Deres demokratiske smag passer ikke til mine smagsløg.
Njihov demokratski ukus ne odgovara mom nepcu.
Mine smagsløg sætter pris på ham.
Moje je nepce sretno što je on u kuhinji.
Hvides smagsløg er bare helt anderledes end vores.
Bijelci imaju razlièit smisao za ukusno.
Du vil bare arbejde det omkring dine smagsløg... indtil dine øjne rulle lige tilbage i dit hoved.
Ne želite da progutate, želite da veèno oseæate ukus.
Først kommer dine smagsløg på en prøve... når du er dommer i Hvemstads budding-konkurrence!
Prvo, ćete testirati svoje nepce kao sudija u Kogradskom puding-takmičenju!
Pas på mundvandet, for jeres smagsløg skal ud og rejse.
Pazite svoja usta pošto vam nepca idu na odmor.
Disse her får mine smagsløg til at slå saltomortaler, for himlens skyld.
Od te divote moji okusni pupoljci skaèu od sreæe.
Det frastødende ved mit køn slået fast af en pubertetspiges smagsløg.
Odbojnost prema mom polu utvrdili su pupoljci sazrele šiparice.
Det har brændt mine smagsløg i stykker.
Ugasio mi je svaki oseæaj ukusa.
Med et dryp kanel og appelsin-essens, lige nok til at gøre jeres smagsløg helt vilde!
S mrvicom cimeta i ekstraktom naranèe, dovoljno da izludi okusne pupoljke!
Det tager normalt seks måneder, før dine smagsløg kommer igen.
Poslije 6 mjeseci osjeti treba da prorade
Ja den elsploderer på dine smagsløg, så drinken folder sig ud i din mund.
DA, JEDNOSTAVNO TI EKSPLODIRA U USTIMA I OSVEŽI TI IH.
Mine smagsløg tæsker løs på hinanden.
Moji osjetilni pupoljci na jeziku ti odaju priznanje.
Mad med dårlig smag betyder dårlige smagsløg.
Pa, hrana lošeg ukusa znači loš osećaj na jeziku.
Argh. Hvad er der galt med mine smagsløg i dag?
Što je s mojim okusnim pupoljcima danas?
Hvis du smager en, vil du se, hvor god smagsløg vi har.
Možda ako bi probali kolaè, videli bi kako ima neodoljiv ukus.
Og én ting, der virkelig fungerer til min fordel er, at jeg ryger så meget pot at mine smagsløg er temmelig slidte.
Jedina stvar koja mi stvarno èini uslugu je kad popušim puno trave moj oseæaj ukusa je prilièno oslabljen.
Du ved, når du bestiller en osteplatte og du får to forskellige slags, stinkende oste så når du spiser den lille intetsigende og usaltede kiks bare for at rense dine smagsløg?
Kad naruèiš sir, dobiješ dvije vrste smrdljivog sira a izmeðu njih dobiješ bezbojan, neposoljen kreker.
Det er guf for forfinede smagsløg, den er 49 år gammel.
Samo za zaslužne graðane, staro 49 godina.
Jeg har arrangeret en prøvesmagning og jeg kunne godt bruge et ekstra sæt smagsløg.
Organizovao sam gustiranje i dobro bi došlo par degustatora.
Deres smagsløg er lammet af at indånde giftgasser 12 timer i døgnet i minerne.
Znate zašto? Jer su im nepca skroz jebeno tupa od otrovnih plinova koje udišu dvanaest sati dnevno u rudniku.
Du behøver ikke tilsætte sauce til saucen, Seth. Medmindre du ikke har smagsløg, eller du ikke anvender dem.
Sete, ne stavljaš sos na sos, sem ako nemaš èulo ukusa ili ne znaš da uèiniš sebi.
Men først mad, der med garanti vil kildre selv Deres kyndige smagsløg.
A sada ću vas poslužiti hranom koja će garantovano uzbuditi vaše čulo ukusa.
Denne krops smagsløg ar tydeligvis anderledes end min egen.
Ukusni pupoljci ovog tela drugaèiji su od mojih.
Jeg har ingen smagsløg, men jeg ved, det er udsøgt.
Nemam skup ukus ali kažem ti da je ovo preukusno.
(Latter) Så min fornuft, mine gode intentioner, var i konflikt med mine smagsløg.
(smeh) I tako su moj zdrav razum, moje dobre namere, bili u sukobu sa mojim receptorima ukusa.
1.0852880477905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaši ukusni pupoljci æe uživati u milini. 