Prevod od "spøgelset" do Srpski


Kako koristiti "spøgelset" u rečenicama:

Folkene kaldte dem Spøgelset og Mørket.
Ljudi ih zovu Duh i Tama.
Nej, det er spøgelset til loftet.
Ne, to je duh za tavan.
Godt nok er spøgelset usynligt, men vi er udrustet med alle tiders bedste våben.
Pogledajte, duhovi su možda nevidljivi... ali mi smo u prednosti zato što smo naoružani... najmodernijom opremom... poznatom èoveku.
Hvorfor skal den so nu lokke spøgelset herhen?
Zašto ta mala drolja... mora da dovlaèi to sranje ovamo?
Spøgelset er lige i nærheden, Ray.
Ray, slušaj. Duh je blizu. Zamalo nas je sredio.
Disse balloner fyldt med en en kraftig helium syntese gav Luna spøgelset sin vægtløse tilstand.
Ovi baloni koji su punjeni helijumom, èinili su da Luna duh može da leti.
Du, der var noget som jeg ikke fortalte dig men jeg skal fortælle dig lidt om "spøgelset".
Èuj, nešto ti nisam rekao. Hoæu da ti prièam o "Duhu", važi?
De ville have "spøgelset" for at lave stoffer af det.
Želeli su "Duh" samo da bi izvlaèili ekstrakt droge.
Det er spøgelset af en enke, der dog ikke er gift endnu og leder efter sin mand, der forsvandt til søs.
To je duh žene koja je postala udovica i pre nego što se venèala, pretpostavljam,...traži svog muža, izgubljenog na moru.
Lad os smide kjolen overbords og håbe, at spøgelset følger efter.
Ja kažem da bacimo haljinu preko ograde i nadamo se da æe je duhovi slediti.
Nej, det gør bare spøgelset vredt.
Ne! To æe samo razljutiti duhove, gospodine.
Vi må finde ud af, hvad spøgelset skal bruge og så skaffe det til hende.
Treba da saznamo šta duh želi, i onda da mu to vratimo.
Jeg tror, jeg forstår alt undtagen spøgelset.
MISLIM DA SAM SVE SHVATIO OSIM DUHA.
Vi må bare finde og tilintetgøre spøgelset og få nogle heftige fængselstatoveringer.
Sve što trebamo uèiniti je da naðemo duha uništimo ga, i napravimo sebi par tetovaža.
Ungerne messer altså en latinsk remse, som får spøgelset til at dukke op?
Kao npr, kad djeca govore latinsku pjesmu, pojavljuje se duh, zar ne? Da.
Men hvordan kan spøgelset høre messen, når det er i helvede?
Ako je duh u paklu, kako onda èuje pjesmu?
Spøgelset kommer til midnat, når 29. februar begynder.
Duhovi se vraæaju u ponoæ na poèetku 29. veljaèe.
Hvis vi har et problem, er det ikke spøgelset.
Imamo problem. Taj duh to nije.
Vi skal mane spøgelset, der startede det her.
Moramo srediti duha koji je sve ovo zapoèeo.
Offeret påstår, at spøgelset smed hende ned af nogle trapper.
Žrtva tvrdi da ju je duh bacio niz stepenice.
Lommen med solens energi... jagede tørke spøgelset væk fra dårlig landbrugsjord.
Džep sunèeve energije... daleko je oterao sablast suše koja je pohodila obradivu zemlju.
Med spøgelset kan du lave en byttehandel med Crowley.
Dobiješ duha, možeš mijenjati Crowleyevog sina za dušu.
Jeg vil gerne se alle de steder, drengene siger, de har set spøgelset.
Želim da pogledam sva mesta gde su deèaci videli duha.
Da du beviste at spøgelset var falskt, skete der noget med dig.
Kada je potvrðeno da je duh bio prevara, nešto vam se desilo, iznenada...
Spøgelset fra fortidens jul, Mason Lockwood, sagde at grotten ville lede os til et våben som kan dræbe Klaus.
Duh Božiæne prošlosti Mason Lockwood, je rekao da æe nas špilja voditi do oružja koje može ubiti Klausa.
Karl, hør, jeg ved, at spøgelset skruer op for temperaturen derinde.
Karl, slušaj, ja znam da Spektral poveæava temperaturu tamo unutra.
For at spøgelset, som hjemsøger farmen skal rejse.
Da duhovi koji progone ovu farmu odu.
Tænk, at Spøgelset dukkede op lige for næsen af os.
Dakle, zamisliti naše iznenađenje kada svemogući duh pala u krilo.
I får ikke flere madrationer, før vi får terroristen, I kalder Spøgelset.
Hrana se više neæe dopremati dok ne predate teroristu po imenu Duh.
Jeg troede, at du var spøgelset.
Mislila sam da si ti duh.
Kan du huske spøgelset i det gamle hus?
Seæaš li se duha u staroj kuæi? Seæaš li se?
Udenfor, på væggen står der, "Betal spøgelset".
Vani, na zidu, piše "Isplati duha".
Lige før hun forsvandt, sagde hun til sin far, "Kan vi betale spøgelset?"
Tren pre nestanka, upitala je oca, "Možemo li isplatiti duha?"
Så Kællingen er et spøgelse, og du betaler spøgelset med dit barn.
Dakle, Stara baba je duh kojem se plaæa vlastitim detetom.
Jeg vil forsøge at identificere Spøgelset, der skød på os.
Felicity, idem za ID na Svetoga koji je pucao na nas.
Nu redder jeg jer fra spøgelset!
Sada ću da vas spasim od duha!
Hulkernelaseren suger spøgelset ind og uskadeliggør det.
Halo-laser tehnologija. Usisa duha i neutrališe ga.
Hvis du vil finde "ånderne i den materielle verden" skal du tale med "spøgelset i maskinen".
Ako želiš naæi duhove u materijalnom svetu, moraš prièati sa duhom iz mašine.
Den er kraftfuld, dødelig, og nu i hænderne på spøgelset af en gal videnskabsmand.
То је моћна, она је смртоносна, а сада вероватно у рукама Од надркани луди научник дух.
Det er derfor, jeg har brug for spøgelset John Wick.
Зато ми треба Дух, Ло Спетро, Џон Вик.
2.6196329593658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?