti mrska, i ko bi je god jeo, nosiće greh svoj.
Følgende er de Fugle, I skal regne for en Vederstyggelighed, de må ikke spises, de er en Vederstyggelighed: Ørnen, Lammegribben, Havørnen,
A izmedju ptica ove da su vam gadne i da ih ne jedete: orao i jastreb i morski orao,
Alt Kryb, der kryber på Jorden, er en Vederstyggelighed, det må ikke spises;
I sve što puže po zemlji, da vam je gadno, da se ne jede.
til Skel mellem det urene og det rene, mellem de Dyr, der må spises, og dem, der ikke må spises.
Da se raspoznaje nečisto od čistog i životinja koja se jede od životinje koja se ne jede.
Om nogen af Israeliterne eller af de fremmede, der bor iblandt dem, nedlægger et Stykke Vildt eller en Fugl af den Slags, der må spises, da skal han lade Blodet løbe ud og dække det med Jord.
I ko bi god izmedju sinova Izrailjevih ili izmedju došljaka koji se bave kod njih ulovio zverku ili pticu, koja se jede, neka iscedi krv iz nje, i zaspe je zemljom.
Den Dag, I ofrer det, og Dagen efter må det spises, men hvad der levnes til den tredje Dag, skal opbrændes;
U koji je dan prinesete, neka se jede, i sutradan; a šta ostane do trećeg dana, neka se ognjem sažeže.
spises det den tredje Dag, er det at regne for råddent Kød og vinder ikke Guds Velbehag;
A ako bi se šta jelo treći dan, gad je, neće biti ugodna.
Når I kommer ind i Landet og planter alskens Frugttræer, skal I lade deres Forhud, den første Frugt, urørt; i tre År skal de være eder uomskårne og må ikke spises;
A kad dodjete u zemlju i nasadite svakojakog voća, obrežite mu okrajak, rod njegov; tri godine neka vam je neobrezano, i ne jedite ga.
Det skal spises samme Dag, I må intet levne deraf til næste Morgen. Jeg er HERREN!
Neka se jede istog dana, i ne ostavljajte ništa do jutra; ja sam Gospod.
Den femtende Dag i den Måned er det Højtid; i syv Dage skal der spises usyrede Brød.
A petnaesti dan tog meseca praznik: sedam dana jedite presne hlebove.
Alt vinget Kryb skal være eder urent og må ikke spises.
I sve bubine krilate da su vam nečiste; ne jedite ih.
Den ene kurv indeholdt såre gode Figener, så gode som tidligmodne, den anden såre slette Figener, så slette, at de ikke kunde spises.
U jednoj kotarici behu smokve vrlo dobre, kakve behu rane smokve, a u drugoj kotarici behu vrlo rdjave smokve, koje se ne mogahu jesti, tako behu rdjave.
Og HERREN sagde til mig: "Hvad ser du, Jeremias?" Jeg svarede: "Figener! De gode er såre gode og de slette såre slette, så slette, at de ikke kan spises."
I reče mi Gospod: Šta vidiš, Jeremija? A ja rekoh: Smokve, jedne dobre smokve, vrlo dobre, a druge rdjave, vrlo rdjave, koje se ne mogu jesti, tako su rdjave.
1.1640758514404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što se špageti jedu aI dente. 