Slumrende - Prevod Na Srpski

Prevod od "slumrende" do Srpski

Prevodi:

uspavanog

De er en "slumrende agent", plantet her for længe siden af nazisterne.

Trenutaèno ste neaktivni agent. Nacisti su vas davno postavili ovdje.

Det vil sige, egenskaberne er slumrende i deres hjerner, ligesom vores nedarvede dyriske instinkter.

Te osobine su uspavane u njihovom mozgu kao ona zver koja se u nama krije.

Men en stærk oplevelse kan vække de slumrende egenskaber.

Ali neko osnovno iskustvo može probuditi iskonsku zver.

En af dem kan være blevet berørt af noget. Noget, der vækkede en slumrende egenskab.

Nešto neznatno i jednostavno je moglo da dotakne nekoga i u njemu probudi oseæaj kako tu nešto nedostaje.

Jeg er af samme sindelag, men vi vækker en slumrende kæmpe, hvis operationen mislykkes.

Braæo, znate da je moj duh uz vas. No riskiramo buðenje uspavanog diva ako ne uspijemo.

Så Turanierne opbevarede kuglen i en slags skindød tilstand, der holder dragen slumrende.

Jurani su smestili orb u nekakvu animacju sto drzi zmaja slepim.

Jamen så... Så må vi hellere vække den slumrende bjørn.

pa... onda mislim da je vreme da probudimo uspavanog zmaja, huh?

Er det min slumrende samvittighed, der taler, eller den mørke passager, der hvisker?

Da li to govori moja dugo uspavana savest ili mi šapuæe mraèni saputnik?

Jeg kigger på jer ser den slumrende kærlighed

Umoran sam od rata u Vijetnamu. Pogledam u sve vas I tamo vidim ljubav koja spava

Læs disse ord. det vil vække den slumrende flamme i jeres hjerter.

Èitajte ove reèi. One æe probuditi uspavani plamen u vašim srcima.

Stærke knogler iklædt lag på lag af slumrende, afslappede muskler, der som en panter venter på at springe løs på sit skælvende bytte.

Moæni skelet, sa višeslojnom, opuštenom, uspavanom muskulaturom, èeka, kao pantera, da zaskoèi svoj drhtavi plijen.

Hvad modbydelige lille spil han ville spille med sin slumrende bytte

Какве ли ће гадне игрице да се игра... са својим сањивим пленом.

Elenas død vil aktivere den slumrende varulv i ham.

Elenina smrt æe aktivirati njegov vukodlaèki deo.

Slumrende løver her. Slumrende løver der.

Psi koji spavaju, ovdje i tamo.

Kassen er fuld af slumrende løver.

Cijela ova kutija ih je puna.

Vi er ved at vække det russiske folks slumrende sjæl.

A dešava se to da svi zajedno vraæamo dušu ruskom narodu.

Et vist besætningsmedlem, som vil forblive anonym blev set slumrende under sin nattevagt.

Èlan ove posade, kog neæemo imenovati, viðen je kako drema tokom noæne straže.

Med en harmløs ytring vækkede Charles en slumrende drage.

Jednom naizgled bezazlenom izjavom, koja je trebalo da proðe nezapaženo, Èarls je probudio usnulog zmaja.

Spillemaskinernes søvndyssende summen sætter dig i en slumrende, sovende tilstand.

Zvukovima aparata i čipova upadaš u stanje mirovanja i zaspaćeš.

I Drømme, i natligt Syn, når Dvale falder på Mennesker, når de slumrende hviler på Lejet;

U snu, u utvari noćnoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,

0.32053804397583s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?