Jeg har sparet sammen til en skilsmisse, hvis jeg bliver gift.
Štedela sam novac za razvod ako se ikada udam.
Jeg har sparet nogle penge op.
Ja imam nešto novaca koje sam uštedio.
Det kunne du maske havde foreslået på mit kontor og sparet min tid.
Могли сте ми то предложити горе и уштедети ми време.
Jeg har sparet dem op til dig.
Skupljao sam ga za tebe.....za današnji dan.
Hvis du havde sagt det fra starten havde du sparet dig selv for meget besvær.
Da? Da si to odmah rekao, uštedio bi si mnogo truda.
Du har lige sparet mig for tre millioner dollars.
Upravo si mi uštedela 3 miliona dolara. Dužnik sam ti.
Hvis du havde gjort, som jeg beordrede dig til så kunne vi have været sparet for mund-til-mund-metoden.
Da si uradio ono što sam ti naredio prvi put, ne bi došlo do ovoga.
Jeg ku' ha' sparet sammen til en bil på den tid!
Auto bi nam se sam otplatio do sada!
Jeg har sparet en million dollar op og vundet det tidobbelte for klienterne.
Uspeo sam da uštedim milion dolara... za 30 godina, zaradeæi za klijente 10 puta više.
Jeg har sparet sammen til det.
Bila sam poèela štedjeti za njega.
Jeg har sparet op til din nye mobil.
Šta? Štedim za tvoj nov telefon.
Jeg har sparet op, men får det ikke gjort, for jeg er kørt fast med ham fyren.
Štedela sam za to. Ali nikako da se sve uklopi da to i ostvarim. Verovatno zbog toga jer sam upala u koloteèinu sa ovim tipom.
Lad os gå gennem Chappa'aien, og jeres liv vil blive sparet.
Дозволите нам да прођемо кроз Чапаји и оставићемо вас у животу.
Fortæl os hvad du er ude på, og jeres liv vil blive sparet.
Или нам ви откријете шта намеравате и ми вас оставимо у животу.
Har du ikke en masse sparet op?
Šta? Mislio sam da imaš ušteðevinu!
Tænk på alle de taknemmelige kvinder, som bliver sparet din charme.
Замисли све те захвалне жене које ће бити поштеђене твојих чари.
Var jeg kommet på det fra starten, kunne jeg have sparet mig denne aften.
Da sam se odmah setila ovoga, mogla sam se poštedeti cele ove veèeri.
Det ville have sparet mig en masse ventetid.
Ali, poštedio bi me dugotrajnog èekanja.
Jeg har enten sparet dig ni, eller også har jeg talt mig fra et job.
Pa, ili sam vam uštedela devet, ili sam ostala bez posla.
Det kunne have sparet meget tid, hvis du havde fortalt os det.
Mogli smo je naæi ranije da ste nam rekli.
Tak, du har sparet mig besværet med at finde dig.
Lijepo od tebe što si me poštedio nevolje da te moram tražiti.
Hvis de var kommet til mig først, kunne jeg have sparet dem skuffelsen.
Kad bih se ja pitao, poštedeo bi ih razoèaranja.
Hun burde have ringet, og sparet mig for endnu en spildt tur.
Mogla je da me nazove, ne bih nepotrebno dolazio.
Det vil glæde dig at høre, at jeg, efter en samtale med Olenna Tyrell har sparet flere hundredetusinder.
Бићеш задовољан што сам после једног разговора с Оленом Тирел уштедео круни стотине хиљада за ово венчање.
Jeg har 47.000 sparet op og en pensionsopsparing på 2.500.
Imam 47.000 ušteðevine i 2.500 u penzionom fondu.
Det er en barrikadefjerner, som jeg har sparet op til.
Ne uz barikadolomca. Naštedio sam se sitniša da kupim ovu kuju, da znate.
Jeg har sparet sammen for rejse til Rom.
Štedela sam za ovo putovanje u Rim.
Så håber jeg, at du har sparet nogle af Miss Ukraine-pengene op.
Надам се да си чувала новац од Мис Украјине.
Jeg har lige sparet os 300 dollar.
Mislim da sam nam uštedeo 300 dolara.
Jeg ville have sparet dig turen hen til døren, men du vil ikke have, at jeg bryder ind.
Poštedela bih te cimanja do vrata ali ti si sav u fazonu, protiv mog provaljivanja ili šta veæ.
Træk dig fra duellen, så vil pigens liv blive sparet.
Povuci se iz dvoboja, i biæe pošteðena.
Min mor og far havde sparet op i årevis for at få råd til at købe den maskine.
Моји мајка и отац су годинама штедели новац да би могли да купе ту машину.
Ja, for talere af sprog uden futurum, selv efter dette niveau af kontrol, er der 30 procent større sandsynlighed at de melder om at have sparet op i et givent år.
Da, čak i posle ovakve kontrole, verovatnoća da su govornici besfuturnih jezika štedeli u nekoj godini veća je 30 posto.
Almindelige boligejere og lejere har sparet mere end 250 millioner dollars på deres energiregninger, og vi er kun lige begyndt.
Vlasnici kuća i podstanari su uštedeli više od 250 miliona dolara na računima za struju, a ovo je samo početak.
Men egentlig ikke, fordi hvis man tænker over det, hvis Oz laver to spyd, og Adam laver to økser, og de bytter med hinanden, så har de hver sparet en times arbejde.
Ali ne, jer ako razmislite, ako Oz pravi dva koplja, a Adam dve sekire, i onda se menjaju, svaki će uštedeti po sat vremena posla.
"Jeg sværger ved mig selv, lyder det fra HERREN: Fordi du har gjort dette og ikke sparet din Søn, din eneste, for mig,
I reče: Sobom se zakleh, veli Gospod: kad si tako učinio, i nisi požalio sina svog, jedinca svog,
1.8534250259399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Štedela sam novac za razvod ako se ikada udam. 